Translation of "футов в высоту" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Максимальную высоту римской сцены он определяет в 5 футов, греческой в 10 12 футов. | He is often the one who finds the truth out at the end of the play. |
| Фонтан поднимает горячую воду на высоту в 170 футов. | The fountain sends hot water to a height of 170 feet. |
| Один из отпечатков из Sarde Atlas, сделанный в 1823 году, определяет границу по самому верхнему краю горы (4804 м (15761 футов) в высоту). | One of the prints from the 1823 Sarde Atlas positions the border exactly on the summit edge of the mountain (and measures it to be high). |
| Дырка около 5 футов в диаметре. | The hole is about five feet across. |
| Ростом примерно в 20 30 футов. | They stand at 20 30 ft. tall. |
| Сотни метров в высоту. Невероятно большой. | It's hundreds of feet high. It's enormous. |
| Здание достигает ста метров в высоту. | The building is one hundred meters high. |
| В высоту достигает 20 70 см. | Its seeds are high in protein. |
| Я был в больнице и гулял по отделению 20 футов, 30 футов, 50 футов за раз, хотя они говорили было достаточно нескольких шагов. | I was in hospital and I was walking around the ward 20ft, 30ft 50ft at a time when they were saying a few steps is enough. |
| Он шести футов росту. | He is six feet in height. |
| Его рост пять футов. | He is five feet tall. |
| Том шести футов ростом. | Tom is six foot tall. |
| Рост Тома шесть футов. | Tom is six feet tall. |
| Некоторые камеры рассчитаны всего на 5 футов, другие 50 или 60 футов. | Some cameras are rated to only 5 feet, others to 50 or 60 feet. |
| Он начинает набирать высоту. | He's starting to make his climb. |
| Подземные залы достигают 55 м в высоту. | In 1959, the Government created there under M.F. |
| Он гораздо лучше меня в прыжках в высоту. | He is much better than me at the high jump. |
| Он почти шести футов росту. | He is almost six feet tall. |
| Том почти шести футов ростом. | Tom is almost six feet tall. |
| Нижний диаметр колонны 3,5 м (12 футов), верхний 3,15 м (10 футов 6 дюймов). | The column is a single piece of red granite, 25.45 m (83 ft 6 in) long and about 3.5 m (11 ft 5 in) in diameter. |
| Вы знаете высоту телевизионной башни? | Do you know how high the television tower is? |
| Выгибая спину, он набирает высоту. | When he arches his back, he gains altitude. |
| Измените высоту голоса, звучащего фальшиво | Correct the pitch of a voice singing out of tune |
| Они оставили высоту силам противника. | They abandoned the hill to enemy forces. |
| Самолёт начал быстро набирать высоту. | The plane began to climb rapidly. |
| Башня составляет триста двадцать один метр в высоту. | The tower is three hundred and twenty one meters high. |
| Эта гора около трёх тысяч метров в высоту. | That mountain is about three thousand meters high. |
| Она установила мировой рекорд по прыжкам в высоту. | She set the world record for the high jump. |
| В высоту они не больше нескольких сотен метров. | By human lifespans, however, they are not. |
| В прошлом самолеты, пролетающие зону облака вулканического пеплав США, Индонезии, на Филиппинах и в Мексике, временно теряли мощность двигателей, а в одном случае потеряли высоту в тысячи футов, хотя всем удалось благополучно приземлиться. | In the past, jets flying into ash from volcanoes in the US, Indonesia, the Philippines, and Mexico have temporarily lost engine power, and in one case, dropped thousands of feet, although all managed to land safely. But there was no evidence that the more widely dispersed ash blowing over Europe from Iceland would cause similar problems. |
| В прошлом самолеты, пролетающие зону облака вулканического пеплав США, Индонезии, на Филиппинах и в Мексике, временно теряли мощность двигателей, а в одном случае потеряли высоту в тысячи футов, хотя всем удалось благополучно приземлиться. | In the past, jets flying into ash from volcanoes in the US, Indonesia, the Philippines, and Mexico have temporarily lost engine power, and in one case, dropped thousands of feet, although all managed to land safely. |
| Его рост достигает почти семи футов. | He stands about seven feet. |
| Мой рост пять футов, два дюйма. | I am five feet, two inches tall. |
| И этот астероид составлял всего 200 футов в диаметре. | Yet that asteroid was only about 200 feet in diameter. |
| Ричард Брэнсон Жизнь на высоте в 30 тысяч футов | Richard Branson's life at 30,000 feet |
| Рассказчик Выгибая спину, он набирает высоту. | Narrator When he arches his back, he gains altitude. |
| На какую высоту вы можете подпрыгнуть? | How high can you jump? |
| Я снова предпринял попытку набрать высоту. | So I did try to take, again, a climb altitude. |
| Её непрекращающийся визг растревожил всех собак в радиусе 500 футов. | Her ceaseless caterwauling alarmed every dog within a 500 foot radius. |
| После моста дорога осела на 5 футов. | The road at the edge of the bridge had moved down about 5 feet. |
| Это скатерть размером три на пять футов. | This tablecloth measures 5 feet by 3 feet. |
| Самолёт поднялся до высоты четыре тысячи футов. | The airplane ascended to four thousand feet. |
| Это может поднять авторитет Лукашенко в ЕС на небывалую высоту. | This could raise Lukashenko s profile in the EU to an unprecedented level. |
| Фудзияма, самая высокая гора в Японии, имеет высоту 3776 метров. | Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3,776 meters high. |
| Самолет поднялся на высоту десять тысяч метров. | The plane climbed to an altitude of 10,000 meters. |
