Устойчивый подъем Азии?	The Resistible Rise of Asia?
Но более надежный и устойчивый подъем по прежнему сталкивается со многими проблемами.	But a more robust and sustained recovery still faces many challenges.
Кроме того, за последние три года в Сьерра Леоне обеспечен устойчивый подъем экономики.	In addition, Sierra Leone has achieved sustained economic recovery over the past three years.
Куль с мукой, подъем! Подъем!	You jerk, get up.
Устойчивый!	Steady!
Подъем.	Get up!
Подъем!	Jump up now.
Подъем.	What?
Устойчивый подъём	A Steady Climb
Необходимы постоянный и устойчивый экономический подъем при стабильной обстановке, а также более справедливое распределение богатств как непременные условия достижения более высокого уровня жизни.	Sustained economic growth and a stable environment are necessary, and also a better distribution of wealth all these are necessary conditions for the achievement of better levels of living.
Подъем, Уаки.	Wakey, wakee.
Очнитесь, подъем.	Come on.
Эй, подъем.	Hey, come on. Get up.
Подъем, Хэл.	On your feet, Hal.
Уилсон, подъем!	Hey, Wilson, wake up.
Крепкий, хорошо устойчивый.	Sturdy, wiItresistant.
Мирный подъем Китая?	China s Peaceful Rise?
Тревожный подъем Ирана	Iran s Troubled Rise
Подъем стран БРИК	The Rise of the BRICs
Подъем современного капитализма.	The rise of modern capitalism.
Подъем экономики не является выдающимся, но, тем не менее, это подъем.	Economic recovery is not stellar, but it is a recovery nonetheless.
Наблюдался устойчивый рост населения.	There was a steady increase in population.
Существовал устойчивый рост населения.	There was a steady increase in population.
Том весьма устойчивый человек.	Tom is a pretty stable person.
масштабируемый , устойчивый , вскипятить океан ...	scalable , sustainable , boil the ocean ...
Имеется ли устойчивый рост?	Has its growth been consistent?
Первый это подъем Азии.	The first is the rise of Asia.
Подъем и падение меритократии	The Rise and Fall of Meritocracy
Подъем держав среднего уровня	The Rise of Mid Level Powers
Подъем. трансп., строит., дор.	Подъем. трансп., строит., дор.
Экономический подъем и реконструкция	Economic recovery and reconstruction
Подъем современных национальных государств.	The rise of modern nation states.
Подъем равен минус 2.	So the rise is equal to minus 2.
Будет крутой подъем,разбуди.	If we go over a cliff, wake me up.
Подъем, Черри, МакНамара пришел.	Dummy up, Cherry. Here comes McNamara.
Каждый из этих проектов устойчивый.	Every one of these projects is sustainable.
Вы держите ваши нервы устойчивый .	You keep your nerves steady.
Держите устойчивый, Кемп, ради Бога!	Keep steady, Kemp, for God's sake!
Держите устойчивый! И сцепление затянуты.	Keep steady! and the grip tightened.
Это происходит, когда устойчивый путь ..	It happens when sustained way .. Why?
Хотя показатели ВВП во второй четверти были слабыми средний показатель еврозоны составил всего лишь 0.3 в годовом исчислении данные третьей четверти указывают на устойчивый подъем во второй половине года.	Though second quarter GDP growth was weak the euro zone average was only 0.3 year on year third quarter data are indicating a sustained economic pick up in the second half of the year.
Первый подъем китайско центричной Азии.	China seeks a multipolar world but a unipolar Asia.
Подъем с сопротивлением Сеголен Рояль	The Resisted Rise of Segolene Royal
Подъем Китая как морской державы	The Rise of Chinese Sea Power
Безусловно, подъем отмечался излишним кредитованием.	Of course, the upswing was marked by super abundant credit.

Показать эту страницу на русском языке