Translation of "хотят расширить" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Соединенные Штаты, продолжает он, хотят разрушить независимые страны во всем мире, чтобы расширить свою экономическую и культурную гегемонию. | The United States, he goes on, is out to destroy the independent nation states worldwide so that it can expand its economic and cultural hegemony. |
| ЕИБ должен расширить свое кредитование. | The EIB should expand its lending. |
| Очевидно, необходимо расширить такую организацию дел. | Unfortunately the mechanism expires when oil actually starts flowing. Obviously that arrangement must be extended. |
| Очевидно, необходимо расширить такую организацию дел. | Obviously that arrangement must be extended. |
| Я хочу расширить свой словарный запас. | I want to build up my vocabulary. |
| Он пробовал расширить сферу своего влияния. | He tried to enlarge his sphere of influence. |
| Он хотел расширить сферу своего влияния. | He wanted to enlarge his sphere of influence. |
| Дети хотят творить. Дети хотят действовать. | Children want to make things. Children want to do things. |
| Они хотят само ... Они хотят самоконтроля. | They want to be self they want to self police themselves. |
| Уже такой список способен значительно расширить сознание. | Vikram Seth A Suitable Boy |
| Она хочет расширить зону, свободную от курения. | She wants to extend the no smoking area. |
| Не могли бы вы немного расширить тему? | Could you please expand the topic a little? |
| Компания решила расширить свой бизнес на Германию. | The company has decided to expand its business to Germany. |
| Эти студенты не хотят учиться, а хотят веселиться. | These students don't want to learn. They just want to enjoy themselves. |
| Господин Кэмпбелл говорит, что пытался расширить свой блог за счет привлечения других переводчиков, но вскоре обнаружил идеологические разногласия с молодыми ребятами, которые хотят многообразия общественных мнений . | Campbell says he's tried to grow his blog by engaging other translators, but he says he discovered an ideological gap with young kids who want plurality of opinion. |
| Наконец, следует расширить стимулы для частных пенсионных накоплений. | Finally, incentives for private retirement saving should be expanded. |
| желая также расширить присоединение к Конвенции о регистрации, | Desirous also of enhancing adherence to the Registration Convention, |
| Господин Талаль мечтает расширить свой бизнес, открыв ресторан. | Talal wants to expand his business by opening a restaurant. |
| В 1885 году Италия попробовала расширить свои колонии. | Meanwhile, the Allies advanced in southern Italy. |
| Они хотят разобраться, как что то работает, хотят получить доступ к этому, хотят управлять этим, | They want to figure out how things work they want to get access to it and they want to control it. |
| Что хотят инвесторы? | What do investors want? |
| Этого хотят болельщики. | That's what the fans are asking for. |
| Некоторые хотят анархии. | Some want anarchy. |
| Чего хотят африканцы? | What Is TheAfricaWeWant? |
| Все хотят денег. | All men want money. |
| Чего они хотят? | What do they want? |
| Все хотят счастья. | Everybody wishes for happiness. |
| Дети хотят сока. | Children want fruit juice. |
| Меня хотят убить. | Somebody wants to kill me. |
| Дети хотят играть. | Kids want to play. |
| Дети хотят поиграть. | Kids want to play. |
| Они хотят пожениться. | They want to get married. |
| Все этого хотят? | Does everybody want it? |
| Они хотят еще. | They want more. |
| Они хотят мира. | They want peace. |
| Они хотят помочь. | They want to help. |
| Они хотят поговорить. | They want to talk. |
| Все хотят Тома. | Everybody wants Tom. |
| Они хотят домой. | They want to go home. |
| Все хотят признания. | Everybody wants recognition. |
| Мальчики хотят пить. | The boys are thirsty. |
| Они хотят этого. | They want this. |
| Они этого хотят. | They want this. |
| Чего хотят женщины? | What do women want? |
| Все хотят денег. | Everyone wants money. |
