Translation of "хит парад" to English language:
Dictionary Russian-English
парад - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Suck It and See вышел 6 июня 2011 года и в этот же день возглавил британский хит парад. | Suck It and See was then released on 6 June 2011, and went straight to No. |
| Это хит. | It's a hit. |
| Парад родословных | Nobility parade |
| Песня была номинирована на премию Золотой глобус и включена в хит парад США Hot Dance Club Play, с тем же успехом в лучшие пять синглов хит парада Великобритании и в лучшие 40 хитов Нидерландов. | The song was nominated for a Golden Globe Award and a hit on the U.S. Dance Chart, as well as a top five singles hit in the UK, and a top forty hit in the Netherlands. |
| Сегодняшний хит не тот же хит, что был в прошлом году, ОК. | Today's hit single is not last year's hit single. |
| Парад возглавлял военный оркестр. | The parade was led by an army band. |
| Майями Хит выиграл чемпионат НБА. | The Miami Heat won the NBA championship. |
| Парад младших групп 2015 года. | The 2015 Junior Parade of the Bands. |
| Парад обострил националистические чувства людей. | The parade stirred up people s nationalistic feelings. |
| Алекс Козер считает военный парад бахвальством | The military parade is considered fanfaronade by Alex Cozer, who writes |
| Это был парад с большой буквы. | It was a parade with a capital P. |
| Джесси Хит, создатель блога The Russia Monitor. | Jesse Heath, creator of The Russia Monitor. |
| По настоящему кафкианский парад против акции аплодисменты | A truly Kafkian parade vs a clapping action |
| Квир парад в Бангалоре в 2009 году. | Bengaluru Queer Pride Parade 2009. |
| Толпа людей собралась, чтобы посмотреть на парад. | A crowd of people gathered to see the parade. |
| Когда мы туда добрались, парад уже начался. | The parade had already begun when we got there. |
| 1 провёл 53 недели в американском хит параде. | 1 spent 53 weeks on the U.S. charts, peaking at number 3. |
| Альбом достиг 36 позиции в хит параде Billboard . | The album reached number 36 on the Billboard album chart. |
| mc_leesnick слушайте, а чем гей парад то мешают? | mc_leesnick Listen, what's the problem with gay parades? |
| Военный парад в Будапеште в Национальный день Венгрии. | A military parade in Budapest on the National Day of Hungary. |
| Новогодний парад Дедов Морозов и Снегурочек в Бишкеке. | New Year's parade of Ded Morozes and Snegurochkas in Bishkek. |
| Это был мощный хит , сказал менеджер Твинс Пол Молитор. | That was a big hit, Twins manager Paul Molitor said. |
| и занял 4 ю позицию в местном хит параде. | By his senior year, he was wearing them. |
| Livin' la Vida Loca самый большой хит Рики Мартина. | Livin' la Vida Loca is Ricky Martin's biggest hit. |
| Альбом занял 13 е место в американском хит параде. | he needs to have our attention ... |
| Каждый год в течение недели проходят различные мероприятия, среди которых детский парад, парад лошадей, тематический парад Days of '47 Parade (один из самый больших парадов в США), родео и грандиозное шоу фейерверков в парке Liberty Park. | It is celebrated each year with a week's worth of activities, including a children parade, a horse parade, the featured Days of '47 Parade (one of the largest parades in the United States), a rodeo, and a large fireworks show at Liberty Park. |
| 24 июня в Москве на Красной площади прошёл Парад Победы. | June 24 WWII A victory parade is held in Red Square in Moscow. |
| Группа несколько раз побеждала в разных номинациях хит парада Чертова Дюжина . | The group has won several times in various categories of the Chart Dozen hit parade. |
| (A Man After Midnight) , их самый известный диско хит в Европе. | (A Man After Midnight) , another number 3 hit in both the UK and Germany. |
| Достиг второго места в хит параде Великобритании и третьего в США. | It reached number two in the UK charts, and number three in the US charts. |
| Альбом содержит современные ремиксы на некоторые хит синглы и альбомные композиции. | The album contained modern remixes of some hit singles and album tracks. |
| Вскоре, однако, альбом стал терять позиции и спускаться с хит парадов. | Soon after, however, the album began to lose steam and descend the charts. |
| В этом году я парад смотреть не буду даже по телевизору. | I will not watch the parade this year, even on TV. |
| Власти столицы страны Бишкека провели массивный новогодний парад Дедов Морозов и Снегурочек. | The authorities in Bishkek, the Kyrgyz capital, held a massive New Year's parade of Ded Morozes and Snegurochkas. |
| Ответы на хит Журова на YouTube, судя по всему, не сильно волнуют его. | The responses to Zhurov s YouTube hit don t seem to faze him terribly. |
| Первый сингл альбома, Imitation of Life , достиг 6 строчки в хит парадах Великобритании. | The album was led by the single Imitation of Life , which reached number six in the UK. |
| Киму сейчас должно быть ясно, что парад провокаций не принёс выгод его стране. | It should be clear to Kim by now that his parade of provocations is not benefiting his country. |
| Как в старые добрые времена состоялся парад с участием городских коллективов и организаций. | As in the good old days, a parade, featuring the city's collectives and organisations, was held. |
| Гей парад в 2011 году в Токио. Фото пользователя Flickr Давида Мартина Клаво. | 2011 Pride Parade in Tokyo by Flickr user David Martín Clavo. |
| В 15 00 начался парад стран участниц, который продолжался в течение 50 минут. | Fifteen minutes later the competitors entered the stadium in a procession that took 50 minutes. |
| В Нью Йорке, в первую субботу каждого лета на Кони Айленде, в нашем милом обветшалом парке развлечений, проводится Парад Русалок. Это любительский парад, люди съезжаются со всего города, люди наряжаются. | So, in New York City, on the first Saturday of every summer, Coney Island, our local, charmingly run down amusement park, hosts the Mermaid Parade. It's an amateur parade people come from all over the city people get all dressed up. |
| Возможно, для некоторых людей, не знающих с чего начать, Парад шлюх является отправной точкой. | Maybe SlutWalk is an entry point for people that didn't know where to go to. |
| Альбом стал номером 2 в хит параде Великобритании, уступив первое место альбому The Beatles Sgt. | The album, which was released in the UK without the first three singles, was prevented from reaching the top spot by the Beatles' Sgt. |
| В августе 2005 года О'Нил продлил контракт Хит на 5 лет за 100 миллионов долларов. | In August 2005, O'Neal signed a 5 year extension with the Heat for 100 million. |
| В этом году в первый раз со времён получения независимости молдавские власти организовали военный парад. | This year, for the first time ever since gaining independence, Moldovan authorities have organized a military parade. |
Похожие Запросы : хит-парад - хит - хит - хит - хит - хит - красота парад - парад наций - Рождественский парад - танец парад - уличный парад - военный парад - тождественное парад - парад поплавок
