Translation of "химиотерапии" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Том лишился волос из за химиотерапии. | Tom lost his hair because of the chemotherapy. |
| Многие больные раком теряют волосы от химиотерапии. | Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy. |
| И снова Эбботт прошел через шесть циклов химиотерапии. | Once again Abbott put himself through six cycles of chemotherapy. |
| Я помогла женщине, которая привезла с собой лекарства для химиотерапии ранее через процедуру химиотерапии прошел ее отец, до того как скончался. | I helped a lady who had brought her own chemotherapy, having had dad go through chemotherapy before he died. |
| Раковые клетки расплачиваются, когда они развивают сопротивление к химиотерапии. | Cancer cells pay a price when they evolve resistance to chemotherapy. |
| К концу августа он закончил последний из шести циклов химиотерапии. | By the end of August he had completed the last of his six cycles of chemotherapy. |
| Наивысшая вероятность заболевания приходится на 3 5 лет после химиотерапии. | The risk is highest about three to five years after chemotherapy. |
| Между тем, этот рак не очень хорошо поддается химиотерапии , которая действует , но не вылечивает. | Meanwhile the cancer is not very responsive to chemotherapy, which has an effect but does not cure. |
| Из за химиотерапии и пересадки костного мозга она была вынуждена отказаться от карьеры модели. | After a bone marrow transplant, chemotherapy sessions, she's had to give up modeling. |
| Чтобы проверить эту идею, мы обработали овариальный рак, выращенный в мышах, обычной высокой дозой химиотерапии. | To test this idea, we treated a human ovarian cancer, grown in mice, with conventional high dose chemotherapy. |
| Армстронг позже написал, что к четвертому циклу химиотерапии я находился в положении эмбриона, круглосуточно мучаясь сильнейшей рвотой . | Armstrong later wrote that by the fourth cycle of chemotherapy , I was in the fetal position, retching around the clock. |
| Клетки в лабораторных культурах, которые имеют сопротивляемость к химиотерапии, как правило, утрачивают свою сопротивляемость, когда химические вещества выводятся. | Cells in laboratory cultures that are resistant to chemotherapies typically lose their resistance when the chemicals are removed. |
| Лечение ОМЛ состоит в основном из химиотерапии, и делится на два этапа индукция и постремиссионное лечение(или консолидация). | Treatment First line treatment of AML consists primarily of chemotherapy, and is divided into two phases induction and postremission (or consolidation) therapy. |
| Это означает, что большие дозы химиотерапии могут в действительности увеличить вероятность того, что опухоль станет невосприимчивой к дальнейшему лечению. | This means that high doses of chemotherapy might actually increase the likelihood of a tumor becoming unresponsive to further therapy. |
| Сначала Эбботту предложили шесть циклов химиотерапии, которые заняли бы четыре месяца и продлили бы ему жизнь всего на месяц. | Initially, Abbott had been offered six cycles of chemotherapy that would take four months, and likely prolong his life by just one month. |
| Появление и совершенствование химиотерапии туберкулеза с 1940 х по 1970 ые годы превратило некогда смертоносную белую чуму в излечимое заболевание. | The development of TB chemotherapy from the 1940 s through the 1970 s transformed the once deadly white plague into a curable disease. |
| Мы называем это антиангиогенной терапией, и это совершенно отличается от химиотерапии, потому что избирательно действует на кровеносные сосуды, питающие рак. | We call this antiangiogenic therapy, and it's completely different from chemotherapy because it selectively aims at the blood vessels that are feeding the cancers. |
| В нашей работе мы меняем входные данные, мы прописываем курс агрессивной химиотерапии. И потом проверяем, улучшился ли результат? Уменьшилась ли боль и т.д.? | So what we do in our field is we change and input, we give aggressive chemotherapy, and we say, Did that output get better? Did that pain improve, etc.? |
| Он также ловко пользуется Facebook как первичным способом связи со своими избирателями и с шутками демонстрирует на своей странице свою лысую после химиотерапии голову. | He's also been pretty deft at using Facebook as a primary means to connect with his constituents, playfully debuting his hairless head after chemo treatments on his page. |
| Клетки рака легких, которые имеют сопротивляемость к химиотерапии гемцитабином, обладают меньшей способностью к распространению, ивазивности и способностью к передвижению, чем их чувствительные к лекарствам дубликаты. | Lung cancer cells that are resistant to the chemotherapy gemcitabine are less proliferative, invasive, and motile than their drug sensitive counterparts. |
| При прогностически благоприятных подвидах лейкозов (например, при inv(16), t(8 21) и t(15 17) обычно назначают 3 5 дополнительных курса интенсивной химиотерапии, известной как консолидационное лечение . | inv(16), t(8 21), and t(15 17)), patients will typically undergo an additional three to five courses of intensive chemotherapy, known as consolidation chemotherapy. |
| Более того, одобрение Управлением локальной химиотерапии на полимерной базе создало новую парадигму в сфере доставки лекарственных средств, помогая проложить путь к стентам с лекарственным покрытием и другим системам локальной доставки. | Moreover, the FDA s approval of polymer based local chemotherapy created a new paradigm in the drug delivery field, helping to pave the way for drug eluting stents and other local delivery systems. |
| Армстронг выбрал Индиану, потому что ее онкологи сказали, что они могут лечить его без блеомицина, вида химиотерапии, которая повредила бы его легкие и положила бы конец его карьере в велоспорте в случае, если он выживет. | Armstrong chose Indiana because its oncologists said they could treat him without bleomycin, a type of chemotherapy that would have damaged his lungs and ended his cycling career if he survived. |
