Том с Мэри хорошо подходят друг другу.	Tom and Mary are a good match.
Мы хорошо ладим друг с другом.	We get on well together.
Они очень хорошо ладят друг с другом.	They got along very well.
Они не знакомы друг с другом очень хорошо.	They don't know each other very well.
Мы не очень хорошо ладим друг с другом.	We don't get along very well with each other.
Том и Маша всегда хорошо ладили друг с другом.	Tom and Mary have always gotten along well with each other.
Цвет её платья и туфель хорошо подходят друг к другу.	The color of her dress and that of her shoes go well together.
Они идеально подходят друг другу.	They're perfect for each other.
Они столкнулись друг с другом.	They bumped against each other.
Будем друг с другом честны.	Let's be honest with each other.
Они разговаривают друг с другом.	They're talking with each other.
Они попрощались друг с другом.	They said goodbye to each other.
Официанты столкнулись друг с другом.	The waiters bumped into each other.
Все друг с другом уживаются.	Everyone gets along.
Том и Мэри не очень хорошо ладят друг с другом в настоящее время.	Tom and Mary aren't getting along very well with each other nowadays.
Они не очень друг другу подходят.	They are not a well matched couple.
Соединяясь с миром и друг с другом	Connecting to others and each other
Мы с Томом ладим друг с другом.	Tom and I get along with each other.
Два происшествия связаны друг с другом.	The two incidents are connected with each other.
Нам нравилось разговаривать друг с другом.	We enjoyed talking with each other.
Мы не ладим друг с другом.	We don't get on well with each other.
Девочки сидели рядом друг с другом.	The girls were sitting side by side.
Они обмениваются подарками друг с другом.	They give presents to one another.
Они не ладят друг с другом.	They don't get along together.
Они прекрасно сочетаются друг с другом.	They are highly complementary.
Мы знакомы друг с другом годы.	We've known each other for years.
Давайте будем честны друг с другом.	Let's be honest with each other.
Где вы друг с другом познакомились?	Where did you meet each other?
Мы не знакомы друг с другом.	We are not acquainted with each other.
Мы друг с другом не разговариваем.	We're not speaking to each other.
Они не ладят друг с другом.	They don't get along.
Они не ладят друг с другом.	They don't get along with each other.
Они видятся друг с другом тайком.	They're seeing each other secretly.
Вы не знакомы друг с другом?	Don't you know each other?
Как вы друг с другом познакомились?	How did you get to know each other?
Похоже, Том и Мэри подходят друг другу.	Tom and Mary seem to be suited for each other.
Те два кусочка подходят друг к другу.	Those two pieces fit together.
Мы с Томом часто соглашаемся друг с другом.	Tom and I often agree.
Мы с Томом не разговариваем друг с другом.	Tom and I don't speak to each other.
отвергая возможность гармоничного несогласия друг с другом.	They've ignored the possibility of harmonious disagreement.
Некоторые сотрудничают друг с другом, другие нет.	Some may cooperate others do not.
Уничтожаются же они, сталкиваясь друг с другом.	The other is legitimate and separate from that.
Мы всё время говорили друг с другом.	We were talking to each other all the time.
Мы обсудили это дело друг с другом.	We discussed the matter with each other.
Две сестры постоянно ссорились друг с другом.	The two sisters were always quarreling with each other.

Показать эту страницу на русском языке