Translation of "хранится и поддерживается" to English language:
Dictionary Russian-English
поддерживается - перевод : поддерживается - перевод : поддерживается - перевод : хранится - перевод : хранится - перевод : хранится - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Где он хранится? | Where is it kept? |
| Где она хранится? | Where is it kept? |
| Где оно хранится? | Where is it kept? |
| Возражение поддерживается. | The objection is sustained. |
| Сено хранится в амбаре. | Hay is stored in the barn. |
| Печатная машинка хранится в подвале. | The typewriter is stored in the basement. |
| iTunes Store принадлежит и поддерживается компанией Apple. | This is not available at all iTunes Stores. |
| сейчас хранится в Музее Ашмола, Оксфорд. | It is currently on display at the Ashmolean Museum, Oxford. |
| Сайт был создан и поддерживается одним анонимным волонтёром. | The website was created and is maintained by one anonymous volunteer. |
| Третья альтернатива поддерживается несколькими экономистами. | The third alternative is the one embraced by several economists. |
| Премия также поддерживается Thomson Reuters. | The award is also supported by Thomson Reuters. |
| В жаркую погоду молоко долго не хранится. | Milk does not keep long in hot weather. |
| Информация хранится в файле на моём компьютере. | The information is stored in a file on my computer. |
| Основная часть CP M хранится на диске. | The CP M Handbook With MP M . |
| И это не справедливо, это не безопасно и это не поддерживается. | And it's not fair, it's not safe and it's not sustainable. |
| Версия профиля не поддерживается модулем Apparmor | Profile version not supported by Apparmor module |
| Сайт поддерживается беглым олигархом Борисом Березовским | The site is supported by an oligarch in exile Boris Berezovsky . |
| OpenGL ES 3.0 поддерживается в Android версии 4.3 и выше. | The PlayStation 3 also includes several features of the 2.0 version of OpenGL ES. |
| Сейчас картина хранится в Государственном музее ( Rijksmuseum ) в Амстердаме. | The rolled painting was stored in Radboud Castle in Medemblik, north of Amsterdam. |
| (Действительно, более жесткое регулирование банков поддерживается всеми). | (Indeed, stricter banking regulation has been endorsed by all.) |
| Версия CSS для WAP называется WAP CSS и поддерживается XHTML MP. | It is a subset of XHTML and a superset of XHTML Basic. |
| Среда выполнения в настоящее время хранится в единственном исполняемом файле. | The runtime environment is stored in a single executable file. |
| ), которая, как и первый из рукописей Грамматыки , хранится в Французской национальной библиотеке в Париже. | Just like the first of the manuscripts of Uzhevych s grammar, it is now kept in the French National Library at Paris. |
| Выводит помощь для команды. Поддерживается не всеми серверами. | Provides help for cmd. Not supported by all servers. |
| В твите из мусульманской общины поддерживается эта мысль | This Tweet from the Muslim community supports that thought |
| Именно благодаря Китаю поддерживается спрос на такие изделия. | Carving is the Bottle Neck of the trade. |
| В Internet Explorer 7 Gopher более не поддерживается. | In Internet Explorer 7, Gopher support was removed on the WinINET level. |
| В настоящее время Jargon File поддерживается Эриком Рэймондом. | The Jargon File is a glossary of computer programmer slang. |
| Единственное спасительное средство урезать зарплаты и государственные расходы, что активно поддерживается Берлином. | The only recourse is to slash wages and public spending spurred on by Berlin. |
| Копия этого вымпeла хранится в музее Эйзенхауэра в Абилине (штат Канзас). | That sphere is kept at the Eisenhower Presidential Library and Museum in Abilene, Kansas. |
| Эфиопия является второй густонаселенной страной Африки после Нигерии, и ее стабильность поддерживается Западом. | Ethiopia is the second most populous nation in Africa, after Nigeria, and its stability is cherished by the West. |
| Проект Преемственность культуры поддерживается университетом Гриффитс в Квинсленде, Австралия и множеством других учреждений. | Tatoli ba Kultura has the support of Griffiths University in Queensland, Australia and a number of institutional donors. |
| SUS разрабатывается и поддерживается Austin Group на основе предыдущих разработок IEEE и The Open Group. | The core specifications of the SUS are developed and maintained by the Austin Group, which is a joint working group of IEEE, ISO JTC 1 SC22 and The Open Group. |
| Марии сейчас пять лет. Вся её жизнь от рождения и до нынешнего времени хранится в Фейсбуке. | Maria is now five years old. Her entire life since her birth until today is on Facebook. |
| В настоящее время книга хранится в библиотеке Тринити колледжа в Дублине, Ирландия. | Today, it is on permanent display at Trinity College Library, Dublin. |
| Оригинальная копия формулы хранится в главном хранилище банка SunTrust Bank в Атланте. | The original copy of the formula was held in SunTrust Bank's main vault in Atlanta for 86 years. |
| Однако было честнее сказать, что рыночная экономика поддерживается стимулированием жадности и зависти посредством рекламы. | But it is truer to say that the market economy is sustained by the stimulation of greed and envy through advertising. |
| Офисный пакет совместим с открытым и стандартизованным форматом документов ODF. Поддерживается The Document Foundation. | The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF document format. Supported by The Document Foundation. |
| Ионосфера поддерживается главным образом солнечной ультрафиолетовой радиацией и её плотность зависит от солнечной активности. | The ionosphere is mainly sustained by solar UV radiation and its density depends on the solar activity. |
| На данный момент в IceWM также поддерживается интеграция с системами меню GNOME и KDE. | Official support for GNOME and KDE menus was previously available as a separate package. |
| Отображает все доступные на сервере команды. Поддерживается не всеми серверами. | Lists commands available on the current server. Not supported by all servers. |
| С ноября 2005 года официально поддерживается только установка из stage3. | As of November 2005, only stage3 installations are officially supported. |
| Вместе с такими странами, как Марокко, Ливан и Пуэрто Рико поддерживается продвижение обсуждений и повышается информированность студентов. | Along with countries like Morocco and Lebanon, Puerto Rico is committed to promoting discussion and raising awareness among students. |
| Другой застарелый аргумент состоит в том, что экономический рост России поверхностен и не поддерживается инвестициями. | Another tired argument is that Russia s growth is superficial and not generated by investment. |
| FMA3 поддерживается процессорами Intel начиная с архитектуры Haswell и процессорами AMD начиная с архитектуры Piledriver. | FMA3 is supported in AMD processors starting with the Piledriver architecture and Intel starting with Haswell processors and will be supported by Broadwell processors in 2014. |
Похожие Запросы : хранится - хранится - хранится - хранится - принадлежит и поддерживается - построен и поддерживается - внедрена и поддерживается - контролируется и поддерживается - построен и поддерживается - достигается и поддерживается - создан и поддерживается
