Translation of "формул" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Формул | Raise Frame |
| Редактор формул | Formula Editor |
| Редактирование формул | Editing Formulas |
| Упрощение формул | Structuring mode |
| Редактор формул | KFormula |
| Редактор формул | Formula |
| Индикаторы формул | Print range |
| Показывать панель формул | Show formula toolbar |
| Показывать индикатор формул | Show formula indicator |
| Компонент формул KOfficeName | KOffice Formula Component |
| Редактор формул KOffice | KOffice Formula Editor |
| Настроить редактор формул | Configure KFormula |
| Показывать индикатор формул | Formula indicator |
| Показывать индикатор формул | Show formula indicator |
| Показывать панель формул | ISpell could not be started. Please make sure you have ISpell properly configured and in your PATH. |
| Нет простых формул. | There are no simple formulas. |
| Начинаешь с недлинных формул, | You have formulas that long. |
| Создание высококачественных химических формул | Create high quality chemical formulas |
| kformula редактор математических формул. | kformula an editor for mathematical formulae. |
| Размещает номера формул слева | Puts formula numbers on the left side |
| Настройка формул по умолчанию | Display links |
| kformula используется для написания формул. | kformula is used to layout formulas. |
| Редактор формул принимает большинство математических выражений языка C, типа формул из программы Runge Kutta представленной ниже | The formula editor will accept most C language mathematical expressions, like the formulas from a Runge Kutta program below |
| Математика это не просто запоминание формул. | Mathematics is not just the memorization of formulas. |
| Фильтр экспорта формул KFormula в LaTeXName | KFormula LaTeX Export Filter |
| Фильтр экспорта формул KFormula в PNGName | KFormula PNG Export Filter |
| Фильтр экспорта формул KFormula в SVGName | KFormula SVG Export Filter |
| Фильтр экспорта формул KFormula в MathMLName | Check this Word's Spelling |
| Фильтр импорта формул MathML в KFormulaName | Comment Chinese Brush |
| Давайте оценим математическую красоту её формул. | Let's look at the mathematics. |
| ii) описание формул, использовавшихся для оценки утечки | Project participants shall prepare a project design document in accordance with the format specified in appendix A. |
| Здесь можно выбрать, показавать ли панель формул. | Here is where you can choose to show or hide the Formula bar. |
| Мы абстрагировали работу сетчатки при помощи формул. | We've just abstracted what the retina's doing with a set of equations. |
| Так что никаких сражений, никаких процессов, никаких... формул. | So, no battles, no courts, nothing formulaic |
| Это прекрасная модель. Давайте оценим математическую красоту её формул. | It's a beautiful model. Let's look at the mathematics. |
| Вставка и вывод формул Latex в окнах разговоров KopeteName | Render Latex formulas in the chatwindow |
| Взносы вносятся на основе формул пополнения через проведения переговоров. | Contributions are raised on the basis of replenishment formulas through negotiations. |
| Не то, чтобы я был большим фанатом этим формул. | Not that I'm a big fan. |
| Не существует математических формул, для расчета курса окончательного расчета. | There's no mathematical formula to say what the clearing price is. |
| В 1867 году Дьюар предложил несколько химических формул для бензола. | In 1867 Dewar described several chemical formulas for benzene. |
| В январе 2003 года была добавлена поддержка математических формул TeX. | In January 2003, support for mathematical formulas in TeX was added. |
| Защита документа бывает особенно полезна для предотвращения случайного удаления формул. | Protecting a sheet is especially useful for preventing accidental erasure of formulae. |
| Хотя большинство формул неверны, некоторые точны, такие как формула Мэчина. | Even though most formulas are incorrect, some are precise, such as Machin's formula. |
| Недавно IUPAC предложил InChI в качестве стандарта для линейного представления формул. | In July 2006, the IUPAC introduced the InChI as a standard for formula representation. |
| Это одна из версий формул Герона, которую просто тяжелее выучить наизусть. | But this will work. If you could memorize this, I think Heron's a lot easier to memorize. |
