Translation of "финансовые активы " to English language:
Dictionary Russian-English
финансовые активы - перевод : финансовые активы - перевод : активы - перевод : активы - перевод : финансовые активы - перевод : финансовые активы - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Это также значительно увеличило бы её финансовые активы. | It would also considerably increase its capital assets. |
| Финансовые активы (денежные средства, акции и т.д. ) 21 страна. | Financial assets (money, stocks, etc.) 21 countries. |
| Эти активы распределяются по четырем категориям финансовые активы, производственные запасы, недвижимое имущество и прочие активы, о которых не сообщалось при проведении других обзоров. | Non farm assets are grouped into four categories financial assets, business holdings, real estate, and other assets not reported elsewhere. |
| В стране имеются механизмы, позволяющие замораживать в соответствии с резолюцией 1455 финансовые средства, активы и другие финансовые ресурсы. | There are mechanisms enabling the freezing of funds, assets and other financial resources in accordance with resolution 1455 (2003). |
| Короче говоря, балтийские государства вынуждены были принять финансовые обязательства и активы бывшего СССР. | To sum up, the Baltic States have been forced to accept a financial obligation and an asset of the former USSR. |
| А Китай, со своей стороны, будет продолжать развивать свои финансовые рынки и свою способность генерировать высококачественные финансовые активы внутри страны. | And China, for its part, will continue to develop its financial markets and its capacity to generate high quality financial assets internally. |
| Знание инвесторов о результатах решения приобрести те или иные активы, финансовые или реальные, также неполны. | An investor s knowledge of the results of a decision to buy this or that asset, financial or real, is likewise imperfect. |
| Однако и в этом случае Соединённым Штатам будет нелегко по прежнему продавать финансовые активы остальному миру. | But even then it will have a hard time continuing to sell financial assets to the rest of the world. |
| Вторым пунктом статьи 147(b) предусматривается уголовная ответственность любого лица, которое предоставляет деньги или финансовые активы, банковские услуги или другие финансовые услуги в распоряжение | The second paragraph of Section 147 b attaches criminal liability to any person who makes funds or financial assets, or bank services or other financial services, available to |
| Активы | Asset |
| Активы | Asset accounts |
| Активы | Assets |
| В Китае финансовые активы из практически несуществующих выросли до более чем 300 от валового внутреннего продукта за этот период. | In China, financial assets went from being virtually non existent to well over 300 of GDP during this period. |
| Для управления непомерным спросом на финансовые и материальные активы китайские лидеры должны решить его изначальную причину низкую стоимость капитала. | To manage exorbitant demand for financial and physical assets, China s leaders must address its root cause the low cost of capital. Doing so will require maintaining some capital account control, while raising interest rates to market clearing levels. |
| Ликвидные активы | Liquid Assets |
| Краткосрочные активы | Short term assets |
| Текущие активы | Current assets |
| В 1980 году финансовые активы ценные бумаги, облигации и банковские депозиты в сумме составляли около 100 ВВП в развитых экономиках. | In 1980, financial assets stocks, bonds, and bank deposits totaled around 100 of GDP in the advanced economies. |
| В этом случае центральный банк покупает финансовые активы у банков и у других частных компаний на новую электронную эмиссию денег. | Further, the central bank could lend the new money to private banks or buy assets from banks in exchange for currency. |
| Первый шаг кооператив по обслуживанию Цели и принципы кооператива Направления деятельности кооператива Активы, передаваемые кооперативу Организация кооператива Финансовые аспекты кооператива | A first step the services cooperative Aims and principles of the cooperative Activities of the cooperative The assets transferred to the cooperative Organisation of the cooperative Financial aspects of the cooperative |
| Примечание 6 Активы | Note 6. Assets |
| Ожидаемые ликвидные активы | Expected Liquid Assets |
| Итого, краткосрочные активы | Total short term assets |
| Примечание 6 Активы | Note 6 Assets |
| Активы кассовая позиция | Assets cash position |
| Таковы мои активы. | These are my assets. |
| Вот они активы. | But here the assets. |
| Итак это активы. | So this is assets. |
| Это активы, конечно. | This is assets, of course. |
| Чтобы приобрести активы. | To acquire assets. |
| Это государственные активы. | I mean, these are state assets. |
| Они распродают активы. | They sell off the assets. |
| Активы, передаваемые кооперативу | Activities of the cooperative |
| Участники и активы | This loan service fulfils two functions |
| Появление институциональных инвесторов, таких, как пенсионные фонды и страховые компании, может содействовать развитию фондовых рынков, обеспечивая значительный спрос на финансовые активы. | The emergence of institutional investors, such as pension funds and insurance companies, can encourage the development of stock markets, being an important source of demand for financial assets. |
| Одним из событий, которые могут изменить данный прогноз, может стать отказ Китая от рассмотрения инвестиций в финансовые активы США как выгодного предложения. | One development that could change this forecast is if China comes to view investing in US financial assets as a money losing proposition. |
| Переводить активы из Китая? | To transfer assets overseas? |
| Примечание 13 Прочие активы | Note 13 Other assets |
| Примечание 13 Прочие активы | Note 13 Other assets |
| Ликвидные активы и пассивы | Liquid Assets and Liabilities |
| А. Активы и преимущества | A. Assets and strengths |
| Таковы активы этого банка. | Those are the assets of that bank. |
| Активы это только часть. | So the assets are just this part of it. |
| Вот где все активы! | That's where all the assets are! |
| Инвестиции в неликвидные активы | Fixed assets investment |
Похожие Запросы : финансовые активы, - признанные финансовые активы - валовые финансовые активы - фиксированные финансовые активы - держать финансовые активы - внеоборотные финансовые активы - другие финансовые активы - производные финансовые активы - долгосрочные финансовые активы - переданные финансовые активы - иностранные финансовые активы
