Translation of "царскую" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Другими словами, задача стоит в том, чтобы превратить царскую Россию в версию Кайзеровской Германии. | Rather than calling for democracy, this calls for a genuine constitutional rule of law. In other words, the task is to turn tsarist Russia into a version of the Kaiser s Germany. |
| Другими словами, задача стоит в том, чтобы превратить царскую Россию в версию Кайзеровской Германии. | In other words, the task is to turn tsarist Russia into a version of the Kaiser s Germany. |
| Она была также первым азиатским государством, которое превратилось в мировую державу, победив маньчжурских китайцев и царскую Россию в соответствующих войнах. | It was also the first Asian country to emerge as a world power, defeating Manchu ruled China and Czarist Russia in separate wars. |
| Действительно, президент России Владимир Путин пытается вновь собрать царскую Россию, удерживая любой ценой Крым, Абхазию, Южную Осетию и другие части бывшей империи. | Indeed, Russian President Vladimir Putin seems to be trying to reassemble the nineteenth century map of Czarist Russia by holding on to Crimea, Abkhazia, South Ossetia, and other parts of the old empire at all costs. |
| Таким образом, после того, как им удалось развязать Первую мировую войну посредством убийства габсбургского наследника австро венгерского престола Фердинанда в Сараево, они уничтожили царскую Россию, начав большевистскую революциию. | Thus, having succeeded in assassinating Ferdinand, the Habsburg heir to the Austro Hungarian throne, in Sarajevo thereby unleashing World War I, they destroyed tsarist Russia with the Bolshevik revolution. |
