Translation of "холдинговую" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ФРС стремится обязать иностранные банки создать холдинговую компанию, которая бы владела их отдельно капитализированными дочерними компаниями, фактически предоставляя ФРС возможность непосредственно контролировать их дела. | The Fed is seeking to oblige foreign banks to create a holding company to own their separately capitalized subsidiaries, effectively giving the Fed direct oversight of their business. |
| Не важно, насколько плохо он управляет своим бизнесом по существу Lehman трансформировался в холдинговую компанию по недвижимости, которая полностью зависела от роста пузыря недвижимости США кредиторы большого финансового института всегда должны возвращать деньги. | No matter how badly it mismanages its business Lehman essentially transformed itself into a real estate holding company totally dependent on a continuing US housing bubble the creditors of a big financial institution should always get repaid. nbsp |
