Translation of "утомлять до изнеможения" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Том работал до изнеможения. | Tom worked until he was too tired to continue. |
| Я работаю до изнеможения. | I work until I can't anymore. |
| Ты начинаешь меня утомлять. | I'm beginning to find you tiresome. |
| Я не буду утомлять тебя подробностями. | I won't bore you with the details. |
| Сотрудники на полный рабочий день, с другой стороны, трудятся до изнеможения долгими часами. | Full time workers, on the other hand, often work gruelingly long hours. |
| Лицо это было страшно от изнеможения и страха. | His face was dreadful from its expression of exhaustion and fear. |
| Все знают, как гиперпотребление в американском стиле может дестабилизировать социальные отношения и привести к агрессивности, одиночеству, жадности и сверхурочной работе до полного изнеможения. | Everybody knows how American style hyper consumerism can destabilize social relations and lead to aggressiveness, loneliness, greed, and over work to the point of exhaustion. What is perhaps less recognized is how those trends have accelerated in the United States itself in recent decades. |
| Все знают, как гиперпотребление в американском стиле может дестабилизировать социальные отношения и привести к агрессивности, одиночеству, жадности и сверхурочной работе до полного изнеможения. | Everybody knows how American style hyper consumerism can destabilize social relations and lead to aggressiveness, loneliness, greed, and over work to the point of exhaustion. |
| Я пишу о Каракасе до изнеможения, гуляя с камерой в руках, пытаясь преодолеть свой страх, чтобы запечатлеть то, что больше всего здесь люблю. | I've been writing about Caracas to the point of exhaustion, I've been walking through its streets, camera in hand, trying to overcome my own fear in order to capture what I love most about it. |
| До поры до времени. | For the time being. |
| До свидания, до завтра. | Goodbye. See you tomorrow. |
| Башня Дхархара до, после, до, после. NepalQuake | Dharhara tower before, after, before, after NepalQuake pic.twitter.com M4QbQFGKc8 Susan Hough ( SeismoSue) April 25, 2015 |
| Я доберусь до подножия холма до зари. | I will get to the foot of the hill before dawn. |
| Скалолазы добрались до вершины до наступления темноты. | The mountain climbers reached the summit before dark. |
| Мы доберёмся до Бостона до наступления темноты. | We'll reach Boston before dark. |
| Ну, до вторника. То есть, до завтра. | I'll see you on Tuesday. I mean tomorrow. |
| До скорого . | I'll say bye for now. |
| До свидания. | 'Au revoir!' |
| до н. | H.W. |
| до н. | C. 1997. |
| До идеи | Before the Idea |
| До скорого! | See you soon! |
| До свидания! | Good bye! |
| До скорого! | See you later! |
| До завтра. | See you tomorrow. |
| До скорого! | See you later. |
| До завтра! | See you tomorrow! |
| До четверга! | Until Thursday! |
| До утра! | See you in the morning. |
| до н. | W.H. |
| до н. | H. 1975. |
| до н. | 46 No. |
| до н. | R.S. |
| до н.э. | 7., No. |
| до н.э. | J. J. |
| до н. | 32, no. |
| до н. | 34, no. |
| до н. | v. Chr. |
| до 425038. | 166, no. |
| 10 секунд до заплыва. 10 секунд до заплыва. | Lewis Pugh Ten seconds to swim. Ten seconds to swim. |
| Думаешь, мы доберемся до его дома до полудня? | Do you think we'll reach his house before noon? |
| Мне надо добраться до дома до наступления темноты. | I have to get home before it gets dark. |
| Дошли до Берлина, дойдём и до Нью Йорка! | We've made it to Berlin, onwards to New York. |
| Том хотел добраться до дома до наступления темноты. | Tom wanted to get home before dark. |
| Поезд тронулся до того, как мы добрались до вокзала. | The train started before we got to the station. |
Похожие Запросы : работать до изнеможения - утомлять себя - утомлять вас - до - до - до - до - до - до - от до до
