Translation of "харизма" to English language:
Dictionary Russian-English
харизма - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| У Тома есть харизма. | Tom has charisma. |
| Харизма, в которую мы можем верить | Charisma We Can Believe In |
| Том говорит, что у меня есть харизма. | Tom says I have charisma. |
| Харизма намного проще различима, когда стала свершившимся фактом. | Charisma is more easily identified after the fact. |
| На практике, харизма является расплывчатым синонимом к понятию личного магнетизма . | In practice, charisma is a vague synonym for personal magnetism. |
| Его харизма не предсказывала краха, на это указывала смена интересов его последователей. | And then, in 1945, after the public s focus had turned from winning the war to constructing a welfare state, Churchill was voted out of office. His charisma did not predict defeat the change in followers needs did. |
| Его харизма не предсказывала краха, на это указывала смена интересов его последователей. | His charisma did not predict defeat the change in followers needs did. |
| Женщины это женщины, и их харизма, их энергия значима не менее, чем мужская. | Women are women and their charisma is no less than men. |
| Другими словами, хотя харизма каудильо и важна, он, всё же, является продуктом своего общества. | In other words, although a caudillo s charisma matters, he or she is a social creation. |
| Берет ли харизма свое начало в личности, или в последователях этого лица, или в ситуации? | Does charisma originate in the individual, in that person s followers, or in the situation? |
| Он великолепный представитель для скачек, его энтузиазм и харизма привлекали фанатов в этот спорт годами. | He is a fantastic ambassador for racing, his enthusiasm and charisma have been drawing fans to the sport for years. |
| Чтобы быть избранным в президенты Франции, необходимо больше, чем харизма, хорошая программа и сильная политическая партия. | To be elected President of France, one needs more than charisma, a good program, and a strong political party. |
| НЬЮ ЙОРК Есть много дорог к политической катастрофе жадность, высокомерие, харизма при демагогии, и, пожалуй, наиболее опасная из всех, страх. | NEW YORK There are many roads to political disaster greed, hubris, the charisma of the demagogue, and, perhaps most dangerous of all, fear. |
| Ясир Арафат хоть и не был примерным демократом, но его харизма и политическая проницательность были ключевым связующим звеном политических партий в Палестине. | True, Yasser Arafat was not a model democrat, but his charisma and political acumen were crucial for holding all the Palestinian factions together. |
| Адольф Гитлер объединил все эти элементы политической катастрофы гордость, харизма, жадность, и убежденность в том, что арийцы и евреи ведут между собой борьбу за выживание. | Adolf Hitler combined all the elements of political catastrophe hubris, charisma, greed, and the idea that Aryans and Jews were locked in a struggle for survival. |
| Харизма говорит нам кое что о кандидате, но еще больше она говорит нам о нас самих, о настроениях нашей страны и о том, каких именно перемен мы желаем. | Charisma tells us something about a candidate, but it tells us even more about ourselves, the mood of our country, and the types of change we desire. |
| Как можно объяснить данную ситуацию, учитывая тот факт, что сегодняшние руководители правительств (почти всегда), у которых фактически нет оппозиции, не являются выдающимися политиками, чья харизма защищает их от оппозиции. | How, in particular, can this situation be explained in view of the fact that today's unchallenged heads of government are (at least for the most part) not towering leaders whose charisma shields them from opposition? |
Похожие Запросы : большая харизма - природная харизма - положительная харизма - личная харизма
