Translation of "федерация государств" to English language:
Dictionary Russian-English
федерация - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Российская Федерация. | Russian Federation The Russian Federation has abundant energy. |
| Воздержались Израиль, Индия, Испания, Российская Федерация | Abstaining India, Israel, Russian Federation, Spain |
| Российская Федерация остается скоплением многонациональных государств, которым нужна какая то объединяющая идея государственности и национальной принадлежности для того, чтобы держаться вместе. | The Russian federation remains a collection of multinational states in need of some unifying idea of statehood and nationality to keep them together. |
| Воздержались Андорра, Израиль, Индия, Испания, Российская Федерация | Abstentions Andorra, India, Israel, Russian Federation, Spain |
| На официальной странице в Facebook Федерация заявляет | In their official Facebook page, Myanmar Teachers' Federation declared |
| В ITF Федерация тенниса Казахстана обладает пятью голосами. | Football The most popular sport in Kazakhstan. |
| Г н Валентин Г. КИСИЛЕВ (Российская Федерация) . 38 | Mr. Valentin G. KISILEV (Russian Federation) . 37 |
| В результате, сейчас Россия реалистическая, хотя и несовершенная федерация. | As a result, Russia is today a realistic, even if imperfect, federation. |
| Воздержались Израиль, Индия, Испания, Микронезия (Федеративные Штаты), Российская Федерация | Abstaining India, Israel, Micronesia (Federated States of), Russian Federation, Spain |
| Российская Федерация находится в привилегированном положении ввиду изобилия энергоресурсов. | Despite reduced levels of production, it is still a major exporter of hydrocarbons the world's third largest oil exporter and largest exporter of natural gas. |
| Воздержались Бутан, Кыргызстан, Маврикий, Монако, Российская Федерация, Таджикистан, Узбекистан, Франция | Abstentions Bhutan, France, Kyrgyzstan, Mauritius, Monaco, Russian Federation, Tajikistan, Uzbekistan |
| 12 июня Российская Федерация празднует свой национальный праздник (День России). | The Russian Federation celebrates its national holiday on June 12 (Russia Day). |
| Федерация Родезии и Ньясаленда была расформирована 1 января 1964 года. | The Federation of Rhodesia and Nyasaland was dissolved on 1 January 1964. |
| Динамизм государств | The Dynamism of Nations |
| Бунт государств | The Revolt Of The States |
| Иммунитет государств | State immunity |
| Объединение государств | Unification of States |
| Воздержались Бутан, Израиль, Индия, Испания, Маршалловы Острова, Пакистан, Палау, Российская Федерация | Abstaining Bhutan, India, Israel, Marshall Islands, Pakistan, Palau, Russian Federation, Spain |
| Воздержались Маршалловы Острова, Мексика, Норвегия, Палау, Республика Корея, Российская Федерация, Сербия | Abstaining Marshall Islands, Mexico, Norway, Palau, Republic of Korea, Russian Federation, Serbia |
| Британская федерация легкой атлетики с тем, что они сделали, надо работать. | British athletics it's something to do with what they've done. |
| Именно в этом месяце родилась кириллическая доменная зона .РФ (Российская Федерация). | It is the month when a Cyrillic domain zone was born .РФ (Russian Federation). |
| v) пять от государств Западной Европы и других государств | (v) Five from Western European and other States |
| b) о практике государств по теме Односторонние акты государств | (b) State practice on the topic Unilateral acts of States |
| Такое решение федерация приняла, что за счет региональных средств такие места оборудовать. | The federation adopted such a solution to arrange such places using regional funds. |
| Иск о блокировании законопроекта внесли 26 штатов и Национальная федерация независимого бизнеса. | The suit to block the law was brought by 26 states and the National Federation of Independent Business. |
| Все мои политические идеи сводятся к аналогичной формуле политическая федерация или децентрализация . | All my political ideas boil down to a similar formula political federation or decentralization. |
| Угроза слабых государств | The Danger of Weak States |
| Множественность потерпевших государств | Plurality of injured States |
| Множественность ответственных государств | Plurality of responsible States |
| Совещание государств участников | Meeting of States Parties |
| Организация американских государств | Organization of American States |
| Лига демократических государств? | A League of Democracies? |
| e) тринадцать мест для государств Западной Европы и других государств | (e) Thirteen seats for Western European and other States |
| Термин трансферный союз сейчас используется, особенно в Германии, как уничижительный синоним слову федерация . | The term transfer union is now used, especially in Germany, as a pejorative synonym for federation. |
| Но ведь и нынешняя Российская Федерация не Турция и не Иран двухсотлетней давности. | Indeed, the idea that Russia and the Transcaucasus can be disentangled is nonsense. The cat's cradle of connections between Russia and the Caucasus are centuries old and impossible to cut. |
| Но ведь и нынешняя Российская Федерация не Турция и не Иран двухсотлетней давности. | The cat's cradle of connections between Russia and the Caucasus are centuries old and impossible to cut. Russia's presence runs deeper than the troops it maintains in the area. |
| Воздержались Бутан, Грузия, Израиль, Индия, Испания, Маршалловы Острова, Микронезия (Федеративные Штаты), Российская Федерация | Abstaining Bhutan, Georgia, India, Israel, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Russian Federation, Spain |
| Воздержались Бутан, Израиль, Индия, Испания, Маршалловы Острова, Микронезия (Федеративные Штаты), Пакистан, Российская Федерация | Abstaining Bhutan, India, Israel, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Pakistan, Russian Federation, Spain |
| Воздержались Азербайджан, Армения, Беларусь, Казахстан, Кыргызстан, Республика Корея, Российская Федерация, Таджикистан, Узбекистан, Япония | Abstaining Armenia, Azerbaijan, Belarus, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Republic of Korea, Russian Federation, Tajikistan, Uzbekistan |
| Воздержались Бутан, Израиль, Индия, Маршалловы Острова, Микронезия (Федеративные Штаты), Пакистан, Палау, Российская Федерация | Abstaining Bhutan, India, Israel, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Pakistan, Palau, Russian Federation |
| Шотландская федерация легкой атлетики думает, что с тем, что они сделали, надо работать. | Scottish Athletics think it's something to do with what they've done. |
| Однако Федерация снова на виду и рекламируется на новых плакатах в центре Москвы. | However, Federaciya has resurfaced again, advertising through new billboard posters in the center of Moscow. |
| Ранее на этой неделе федерация Афганистана пригласила Муртазу и его семью в Кабул. | Earlier this week, the Afghanistan Football Federation invited Murtaza and his family to Kabul. |
| В 1913 году в Дрездене (Германия) основана Международная федерация санного спорта (Internationale Schlittensportverband). | In 1913, the Internationale Schlittensportverband or International Sled Sports Federation was founded in Dresden, Germany. |
| III. Совещание государств участников | III. Meeting of States Parties |
Похожие Запросы : объединение государств - общество государств - поведение государств - объединение государств - правопреемство государств - двух государств - соглашение государств - сообщество государств - границы государств - государств, которые - Главы государств - среди государств - несколько государств
