Translation of "хотят взимать" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Frontier Airlines будет взимать плату за ручную кладь | Frontier Airlines to charge for carry on baggage |
| Мы не хотим взимать плату за это , сказала она. | We don't want to charge that, she said. |
| ДРЕЗДЕН Насколько должны правительства регулировать или взимать налоги за зависимости? | DRESDEN To what extent should governments regulate or tax addictive behavior? |
| Было бы неэтично взимать плату за еще непроверенное транспортное средство . | It would not be ethical to charge for a 'yet unproven vehicle'. |
| От этого и увеличатся цены которые они должны будут взимать за страховку. | The resulting shift in enrollment away from low cost healthy patients to those with predictably high costs will raise insurance companies cost per insured person, driving up the premiums that they must charge. |
| Регулирование арендной платы ограничивает сумму, которую арендодатель имеет право взимать за квартиру. | Rent control limits the rent that a landlord can charge for an apartment. |
| Дети хотят творить. Дети хотят действовать. | Children want to make things. Children want to do things. |
| Они хотят само ... Они хотят самоконтроля. | They want to be self they want to self police themselves. |
| Можно, конечно, предусмотреть разделение оплаты, но не взимать плату за воду уже невозможно. | It is possible, of course, to envision sharing the costs, but it is no longer possible not to charge for water. |
| Эти студенты не хотят учиться, а хотят веселиться. | These students don't want to learn. They just want to enjoy themselves. |
| Они хотят разобраться, как что то работает, хотят получить доступ к этому, хотят управлять этим, | They want to figure out how things work they want to get access to it and they want to control it. |
| Авиакомпании начали взимать плату за первую и вторую сумку, сдаваемую в багаж, в 2008 году. | Airlines began charging for the first and second checked bags in 2008. |
| Что хотят инвесторы? | What do investors want? |
| Этого хотят болельщики. | That's what the fans are asking for. |
| Некоторые хотят анархии. | Some want anarchy. |
| Чего хотят африканцы? | What Is TheAfricaWeWant? |
| Все хотят денег. | All men want money. |
| Чего они хотят? | What do they want? |
| Все хотят счастья. | Everybody wishes for happiness. |
| Дети хотят сока. | Children want fruit juice. |
| Меня хотят убить. | Somebody wants to kill me. |
| Дети хотят играть. | Kids want to play. |
| Дети хотят поиграть. | Kids want to play. |
| Они хотят пожениться. | They want to get married. |
| Все этого хотят? | Does everybody want it? |
| Они хотят еще. | They want more. |
| Они хотят мира. | They want peace. |
| Они хотят помочь. | They want to help. |
| Они хотят поговорить. | They want to talk. |
| Все хотят Тома. | Everybody wants Tom. |
| Они хотят домой. | They want to go home. |
| Все хотят признания. | Everybody wants recognition. |
| Мальчики хотят пить. | The boys are thirsty. |
| Они хотят этого. | They want this. |
| Они этого хотят. | They want this. |
| Чего хотят женщины? | What do women want? |
| Все хотят денег. | Everyone wants money. |
| Они хотят есть. | They are hungry. |
| Они хотят есть. | They're hungry. |
| Все хотят есть? | Is everybody hungry? |
| Все хотят есть. | Everybody's hungry. |
| Все хотят есть. | Everyone's hungry. |
| Они хотят этого. | They want that. |
| Они хотят справедливости. | They want justice. |
| Они этого хотят. | They want it. |
