Translation of "участники пилотных" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Результаты выполнения пилотных проектов | Results of the pilot projects |
| Результаты выполнения пилотных проектов | In both pilot projects non payment was reduced to manageable levels and theft was virtually eradicated. |
| Результаты выполнения пилотных проектов | Renovation and maintenance of the distribution system |
| Ситуация за пределами пилотных проектов | Beyond the pilot projects |
| Новые идеи должны внедряться в пилотных депо. | New ideas should be implemented in pilot depots and case studies prepared on the results. |
| Результаты пилотных проектов были продемонстрированы в сентябре 1999 года, а вторая фаза пилотных проектов была завершена в апреле 2000 года. | Results of the pilot projects were demonstrated in September 1999, and a second phase of pilot projects ended in April 2000. |
| Время пилотных проектов прошло и когда люди говорят | The days of pilot projects are over, when people say, |
| компаний, участвующих в пилотных проектах в этой области. | Later in the year, work started on an ECU 1.8 million project for the foundation of an SME Development Agency. |
| Комплексная переориентация и реорганизация трех больших пилотных компаний. | Preparation of Western investments in the restructuring pilot companies. |
| В Киргизии выдача приложения апробируется в пилотных проектах. | In Kyrgyzstan, the issuing of Bologna type diploma supplements is currently tested in some pilot projects. |
| Результаты выполнения пилотных проектов только половину по официальным тарифам. | Results of the pilot projects the majority of its recipients can afford to pay their own electricity consumption at the full tariff. |
| Отбор 6 ти пилотных предприятий для поддержки в течение проекта | Selection of 6 pilot companies to be assisted during the project |
| Было несколько больших ошибок в некоторых из этих пилотных программ штата. | There have been some big mistakes in some of these state pilot programs. |
| Г жа Сиркка Хауниа сообщила о ходе осуществления пилотных проектов по озерам | Ms. Sirkka Haunia reported on the progress of the lake pilot projects |
| Помощь носила финансовый или консультативный характер, либо оказывалась по линии пилотных проектов. | Assistance has been either financial or advisory, or given through pilot projects. |
| Реорганизация 6 ти пилотных деревообрабатывающих компаний, производственная кооперация с европейскими деревообрабатывающими компаниями. 1994 1996 | Some information on the projects Title Assistance with the privatisation of Russian wood processing industries (Tacis 92 PR RU 01) Results Restructuring of 6 pilot wood processing companies, industrial co operation with European timber companies Date 1994 1996 Recipient Roslesprom, then the beneficiaries of the different pilot activities. |
| Участники | Contributors |
| Участники | Participants |
| Участники | The Participants |
| УЧАСТНИКИ | Attendance |
| УЧАСТНИКИ | UNECE Working Party on Customs Questions affecting Transport (WP.30) |
| Участники | Experts and alternates |
| УЧАСТНИКИ | Ms. Sarala M. Fernando (Sri Lanka) |
| Участники | C. Participants |
| УЧАСТНИКИ | Hungary Switzerland |
| Участники | Contributors |
| Участники | Members |
| Участники | Attendees |
| Участники | Attendees |
| Участники | Attendees |
| Государства участники настоящего Соглашения (далее государства участники), | The States Parties to this Agreement (hereinafter referred to as the States Parties), |
| Соответствующие критерии и показатели для конкретных регионов должны проверяться и применяться для таких пилотных исследований. | Appropriate B I for the specific regions should be validated and applied for such pilot studies. |
| Целевая группа будет стимулировать осуществление пилотных проектов в различных отраслях инфраструктуры и различных странах ЮВЕ. | It will work in close cooperation with the SEE Balkan Infrastructure Development (BID) Facility, funded by the IFC, the United States and a number of European bilateral donors, which will soon become operational in Sofia. |
| Выбор компании выбор 6 ти пилотных компаний, которым должно быть оказа но содействие в процессе реорганизации. | Company selection selection of the 6 pilot companies to be assisted during the restructuring process. |
| Данные рекомендации были апробированы в ходе выполнения двух пилотных про ектов в районах Арабкир и Эребуни. | These recommendations were enacted through two pilot projects in the Yerevan districts of Arabkir and Erebuni. |
| В обеих пилотных проектах неплатежи были сокращены до приемлемых уровней, а разворовывание электроэнергии практически ликвидировано. | Non payment was rarely penalised and neither were cut offs imposed, thereby creating little incentive for households to pay their electricity bills. |
| Будет отобрано несколько пилотных проектов для иллюстрации конкретных преимуществ, улучшения схем и осей смешанных морских | Several pilot projects will be identified, to illustrate concrete benefits, improve intermodal maritime transport axes and schemes, and increase the use of maritime routes where feasible. |
| Государства участники, | The States Parties, |
| Участники 5 | Agenda 5 |
| Участники J'ouvert. | J'ouvert revellers. |
| Участники семинара. | Workshop participants. |
| УЧАСТНИКИ СЕССИИ | ATTENDANCE |
| Участники 153 | Attendance 117 |
| УЧАСТНИКИ СОВЕЩАНИЯ | ATTENDANCE |
| А. Участники | Organizational matters |
Похожие Запросы : в пилотных - участники, - опыт пилотных проектов - участники опроса - участники встречи - дорогие участники - все участники - государства-участники - товарищи участники - участники из - компании-участники - дорогие участники - участники исследования
