Translation of "устье реки" to English language:

Dictionary Russian-English

устье реки - перевод :

Keywords : River Rivers River Rivers Banks Mouth Estuary Cove Delta Venezuela

Examples (External sources, not reviewed)

Устье реки Голубой Нил.	The outlet of the Blue Nile River.
В устье реки находится город Кемь.	A town of Kem is located in the mouth of the Kem River.
Устье реки сдвинулось на 100 метров к западу.	The river's mouth moved over 100 meters west of its typical location.
Длина реки 107 км, в устье морской порт Оулу.	Port of Oulu is located at the mouth of the river.
Расположен на южном побережье Каспийского моря, в устье реки Баболь.	Babolsar is located on the southern coast of the Caspian Sea.
Защитник окружающей среды выступает против строительства приливной плотины в устье реки Северн.	The conservationist is against the building of a tidal barrage across the Severn estuary.
Он исследовал восточное побережье дельты Лены, нанеся его на карту, остановился на зимовку в устье реки Оленёк.	He explored the eastern coast of the Lena delta, and stopped for wintering at the mouth of the Olenyok River.
К 1920 году вырос настолько, что стал столицей Бельгийского Конго, заменив город Бома, расположенный в устье реки Конго.	By 1923, the city was elevated to capital of the Belgian Congo, replacing the town of Boma in the Congo estuary.
В 1482 году Диогу Кан открыл устье реки Конго, а в 1486 дошёл до Кейп Кросса (современная Намибия).	In 1482 the Congo River was explored by Diogo Cão, who in 1486 continued to Cape Cross (modern Namibia).
Деревня расположена на западном берегу устья реки Фрау, которая и дала ей название (от валлийского aber устье и Ffraw).	Aberffraw () is a small village and community on the south west coast of the Isle of Anglesey (), in Wales, by the west bank of the River Ffraw.
Чжуцзян третья по протяженности река в Китае, и ее устье расположено в промышленном и самом загрязнённом районе Дельта Жемчужной реки.	Zhujiang is the third longest river in China and its mouth is located at the most industrialized and polluted Pearl River Delta.
В своём устье достигает ширины 12 км.	They are from the mouth of the river.
С середины ноября 1535 года до середины апреля 1536 французские корабли были вморожены в лёд в устье реки Сен Шарля, под Скалой Квебека.	From mid November 1535 to mid April 1536, the French fleet lay frozen solid at the mouth of the St. Charles River, under the Rock of Quebec.
Расход воды в устье около 22 м³ сек.	The average discharge is 22 m³ s.
Реки.	km.
Основные реки города реки Киш и Гурджана.	The main rivers of the city are the Kish and Gurjhana.
Каньон реки Блайд (ЮАР)	Blyde River Canyon, South Africa
Мы измерили глубину реки.	We measured the depth of the river.
Улица проходит вдоль реки.	The street runs along the river.
Джон прогулялся вдоль реки.	John took a walk along the river.
Мы прогулялись вдоль реки.	We walked along the river.
Мы шли вдоль реки.	We walked along the river.
Мы погуляли вдоль реки.	We took a walk along the river.
Мы прогулялись вдоль реки.	We took a walk along the river.
Я шёл вдоль реки.	I walked along the river.
Он шел вдоль реки.	He walked along the river.
Мы измеряем глубину реки.	We measure the depth of the river.
Мы измеряем глубину реки.	We are measuring the depth of the river.
Мы измеряем глубину реки.	We're measuring the depth of the river.
Его дом около реки.	His house is by the river.
Правый берег реки крутой.	The right riverside is steep.
Я вырос у реки.	I grew up near a river.
Бой происходил у реки.	The battle was fought by the river.
Где исток этой реки?	Where is the source of this river?
Дорога идёт вдоль реки.	The road follows the river.
Пойдём прогуляемся вдоль реки.	Let's take a walk along the river.
Пойдёмте прогуляемся вдоль реки.	Let's take a walk along the river.
Том ехал вдоль реки.	Tom drove along the river.
У реки есть берега.	The river has banks.
Речной бассейн реки Ока.	The length of the river is .
Длина реки 462 км.	The length of the river is 462 km.
прогулок вдоль живописной реки Майн	a stroll along the Main riverfront
Советская застройка вдоль реки Раздан.	Soviet housing along Hrazdan River.
Дельта Красной реки, Ханой, Вьетнам.	The Red River Delta, Hanoi, Vietnam.
Школа на этой стороне реки?	Is the school on this side of the river?

Показать эту страницу на русском языке