Translation of "хитов" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Я послушал десять песен хитов восьмидесятых. | I listened to the top 10 songs of the eighties. |
| Он исполнил попурри из хитов Саймона и Гарфанкела. | He sang a medley of Simon and Garfunkel hits. |
| 5 октября 2004 Korn выпустили сборник лучших хитов, Greatest Hits Vol. | Korn released their greatest hits album, Greatest Hits Vol. |
| Хьюзу насчитали три рана на шесть хитов и уок с четырьмя страйк аутами. | Hughes was charged with three runs on six hits and a walk with four strikeouts. |
| В ноябре 2001 был выпущен англоязычный альбом лучших хитов The Best of Ricky Martin по всему миру. | In November 2001, an English language greatest hits album, The Best of Ricky Martin was released outside North America. |
| Также в июне 1980 года АББА выпускает сборный альбом своих хитов на испанском языке Gracias Por La Música . | Also in 1980, ABBA recorded a compilation of Spanish language versions of their hits called Gracias Por La Música . |
| Данный сборник включает в себя13 хитов с 2003 по 2011 год и две новые песни Can You Hear Me и No End, No Beginning все клипы группы. | It contains the band's whole videography as well as the favourite songs of the band members and also features two new songs, No End, No Beginning and Can You Hear Me . |
| В связи с тем, что летом 2015 года ожидается выход нескольких потенциальных кассовых хитов, включая Мстителей Эры Альтрона , Миньонов и Юрского парка , другие представители индустрии кино настроены более оптимистично. | With summer 2015 set to usher in a slate of potential big box office hits, including Avengers Age of Ultron, Minions and Jurassic World, other figures within the film industry are feeling more optimistic. |
| В феврале 2001 года Мартин выпустил испаноязычный альбом лучших хитов La Historia , который держался на первой строке пять недель в Billboard Top Latin Albums и дебютировал на восемьдесят третьей в Billboard 200. | In February 2001, Martin released a Spanish greatest hits album entitled La Historia , which went to number one for five weeks on the Billboard Top Latin Albums and debuted at number eighty three on the Billboard 200. |
| Сингл мгновенно стал одним из хитов 90 х, добрался до 2 го места в британском чарте в ноябре 1997 года, и 14 недель продержался на первом месте в хит параде журнала Billboard. | It reached two in the UK Singles Chart in November 1997, number one on airplay around the world and number one on the Billboard Airplay chart for 14 weeks. |
| Песня была номинирована на премию Золотой глобус и включена в хит парад США Hot Dance Club Play, с тем же успехом в лучшие пять синглов хит парада Великобритании и в лучшие 40 хитов Нидерландов. | The song was nominated for a Golden Globe Award and a hit on the U.S. Dance Chart, as well as a top five singles hit in the UK, and a top forty hit in the Netherlands. |
| Хотя диск был принят критиками хуже, чем другие, он содержал таки в себе несколько хитов The Name of the Game и Take a Chance on Me оба из которых достигли первых мест в Англии и 12 и 3 соответственно в Billboard Hot 100 в США. | Although the album was less well received by UK reviewers, it did spawn more worldwide hits The Name of the Game and Take a Chance on Me , which both topped the UK charts, and peaked at number 12 and number 3 respectively on the Billboard Hot 100 chart in the US. |
| У него 95 платиновых песен, 6 1 альбомов в Billboard , 11 хитов номер один, 2 American Music Awards, 6 Grammy Awards, 8 World Music Awards, 10 Billboard Music Awards, 8 MTV Music Video Award с концертами в более, чем 60 странах по всему миру. | He has sold over 70 million albums (the most updated figure is 85 million), and has had 95 platinum records, six 1 Billboard albums, 11 Number 1 hit songs, two American Music Awards, six Grammy Awards, eight World Music Awards, ten Billboard Music Awards, eight MTV Music Video Awards, with concerts in more than 60 countries across the globe. |
