Translation of "финансировать экспорт" to English language:

Dictionary Russian-English

экспорт - перевод :

Keywords : Fund Finance Funding Financing Project Export Exports Exported Import Import

Examples (External sources, not reviewed)

По мере того как Китай и Индия поддерживают своей ненасытный аппетит на товары, экспорт Бразилии будет финансировать сегодняшний потребительский бум.	As long as China and India maintain their insatiable appetite for commodities, Brazil s exports will finance today s consumer boom.
Экспорт и импорт	Exporting and Importing
Файл Экспорт Povray...	File Export Povray...
Экспорт хлопка увеличился.	The export of cotton has increased.
Американский экспорт будет снижаться.	American exports are about to decline.
Экспорт и импорт модели	Exporting and Importing a Whole Scene
Экспорт оружия был запрещен.	The export of weapons was prohibited.
Экспорт оружия был запрещен.	Weapons export was prohibited.
Экспорт оружия был запрещён.	Arms export was prohibited.
Экспорт вооружений был запрещён.	Arms export was prohibited.
Экспорт оружия был запрещён.	The export of arms was prohibited.
ЕС должен разъяснить Хамасу, что Союз не собирается финансировать террор и не собирается финансировать отказ заключить мир.	The EU should make it clear to Hamas that the Union is not going to finance terror and is not going to finance a refusal to make peace.
Кто тогда будет финансировать рай для рабочих?	Who will finance the workers' paradise then?
Фонд Гейтса может финансировать действия и исследования.	The Gates Foundation can fund action and research.
Эту программу нужно финансировать из государственного бюджета.	This program must be funded from the state budget.
Прекращать экспорт продуктов питания глупо.	Stopping food exports is stupid.
Итак, экспорт усложнится ещё больше.	So exporting will become an even tougher business.
Экспорт и импорт отдельных объектов	Exporting and Importing single Objects
Итак, пока что Германия будет продолжать финансировать Грецию.	So Germany will continue to finance Greece for the time being.
Не вижу причин, по которым правительство должно финансировать .	I see no reason for this government to fund .
Он могут финансировать обучение английскому языку и студенческие обмены.	They can support the teaching of English and finance student exchanges.
Фискальные ограничения останутся, а власти продолжат финансировать общественные блага.	Fiscal constraints will remain, as governments continue to fund public goods.
Позвоните своему депутату и попросите больше финансировать общественные СМИ?	Call your MP and ask for more funding for the publicly owned media?
Сейчас экспорт ИТ предлагает в основном обещания.	Right now, IT exports offer the most promise.
Просмотр и экспорт баз данных Microsoft Access	View and export Microsoft Access databases
Должен ли бедный Мехико финансировать дальнейший прорыв капиталоёмкой экономики США?	Should capital poor Mexico really be financing a further jump in the capital intensity of the US economy?
Чтобы финансировать себя, террористическим группам приходится обращаться к организованной преступности.	Terrorist groups have to resort to organized crime to fund themselves.
Иными словами, выделяя более СПЗ позволит МВФ финансировать больше кредитов.	In other words, issuing more SDRs would enable the IMF to finance more lending.
Когда бизнесмены узнали о переодевании Рыбкина, они побоялись финансировать его партию.	When businessmen learned about this dressing down, they became afraid to finance Rybkin's party.
Также следует создать сеть банков, которые будут финансировать необходимую государственную инфраструктуру.	These countries include the United States, the United Kingdom, Germany, the core of the eurozone, and Japan. Infrastructure banks that finance needed public infrastructure should be created as well.
До каких пор остальной мир будет продолжать финансировать внешний дефицит Америки?	How long will the rest of the world continue to finance America's external deficit?
Также следует создать сеть банков, которые будут финансировать необходимую государственную инфраструктуру.	Infrastructure banks that finance needed public infrastructure should be created as well.
Тем временем, инвестиции и экспорт также резко падают.	Meanwhile, investment and exports are plummeting as well.
Второе экспорт Германии в основном направлен в ЕС.	Second, German exports go mainly to the EU.
Экспорт товаров (303 млн долларов в 1998 г.	Oostindie, G. and Klinkers, I.
Три самолёта были поставлены на экспорт в Китай.	Three aircraft were assembled at Voronezh by 1979.
Другая точка зрения заключается в том, что Китай способствовал появлению глобального дисбаланса не через свой торговый экспорт, а через экспорт капитала.	The other view is that China contributed to global imbalances not through its merchandise exports, but through its capital exports.
Во втором квартале 2004 года китайский экспорт в Мексику вырос на 67 , тогда как мексиканский экспорт в Китай сократился на 1,3 .	In the second quarter of 2004, Chinese exports to Mexico grew by 67 , while Mexico s exports to China fell by 1.3 .
И я подозреваю, что мы найдем доказательства, что они помогали финансировать их.	And I suspect that we are going to come up with evidence that they helped to finance it.
Но оно не использовалось, чтобы финансировать новые изобретения оно и было изобретением.	But this was not used to finance new inventions it was the invention.
Когда покупателям становится трудно финансировать покупку дома, продавцам приходится снижать начальную цену.	When buyers find it difficult to finance home purchases, sellers have to cut the asking price.
5. рекомендует также финансировать оперативные расходы Регионального центра за счет регулярного бюджета	5. Also recommends that the operating costs of the Regional Centre be funded from the regular budget
Теперь он использует доход, вырученный от продажи своей книги , чтобы финансировать кафе.	Now, he uses revenue generated from his book's sale to fund his cafe.
Экспорт является лучшим выходом, но США нуждается в помощи.	Exports are the best way out, but the US needs help.
Турция может также сократить экспорт электроэнергии в северный Ирак.	It could also cut exports of electricity to northern Iraq.

Показать эту страницу на русском языке