Translation of "хитрой" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Я уверен, что это расследование как миниммум сделало коррупцию в ВТБ более утонченой и хитрой. | We forced them at least to do something with the drilling rigs and they started moving. |
| Ничего из этого не было бы возможно без многолетней карьеры политической триангуляции Шеварднадзе хитрой, но смелой. | None of this would have been possible without Shevardnadze s decades long career of cunning, yet brave, political triangulation. |
| Это сподвигло Северную Корею пригрозить испытаниями ядерной бомбы, назвать президента Южной Кореи Пак Кын Хе хитрой проституткой , а Обаму её сутенером . | That prompted North Korea to threaten to test a nuclear bomb and call South Korean President Park Geun hye a crafty prostitute and Obama her pimp. |
| Рейтинг популярности президента, преследуемого небольшой неорганизованной, но все же хитрой и упорной оппозицией, которая следит за каждым его шагом и оглашает его частые неудачные действия, в настоящее время упал наполовину с более 80 в 1999 г. | Dogged by a small, disorganized, yet wily and persistent opposition that follows his every step and publicizes his frequent missteps, the President's popularity ratings have plummeted from above 80 in 1999 to half that today. Any government expects its popularity to erode, especially in a society with as many intractable problems as Venezuela unemployment, crime, high infant mortality and so on. |
