Translation of "устройства сигнализации дыма" to English language:

  Dictionary Russian-English

устройства - перевод :
Of the device

устройства сигнализации дыма - перевод :
Smoke alarm devices

устройства - перевод :
Of a device

Keywords : Smoke Detector Inhalation Puff Smoke Alarm Alarms Code Systems System Devices Device Electronic Explosive Machine

  Examples (External sources, not reviewed)

УСТРОЙСТВА ОСВЕЩЕНИЯ И СВЕТОВОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ УСТАНОВКА
LIGHTING AND LIGHT SIGNALLING DEVICES INSTALLATION
6.6 Правила 48 (установка устройства освещения и световой сигнализации)
Regulation No. 48 (Installation of lighting and light signalling devices)
7.2 Пределы видимой поверхности в направлении исходной оси устройства световой сигнализации подлежат определению.
The test laboratory may require from the manufacturer the special power supply needed to supply the light sources.
И СВЕТОВОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ
Paragraph 5.10.1., amend to read
сигнализации (GRЕ) 33
Working Party on Lighting and Light Signalling (GRE) 33
(звуковой сигнализации) 5
Pagers (beepers) 5
Дополнительные светоотражающие устройства и материалы (включая два светоотражающих устройства, не соответствующих пункту 6.14.4 ниже) допускаются в том случае, если они не снижают эффективность обязательных устройств освещения и световой сигнализации .
Additional retro reflecting devices and materials (including two retro reflectors not complying with paragraph 6.14.4. below), are permitted provided they do not impair the effectiveness of the mandatory lighting and light signalling devices.
Дополнительные светоотражающие устройства и материалы (включая два светоотражающих устройства, не соответствующих пункту 6.15.4 ниже) допускаются в том случае, если они не снижают эффективность обязательных устройств освещения и световой сигнализации .
Additional retro reflecting devices and materials (including two retro reflectors not complying with paragraph 6.15.4. below), are permitted provided they do not impair the effectiveness of the mandatory lighting and light signalling devices.
Дополнительные светоотражающие устройства и материалы (включая два светоотражающих устройства, не соответствующих пункту 6.16.4 ниже) допускаются в том случае, если они не снижают эффективность обязательных устройств освещения и световой сигнализации .
Additional retro reflecting devices and materials (including two retro reflectors not complying with paragraph 6.16.4. below), are permitted provided they do not impair the effectiveness of the mandatory lighting and light signalling devices.
Дополнительные светоотражающие устройства и материалы (включая два светоотражающих устройства, не соответствующих пункту 6.17.4 ниже) допускаются в том случае, если они не снижают эффективность обязательных устройств освещения и световой сигнализации .
Additional retro reflecting devices and materials (including two retro reflectors not complying with paragraph 6.17.4. below), are permitted provided they do not impair the effectiveness of the mandatory lighting and light signalling devices.
iii) системы пожарной сигнализации
Table for partitions between rooms, in which no pressurized sprinkler systems according to 12 3.6 are installed
Какой провод от сигнализации.
That wire's for the horn.
Нет, этот от сигнализации!
No, that's the horn!
Где находятся кнопки сигнализации?
Where are the alarm devices?
Ни дыма.
No smoke.
(Системы охранной сигнализации транспортных средств)
(Vehicle alarm systems)
i) звуковых устройств тревожной сигнализации
15 11.1 The suitability for fire protection of materials and components shall be established by a competent body recognized by the Administration on the basis of appropriate test methods.
i) звуковых устройств тревожной сигнализации
15 11.2 Partitions between rooms shall be designed in accordance with the following tables
Сигнализации пожара было замечательно сделано.
The alarm of fire was admirably done.
Сколько в банке кнопок сигнализации?
How many alarm devices, Georges?
Главное побольше дыма.
Lots of smoke.
Правила 97 (системы сигнализации транспортных средств)
Regulation No. 97 (Vehicle alarm systems)
(Установка устройств освещения и световой сигнализации)
Transmitted by the Working Party on Lighting and Light Signalling (GRE)
Не трогай этот, он от сигнализации!
Lay off, that's for the horn!
Я собирался нажать на кнопку сигнализации.
I was looking at the button, with the intention of using it.
Нет дыма без огня.
There is no smoke without fire.
Нет дыма без огня.
Where there is smoke there is fire.
Я задыхался от дыма.
I was choked by smoke.
Комната была полна дыма.
The room was full of smoke.
Нет дыма без огня.
There's no smoke without fire.
Нет дыма без огня.
No smoke without fire.
Нет дыма без огня.
Where there's smoke there's fire.
Нет дыма без огня.
Where there's smoke, there's fire.
Я чувствую запах дыма.
I can smell smoke.
Я чувствую запах дыма.
I smell smoke.
Вы чувствуете запах дыма?
Do you smell smoke?
Ты чувствуешь запах дыма?
Do you smell smoke?
Том кашлял от дыма.
Tom was coughing from smoke.
Том почувствовал запах дыма.
Tom smelled smoke.
и тени черного дыма,
Under the shadow of thick black smoke
в тени черного дыма,
Under the shadow of thick black smoke
под сенью черного дыма,
Under the shadow of thick black smoke
В тени удушливого дыма,
Under the shadow of thick black smoke
и тени черного дыма,
And in the shadow of a burning smoke.
в тени черного дыма,
And in the shadow of a burning smoke.

 

Похожие Запросы : Система сигнализации дыма - Фотоэлектрические сигнализации дыма - контроль дыма - испытание дыма - выбросы дыма - точка дыма - экстракт дыма - плотность дыма - столб дыма - струйка дыма - венцы дыма - след дыма - для дыма - Катушка дыма
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке