Translation of "финансирование и поддержка" to English language:
Dictionary Russian-English
поддержка - перевод : поддержка - перевод : Поддержка - перевод : поддержка - перевод : поддержка - перевод : поддержка - перевод : финансирование - перевод : финансирование - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ассигнования и финансирование | Appropriation and funding |
| Финансирование и поддержка иракских судов и тюрем с целью обеспечения их более эффективной работы и соответствия международным стандартам также жизненно важны. | Funding and support to assist Iraqi courts and prisons to function more effectively and in accordance with international standards is also essential. |
| Помощь и поддержка | Assistance and support |
| Международная поддержка адаптации к изменениям климата включая финансирование, технологию и знания может потребовать длительного времени для достижения целей устойчивого развития. | International support on adaptation incorporating financing, technology, and knowledge could go a long way toward advancing countries sustainable development aspirations. |
| Поддержка | Support |
| Военные действия продолжаются, удовлетворены лишь 17 базовых потребностей, поэтому положение ВПЛ в Мьянме практически критическое, и им остро необходимо большее финансирование и финансовая поддержка. | With continued fighting and only 17 of basic needs being met, the situation of Myanmar's IDPs is particularly worrying, and they are in desperate need of greater funding and financial support. |
| Финансирование ассигнований | Financing of the appropriation |
| Внебюджетное финансирование | Extrabudgetary funding |
| Совместное финансирование. | Project preparation fund |
| В новой версии добавлена поддержка табов, улучшенный интерфейс и поддержка Windows Mobile 5. | Minimo 0.2 included and upgraded interface, and support for Windows Mobile 5. |
| Поддержка KDE | Supporting KDE |
| Финансовая поддержка | The KDE team is working very hard on providing you with the best desktop available for the UNIX operating system. |
| Парламентская поддержка | Parliamentary support |
| Поддержка SSL. | SSL support. |
| Поддержка сценариев. | Scripting. |
| Поддержка сценариев | Scripting |
| Поддержка SAM. | Introduced SAM. |
| Международная поддержка санкций значительна и возрастает. | International support for sanctions is considerable and increasing. |
| Исполнительные виды искусства и государственная поддержка | State of the Art, or Art of the State? |
| Освобождение дискового пространства и поддержка конфиденциальности | Free space and maintain privacy |
| Финансирование зеленой экономики | Financing the Green Economy |
| Финансирование климатической безопасности | Financing Climate Safety |
| Финансирование населенных пунктов | Financing human settlements |
| Во первых, в Америке была усилена правительственная поддержка науки, а расходы на ее финансирование возросли примерно до 85 миллиардов долларов в год. | First, America increased the level of government support for science, reaching a sum of around 85 billion in this year s budget. |
| Поддержка и сотрудничество с Организацией Объединенных Наций | Support of and cooperation with the United Nations |
| Поддержка Юникода, UTF 8 и других кодировок. | Support for Unicode, UTF 8 and other codecs. |
| Поддержка любому, кто противостоит и сопротивляется угнетению | Support for anyone 'who confronts and resists against oppression' |
| Тогда и только тогда следом придет и частное финансирование. | Then and only then will private financing follow. |
| Поддержка поистине огромна. | The support is huge. |
| II. Государственная поддержка | II. Government support |
| Поддержка гражданских медиа | Citizen media connections |
| Нам нужна поддержка. | We need backup. |
| Международная поддержка процесса | International support for the process |
| Мне нужна поддержка. | I need support. |
| Поддержка очень важна. | Support is very important. |
| PHP Есть поддержка. | So you eat it. |
| Финансирование Всемирного фонда здравоохранения | Funding a Global Health Fund |
| Уменьшится адресное финансирование секторов. | Targeting of sectors will decline. |
| 3.3 Предусмотренное финансирование ФГЭФ | Objective 1 Promote communication among entities involved in the Project and local communities in Central, South Eastern and Eastern Europe |
| Поддержка Организации Объединенных Наций и сотрудничество с ней | Support of and cooperation with the United Nations |
| Поддержка экономического роста Азии | Safeguarding Asia s Growth |
| Поддержка для неустойчивой еврозоны | Sustaining the Unsustainable Eurozone |
| Денежная поддержка семьям небольшая. | There is little cash support for families. |
| Поддержка перехода к демократии. | Support democratic transition. |
| Поддержка GPG для Thunderbird | GPG support for Thunderbird |
Похожие Запросы : финансирование и финансирование - финансирование и финансирование - поддержка и поддержка - и поддержка - финансирование финансирование - Инвестиции и финансирование - Кредитование и финансирование - финансирование и инвестиции - инвестиции и финансирование - финансирование и ликвидность - финансирование и ненакопительной - капитал и финансирование - управление и финансирование
