Translation of "у моря" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| У него дом у моря. | He has a house by the sea. |
| Билл живёт у моря. | Bill lives near the sea. |
| Гостиница находится у моря. | The hotel is by the sea. |
| Я живу у моря. | I live by the sea. |
| У неё есть дом у моря. | She has a house by the sea. |
| У него есть дом у моря. | He has a house by the sea. |
| Мой город расположен у моря. | My town is by the sea. |
| Их дома расположены у моря. | Their houses are located near the sea. |
| Дом у моря принадлежит мне. | The house by the sea belongs to me. |
| Мы всегда проводим каникулы у моря. | We always spend our vacation by the sea. |
| Мы отлично провели время у моря. | We had a glorious time at the seaside. |
| Он официант в ресторанчике у моря. | He is a waiter in a seaside restaurant. |
| У неё есть коттедж на берегу моря. | She has a cottage by the sea. |
| Вы были когда нибудь у Чёрного моря? | Have you ever been to the Black Sea? |
| Том и Мэри сняли дом у моря. | Tom and Mary rented a house by the sea. |
| У моря нет ни смысла, ни жалости. | The sea has neither meaning nor pity. |
| Ни у кого нет желания прогуляться до моря? | Does anybody have a desire to take a walk to the sea? |
| Город, в котором мы живем, находится у моря. | The town we live in is beside the sea. |
| Она живёт у моря, но не умеет плавать. | She lives by the sea, but she doesn't know how to swim. |
| Она живёт у моря, а плавать не умеет. | She lives by the sea, but she doesn't know how to swim. |
| Он живёт у моря, но не умеет плавать. | He lives beside the sea, but he doesn't know how to swim. |
| Замок стоит у моря, высоко на скалистом утесе. | At the end of 1404, the castle fell to Glyndŵr. |
| Лагос целый город построен на отвоеванных у моря землях. | TheAfricaTheMediaNeverShowsYou IN LAGOS an entire city built from reclaimed land from the sea. |
| Она выросла у моря, но она не умеет плавать. | She grew up near the sea, yet she hates swimming. |
| Мы находимся в невыгодном положении, потому что у нас нет моря. | We are handicapped because we do not have the sea. |
| Больше акул вылавливается при добыче у поверхности моря, чем в глубине. | Sharks are a common seafood in many places, including Japan and Australia. |
| Уровень моря поднимается. | Sea levels are rising. |
| b) замусоривание моря, | (b) Marine debris |
| Он боится моря. | He's afraid of the sea. |
| Уровень моря поднимается. | The sea level is rising. |
| До моря далеко? | How far away is the sea? |
| Хватит загрязнять наши моря.. | No more contamination of our sea.. |
| Ветры с моря влажные. | Winds from the sea are moist. |
| Ветра с моря влажные. | Winds from the sea are humid. |
| В Армении нет моря. | There is no sea in Armenia. |
| Мы далеко от моря? | How far are we from the sea? |
| Ветер дует с моря. | The wind is blowing from the sea. |
| Том слушал звуки моря. | Tom listened to the sounds of the sea. |
| На западе омывается водами моря Беллинсгаузена, а на севере водами моря Скоша. | Further to the west lies the Bellingshausen Sea and in the north is the Scotia Sea. |
| Эпицентр землетрясения находился на дне моря у побережья муниципалитета Агуадилья (Aguadilla), что вызвало цунами. | It originated off the coast of Aguadilla, several kilometers off the northern coast, and was accompanied by a tsunami. |
| Не думаю, что в интересах человечества, сидеть сложа руки и ждать у моря погоды. | I don't think it is in the best interest of humanity to sit back and wait for the stick that will break the camel's back. |
| У голландцев, чья страна расположена ниже уровня моря, есть причины волноваться об изменениях климата. | The Dutch, whose country lies largely below sea level, have reason to worry about climate change. |
| Вокруг да около Саргассового моря | Sargasso Runaround |
| Давайте сфотографируемся на фоне моря. | Let's get a picture of us with the sea in the background. |
| До моря не более полумили. | It is no more than half a mile to the sea. |
