Translation of "хотел уверить" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Я могу тебя уверить, что ты ошибаешься. | I can assure you that you are wrong. |
| Моя служба работала в тесном сотрудничестве с государством с целью уверить его, что в большинстве случаев присяжные используются. | My office worked closely with the state to assure that, in most cases, juries are used. |
| Вы никогда не были в этом уверены, но смею Вас уверить, что та причуда, о которой Вы всегда помните, исключительно располагает. | You've never really been sure of this, but I can assure you that this quirk you're so self conscious of is intensely endearing. |
| Я хотел жениться. Это ты не хотел. | I wanted to get married. You're the one who didn't. |
| Том не хотел правосудия, он хотел мести. | Tom didn't want justice. He wanted revenge. |
| Он в глубине души знал, что он ее увидит нынче здесь. Но он, поддерживая в себе свободу мысли, старался уверить себя, что он не знает этого. | In the depths of his soul he had felt sure that he should meet her that evening, but to maintain his freedom of thought he had tried to assure himself that he did not know it. |
| Что бы ты хотел? Я бы хотел собаку . | What would you like? I would like a dog. |
| Ты никогда не хотел того, что хотел я. | You've never wanted the same things I've wanted. |
| Во время специальной поездки в Исламабад, помощник госсекретаря Кристина Рокка искала способы еще раз уверить явно нервничающее правительство Пакистана в том, что война будет быстрой и недолгой . | In a special trip to Islamabad, US Assistant Secretary of State Christina Rocca sought to reassure a visibly nervous Pakistani government that the war would be quick and short. |
| Я хотел сказать... | 'I was going to say...' |
| Я хотел сдаться. | I felt like giving up. |
| Я не хотел. | I didn't mean it. |
| Чего ты хотел? | What was it that you wanted? |
| Котёнок хотел внутрь. | The kitten wanted in. |
| Он хотел преуспеть. | He wanted to succeed. |
| Я не хотел! | I didn't mean to! |
| Он хотел пить. | He was thirsty. |
| Том хотел есть. | Tom felt hungry. |
| Том хотел отомстить. | Tom wanted revenge. |
| Том хотел жить. | Tom wanted to live. |
| Чего хотел Том? | What did Tom want? |
| Я хотел домой. | I wanted to go home. |
| Я хотел этого. | I wanted this. |
| Я хотел пойти. | I wanted to go. |
| Я хотел поехать. | I wanted to go. |
| Я хотел умереть. | I wanted to die. |
| Я хотел заплатить. | I wanted to pay. |
| Том хотел Мэри. | Tom wanted Mary. |
| Том хотел большего. | Tom wanted more. |
| Том хотел этого. | Tom wanted this. |
| Том этого хотел. | Tom wanted this. |
| Я хотел прийти. | I wanted to come. |
| Том хотел работу. | Tom wanted a job. |
| Том хотел денег. | Tom wanted money. |
| Ты хотел этого? | Did you want this? |
| Я хотел сочувствия. | I wanted sympathy. |
| Я хотел драться. | I wanted to fight. |
| Том хотел умереть. | Tom wanted to die. |
| Том хотел прийти. | Tom wanted to come. |
| Том хотел остаться. | Tom wanted to stay. |
| Я хотел умыться. | I wanted to wash up. |
| Я хотел вспомнить. | I wanted to remember. |
| Том хотел убедиться. | Tom wanted to be sure. |
| Я хотел поблагодарить. | I wanted to say thanks. |
| Ты хотел войти? | Did you want to come in? |
