Translation of "фонд пособий работников" to English language:

Dictionary Russian-English

Фонд - перевод :

фонд - перевод :

Keywords : Axes Grinding Penny Benefits Welfare Employees Workers Employee Staff Social Fund Foundation Fund Foundation Charity

Examples (External sources, not reviewed)

работников.	SCSI.
G. Обзор надбавок и пособий	G. Review of allowances
15 ноября Николя Саркози прибудет в Бордо, чтобы посетить фонд распределения семейных пособий и выступить с речью по этому вопросу, который периодически поднимается с 2007 года, о борьбе с мошенничеством в области социальных пособий.	On 15 November, Nicolas Sarkozy will be in Bordeaux to visit a family allowances allocation fund and to make a speech on this subject, which has been recurring since 2007, concerning the fight against social assistance fraud.
Раздел H. Последующая корректировка размера пособий	Section H. Subsequent adjustments of the benefit
Наряду с надежной системой пособий по безработице, для общей безопасности работников и обеспечения здоровой экономики крайне важна социальная защита, в том числе здравоохранение и пенсии.	Along with a robust system of unemployment benefits, social protections such as healthcare and pensions are essential for overall worker security and to ensure a healthy economy.
Борьба работников NXP это борьба всех работников, борьба каждого.	The fight of the NXP workers is a fight of all workers, of everyone.
C. Обзор системы вознаграждения, пособий и льгот	C. Review of pay and benefits system
А. Обзор системы вознаграждения, пособий и льгот	A. Review of the pay and benefits system
A. Обзор системы вознаграждения, пособий и льгот	A. Review of the pay and benefits system
Пробное тестирование планируется провести среди 5 000 недавно зарегистрированных получателей как молодёжных пособий, так и пособий по безработице.	The trial will involve 5,000 new recipients of their job seekers and youth allowances, who will be submitted to random testing for illegal drugs.
Рай для работников?	Workers Paradise?
не имеющим работников.	with no employees.
Резервный фонд	Contingency fund
фонд Предс.	фонд Предс.
Высокая стоимость найма работников во Франции объясняется не столько заработными платами и льготами, сколько налогами на фонд заработной платы, взимаемыми с работодателей.	The high cost of employing workers in France is due not so much to wages and benefits as it is to payroll taxes levied on employers. The entire French political class has long delighted in taxing labor to finance the country s generous welfare provisions, thus avoiding excessively high taxation of individuals income and consumption though that is about to come to an end as Hollande intends to slap a 75 tax on incomes above 1 million.
Высокая стоимость найма работников во Франции объясняется не столько заработными платами и льготами, сколько налогами на фонд заработной платы, взимаемыми с работодателей.	The high cost of employing workers in France is due not so much to wages and benefits as it is to payroll taxes levied on employers.
Система выдачи социальных пособий остается нацеленной на привилегированных.	The social benefit system remains aimed at the privileged.
Они нанимают временных работников.	They employ temporary workers.
Том нанимает новых работников.	Tom is recruiting new workers.
У нас тридцать работников.	We have thirty employees.
Сколько у тебя работников?	How many employees do you have?
Сколько у вас работников?	How many employees do you have?
У меня 13 работников.	I have 13 employees.
Мы основали фонд	We set up a foundation.
Взносы в Фонд	Contributions to the Fund
Все это не радует работников.	Image by Flickr user MissTurner (CC BY 2.0).
Большинство работников зависит от урожая.	Most workers depend on whether or not there is a harvest.
Фермер нанял пять новых работников.	The farmer employed five new workers.
У нас теперь недостаточно работников.	We are shorthanded now.
У нас сейчас недостаточно работников.	We are shorthanded now.
Большинство работников состоят в профсоюзах.	Most workers belong to unions.
Вчера они уволили семь работников.	Yesterday they fired seven employees.
В районе 222 педагогических работников.	The area of the district is .
Что бы порекомендовал Фонд?	What would the Fund have recommended?
Фонд не дарит подарков.	The Fund does not bestow gifts it only offers bridge loans to give bankrupt countries time to solve their budget problems.
3. Взносы в Фонд	3. Contributions to the Fund
Фонд прогресса Кыргызстана протестует	'Progress in Kyrgyzstan' foundation protested
Фонд Б. Ф. Скиннера	B. F. Skinner and the Technological Ideal of Science.
В некоммерческой сфере существует множество инициатив, поддерживающих инновации, таких как Инновационный фонд ЮНИСЕФ, Глобальный инновационный фонд и инновационный фонд Knight.	Within the non profit world, there are lots of initiatives supporting innovation, such as UNICEF's Innovation Fund, the Global Innovation Fund, and the Knight Innovation Fund.
Я был одним из работников клуба.	I am one of the club staff.
Две трети работников этой компании инженеры.	Two thirds of the employees of this company are engineers.
Том один из наших лучших работников.	Tom is one of our best workers.
Слишком много менеджеров и недостаточно работников.	There are too many managers and not enough employees.
Гибкий график работы увеличивает продуктивность работников.	A flexible work schedule increases the productivity of employees.
Правительство недавно объявило о расширении программы срочных денежных пособий для вдов.	The government recently announced the extension of a program of emergency cash allowances to widows.

Показать эту страницу на русском языке