Translation of "христианином" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Что это значит быть христианином? | What does it mean to be a Christian? |
| В прошлом Кейв называл себя христианином. | In the past, Cave identified as a Christian. |
| Преступник стал христианином и начал новую жизнь. | The criminal became a Christian and turned over a new leaf. |
| Однако его отец был христианином яковитского обряда. | His father was a Jewish physician. |
| Приблизительно в это время Йовери стал евангельским христианином. | It was while at high school that he became a born again Christian. |
| Можно ли быть христианином и в то же время поддерживать однополые браки? | Can you be a Christian and support gay marriage at the same time? |
| Хождение в церковь делает вас христианином не более, чем нахождение в гараже автомобилем. | Going to church doesn't make you a Christian any more than standing in a garage makes you a car. |
| Как передают, его последними словами были Я жил как философ и умираю христианином . | His last words are said to have been I have lived as a philosopher and I die as a Christian . |
| Николай принимал участие в Никейском соборе, был убежденным православным христианином и заслужил репутацию тайного дарителя подарков . | In his lifetime, Nikolaos attended the Council of Nicea, was a strong backer of religious orthodoxy and had a reputation for secret gift giving. |
| Вы можете не быть христианином под влиянием дарвинизма, но это не означает, что вы не можете им быть. | You may not have to be a Christian in the light of Darwinism, but this does not mean that you cannot be one. |
| Книга является блестящей критикой того, что автор, который является ливанцем, французом, арабом и христианином, называет пантерами политики идентичности. | It is a brilliant assault on what the author, who is Lebanese, French, Arab and Christian, calls the panthers of identity politics. |
| Он стал активным христианином, написал автобиографию под названием Will You Die For Me? , женился и стал отцом четверых детей. | Watson later wrote that Tate cried, Mother ... mother ... as she was being killed. |
| И говорят они иудеи и христиане (Никто) никогда не войдет в Рай, кроме тех, кто является иудеем или христианином . Это мечтания их. | And they say None will go to Paradise but the Jews and the Christians but this is only wishful thinking. |
| Подумайте обо всех тех, кто предпочитать не писать или не произносить слова Счастливого Рождества! , лишь бы не обидеть тех, кто не является христианином. | Think of all those who don t like to write or say Happy Christmas, lest they offend those who are not Christians. |
| Неважно, был убийца в Орландо евреем, христианином или мусульманином всё те же преступления на почве ненависти продолжают совершаться против нас , снова и снова, по всему миру... | It doesn t matter if the murderer in Orlando was Jewish, Christian or Muslim the same hate crimes keep targeting us , over and over again, across the world... |
| В отличие от этого, самая старая демократия в мире, США, так ни разу и не избрала президентом человека, который бы не является белым, мужчиной или не христианином. | Three years ago, India, a country that is 81 Hindu, saw a Roman Catholic political leader (Sonia Gandhi) make way for a Sikh (Manmohan Singh), who was sworn in by a Muslim (President Abdul Kalam). By contrast, the world s oldest democracy, the US, has yet to elect a president who is not white, male, and Christian. |
| В отличие от этого, самая старая демократия в мире, США, так ни разу и не избрала президентом человека, который бы не является белым, мужчиной или не христианином. | By contrast, the world s oldest democracy, the US, has yet to elect a president who is not white, male, and Christian. |
| В своей предвыборной кампании Бухари, чей кандидат на пост вице президента является христианином, больше не делает акцент на шариате исламском законодательстве, введенном за последние три года в 12 северных штатах. | Buhari, whose running mate is a Christian, has toned down his support for Shari'ah, the strict Islamic legal system adopted by 12 northern states over the past three years. |
| Не был (пророк) Ибрахим ни иудеем, ни христианином, а был он ханифом единобожником , (полностью) предавшимся (Аллаху) и не был он из (числа) многобожников Он отверг все ложные верования и избрал только Истинную Веру . | Neither was Abraham a Jew nor a Christian, but upright and obedient, and not an idolater. |
| Я, воспитанный в понятии бога, христианином, наполнив всю свою жизнь теми духовными благами, которые дало мне христианство, преисполненный весь и живущий этими благами, я, как дети, не понимая их, разрушаю, то есть хочу разрушить то, чем я живу. | 'I, educated in the conception of God, as a Christian, having filled my life with the spiritual blessings Christianity gave me, brimful of these blessings and living by them, I, like a child, not understanding them, destroy them that is, I wish to destroy that by which I live. |
