Translation of "хотел от" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Чего ты от меня хотел? | What did you want me to do? |
| Том хотел от Мэри совета. | Tom wanted advice from Mary. |
| Чего ты от них хотел? | What did you want them to do? |
| Чего ты от него хотел? | What did you want him to do? |
| Чего ты от неё хотел? | What did you want her to do? |
| Чего Том от меня хотел? | What did Tom want me to do? |
| Том хотел уйти от Мэри. | Tom wanted to leave Mary. |
| Чего Том от тебя хотел? | What did Tom want you to do? |
| Чего Том от вас хотел? | What did Tom want you to do? |
| Теперь он хотел освободиться от нее. | Now he wanted to dispense with it. |
| Дон Кихот хотел защититься от великанов. | Don Quijote felt he needed to defend himself from giants. |
| Том не хотел отказываться от плана. | Tom didn't want to give up on the plan. |
| Ты получил от Тома, что хотел? | Did you get what you want from Tom? |
| Хотел бы я избавиться от привычки курить. | I wish I could break the habit of smoking. |
| Я бы хотел услышать это от Тома. | I'd like to hear that from Tom. |
| Что это от вас зависит, повторил он. Я хотел сказать... я хотел сказать... | 'That it would depend on you,' he repeated. 'I want to say... |
| Айтматов хотел удержать свой народ от необдуманных шагов. | Aitmatov wanted to prevent his people from taking senseless steps. |
| Джон хотел быть полностью независимым от своей семьи. | John wanted to be completely independent of his family. |
| Том сделал то, что я от него хотел. | Tom did what I wanted him to do. |
| Я не хотел, чтобы ты от меня уходила. | I didn't want you to leave me. |
| Я делал то, что ты от меня хотел. | I did what you wanted me to do. |
| Я делала то, что ты от меня хотел. | I did what you wanted me to do. |
| Я бы хотел избавиться от всех этих вещей. | I'd like to get rid of all these things. |
| Он сделал то, что я от него хотел. | He did what I wanted him to do. |
| Она сделала то, что я от неё хотел. | She did what I wanted her to do. |
| Я хотел ударить его, но он убежал от меня. | I wanted to hit him, but he ran away from me. |
| Я хотел сказать от всей души Извините, что доставил вам беспокойство . | From the bottom of my heart, I wanted to say, I m so sorry for making you feel this way. |
| Я пытался отговорить от этого Тома, но он не хотел слушать. | I tried to talk Tom out of it, but he wouldn't listen. |
| Никто из нас не делал того, что Том от нас хотел. | None of us did what Tom wanted us to do. |
| Я хотел сделать что нибудь, что избавило бы меня от этого чувства. | I wanted to do something that would change this feeling. |
| От лица фирмы я хотел бы выразить всем вам нашу искреннюю благодарность. | On behalf of the company, I would like to express our hearty thanks to you all. |
| Я сижу на диете и хотел бы знать, полнеют ли от шоколада. | I'm on a diet and would like to know if chocolate makes you fat. |
| Я пытался отговорить Тома от этого, но он и слушать не хотел. | I tried to talk Tom out of it, but he wouldn't listen. |
| Левину показалось, что он хотел сказать что то, но не мог от волнения. | It seemed to Levin that Snetkov wished to say something but could not speak from agitation. |
| Я хотел жениться. Это ты не хотел. | I wanted to get married. You're the one who didn't. |
| Том не хотел правосудия, он хотел мести. | Tom didn't want justice. He wanted revenge. |
| Я не понял, что Том хотел от меня, чтобы я это для него сделал. | I didn't realize that Tom wanted me to do that for him. |
| Что бы ты хотел? Я бы хотел собаку . | What would you like? I would like a dog. |
| Ты никогда не хотел того, что хотел я. | You've never wanted the same things I've wanted. |
| Каждый хотел убежать от войны даже если это означало занять место безымянных женщин и детей. | Everyone wanted to flee war, even if that meant leaving anonymous women and children behind. |
| Крис Андерсон Для начала, я хотел бы обладать вашим красноречием, честно, вне зависимости от языка. | Chris Anderson So, first of all, I wish I had your eloquence, truly, in any language. |
| Он хотел что то сказать, но не мог выговорить от волнения и притворился, что откашливается. | His eyes brightened. He wanted to speak but was too agitated, and pretended to cough instead. |
| Я хотел взять у Тома ключ от его дома, но он мне его не дал. | I wanted a key to Tom's house, but he wouldn't give me one. |
| Я хотел сказать... | 'I was going to say...' |
| Я хотел сдаться. | I felt like giving up. |
Похожие Запросы : хотел - я хотел - просто хотел - хотел для - хотел платить - он хотел - хотел уточнить - хотел услышать - номер хотел - хотел сказать - хотел остаться - может хотел - хотел контакта - хотел уверить
