Translation of "участие в финансировании" to English language:
Dictionary Russian-English
участие - перевод : участие - перевод : участие в финансировании - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Проблема не только в финансировании. | The problem is more than budgetary. |
| Новаторство в финансировании на нужды развития | Innovation in Development Finance |
| IX. ПЕРЕСМОТРЕННЫЕ ПОТРЕБНОСТИ В ФИНАНСИРОВАНИИ ВРЕМЕННОГО | IX. REVISED REQUIREMENTS OF THE UNITED NATIONS |
| Также все государства должны принять участие в организации новых экологически устойчивых технологий и в совместном финансировании глобальной ответственности, такой как увеличение инвестиций в инфраструктуру Африки. | Each should understand the basic directions of change that will be required at the national level and globally, and all nations must share in the deployment of new sustainable technologies and in the co financing of global responsibilities, such as increased investments in African infrastructure. |
| Богатые страны должны оказать помощь в финансировании этих проектов. | Rich countries must help finance these projects. |
| Участие в профессиональных ассоциациях | Professional associations |
| В разработке принимали участие | Contributors |
| Участие в международных конференциях | Activities relating to international conferences |
| Участие в РМ важно. | Participating in the Russian March is important. |
| Участие в обмене веществ. | It is absent in monocots and in roots. |
| Участие | Participation |
| Терроризм представляет собой децентрализованное явление в его финансировании, планировании и исполнении. | Terrorism is a decentralized phenomenon in its funding, planning, and execution. |
| Участие в ряде международных совещаний | Some international meetings attended |
| Ты примешь участие в церемонии? | Will you take part in the ceremony? |
| Вы примете участие в церемонии? | Will you take part in the ceremony? |
| Мы приняли участие в конкурсе. | We took part in the contest. |
| Мы приняли участие в соревновании. | We took part in the contest. |
| Мы примем участие в марафоне. | We will take part in the marathon. |
| Мы приняли участие в обсуждении. | We took part in the discussion. |
| Я принял участие в обсуждении. | I participated in the discussion. |
| Я приняла участие в обсуждении. | I participated in the discussion. |
| Он принял участие в гонке. | He took part in the race. |
| Он принимал участие в собрании. | He took part in the meeting. |
| Он принял участие в дебатах. | He participated in the debate. |
| Он принял участие в прениях. | He participated in the debate. |
| Все приняли участие в переговорах. | All took part in the negotiations. |
| Я принял участие в обсуждении. | I took part in the discussion. |
| Он принимал участие в экспедиции. | He took part in the expedition. |
| Кто принимал участие в конкурсе? | Who took part in the contest? |
| Кто принимает участие в бегах? | Who is entered in the race? |
| Мы примем участие в марафоне. | We'll take part in the marathon. |
| Дэн принял участие в марафоне. | Dan participated in a marathon. |
| Том принял участие в поисках. | Tom took part in the search. |
| ФРАНКФУРТ. В разгар финансового кризиса 2008 2009 года казалось, что западные банки прекращают свое участие в финансировании в других государствах и возвращаются домой, разбивая финансовые рынки на фрагменты, совпадающие с национальными границами. | FRANKFURT At the height of the financial crisis in 2008 2009, it seemed as if Western banks would pull up their foreign stakes and go home, leaving financial markets much more fragmented along national lines. |
| Они думали, я сделала это при большом финансировании. | They thought I had managed this with a lot of funding. |
| Участие общества | Participation of society |
| Участие онлайн | Engaging online |
| Главное участие. | The important thing is to participate. |
| Участие бесплатно. | Attendance is free. |
| Участие необязательно. | Participation isn't compulsory. |
| Участие в компаниях и других объединениях | Participation in companies or other collective bodies |
| Участие в работе международных юридических органов | Participation in international judicial forums |
| Я приму участие в Олимпийских игр. | I will go to participate in the Olympic Games. |
| Все студенты примут участие в спектакле. | All the students will partake in the play. |
| Сколько инженеров приняло участие в конференции? | How many engineers took part in the conference? |
Похожие Запросы : в финансировании - в финансировании - потребности в финансировании - потребности в финансировании - потребности в финансировании - потребность в финансировании - изменения в финансировании - млн в финансировании - потребность в финансировании - потребности в финансировании - потребности в финансировании - Потребность в финансировании - участие в - участие в
