Translation of "финансовые и управленческие" to English language:

Dictionary Russian-English

управленческие - перевод :

Keywords : Financial Finances Finance Difficulties Troubles

Examples (External sources, not reviewed)

Бюджетные и финансовые вопросы	Budgetary and financial matters
55 220. Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров	55 220. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
56 233. Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров	56 233. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
57 278. Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров	57 278. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
58 249. Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров	58 249. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
59 264. Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров	59 264. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
60 234. Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров	60 234. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
61 233. Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров	61 233. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
62 223. Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров	62 223. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
Банки, государства и финансовые кризисы	Banks, States, and Financial Crises
Оружие, медикаменты и финансовые рынки	Guns, Drugs, and Financial Markets
Мошенничество, дураки и финансовые рынки	Fraud, Fools, and Financial Markets
Арифметические, научные и финансовые вычисления	Perform arithmetic, scientific or financial calculations
И банкам пришлось укрощать финансовые риски.	And banks were saddled with large exposures.
Также были финансовые и валютные последствия.	There have been financial and monetary consequences as well.
Финансовые противоречия	Finance Agonistes
Финансовые положения	Financial provisions
1. утверждает финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады и заключения Комиссии ревизоров по указанным выше организациям	1. Accepts the financial reports and audited financial statements and the reports and audit opinions of the Board of Auditors for the above mentioned organizations
В результате, наши финансовые рынки превратились в финансовые пирамиды.	As a result, our financial markets became a pyramid scheme.
Поэтому финансовые учреждения с неохотой кредитовали другие финансовые учреждения.	Financial institutions were therefore reluctant to lend to other financial institutions.
В третьих, финансовые рынки и финансовые фирмы стали узлом конфликтов интересов, который должен быть распутан.	Third, financial markets and financial firms have become a nexus of conflicts of interest that must be unwound.
Финансовые последствия и механизмы совместного покрытия расходов	Financial implications and cost sharing arrangements
Финансовые учреждения Мельбурна и банки Сиднея закрывались.	Financial institutions in Melbourne and banks in Sydney closed.
Неустрашимые финансовые рынки	Fearless Financial Markets
Эти слабости больше политические, чем финансовые и экономические.	Those weaknesses are less financial or economic than political.
Но финансовые рынки являются жестким и ненадежным надсмотрщиком.	But financial markets are a harsh and fickle taskmaster. The day after Spain announced its austerity package, its bonds were downgraded.
Это в основном американские и британские финансовые учреждения.	They're mostly financial institutions in the U.S. and the U.K.
Россию ожидают серьезные и все усиливающиеся финансовые проблемы.	Russia faces serious and intensifying financial problems.
Но финансовые рынки являются жестким и ненадежным надсмотрщиком.	But financial markets are a harsh and fickle taskmaster.
c) экономические и финансовые преступления вызовы устойчивому развитию	(c) Economic and financial crimes challenges to sustainable development
6. Экономические и финансовые преступления вызовы устойчивому развитию.	6. Economic and financial crimes challenges to sustainable development.
Что касается сокращения общих рисков ИТ для УНС, то мы проанализируем наши стратегические партнерские связи, новый процесс планирования работы и управленческие системы.	In the area of enabling the business, we will discuss the role we have played in the modernization process introducing new technologies, techniques and standards to speed up the business transformation.
И это помогло правительствам контролировать и регулировать кооперативные финансовые учреждения.	And it has helped governments to supervise and regulate cooperative financial institutions.
Вводятся совместные финансовые обеспечения.	Joint financial backstops have been put in place.
Пусть придут финансовые скептики	Let Finance Skeptics Take Over
Финансовые продукты по рецепту	Prescription Financial Products
Финансовые потоки чересчур переменчивы.	Financial flows are excessively volatile.
Он ответил Финансовые услуги .	And he said, Well, financial services.
Финансовые рынки наводнены ликвидностью.	Financial markets are flooded with liquidity.
Финансовые рынки дисциплинируют правительство.	Financial markets discipline governments.
У меня финансовые трудности.	I am in financial difficulties.
Наши финансовые проблемы серьёзны.	Our financial problems are serious.
У вас финансовые проблемы?	Are you having financial problems?
У Тома финансовые проблемы.	Tom is having financial problems.
Постепенно начало расти доверие, и финансовые рынки снова заработали.	Gradually, confidence grew, and financial markets began to function again.

Показать эту страницу на русском языке