Translation of "цели исхода" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Даже некоторые представители Ватикана опасались такого исхода. | Even some in the Vatican feared this outcome. |
| Вместо однозначного исхода возникает целый ряд возможностей. | Instead of a single outcome, there is a range of possibilities. |
| Цели | Statement of purpose |
| К сожалению, оба исхода бы лишь отсрочили политический кризис ЕС. | Unfortunately, either outcome would merely delay a politics induced crisis in the EU. |
| Ядерные цели | Nuclear Targets |
| В начале войны США с Ираком предсказывали два вероятных её исхода. | At the onset of the US led war in Iraq, two competing views shaped predictions about the outcome. |
| Это заставит сделать выбор председателя Еврокомиссии зависимым от исхода выборов в Европарламенте. | This would also involve making the choice of the European Commission s president dependent on the outcome of the EP elections. |
| Сама реальная возможность подобного исхода подчеркивает, насколько глубок политический раскол в Таиланде. | The mere plausibility of such an outcome underscores Thailand s deep political polarization. |
| Чтобы избежать такого исхода, политические лидеры Китая должны срочно принять антициклические меры. | To avoid such an outcome, China s leaders must urgently adopt counter cyclical measures. |
| Правда в большинстве случаев комментарии остаются достаточно пессимистичными относительно исхода процесса интеграции | The majority of comments were very pessimistic as to the outcome of the integration process |
| Для какой цели? | For what end? |
| Эти цели достижимы. | Those goals are achievable. |
| Умные цели развития | Smart Development Targets |
| Почему важны цели? | Mengapa tujuan itu penting? |
| Цели и стратегия | Objectives and strategy |
| Принцип 3 Цели | Principle 3 Purposes |
| Они достигли цели. | They made the goal. |
| Ты достигнешь цели. | You will prevail. |
| Запишите свои цели. | Write your goals down. |
| Определи свои цели. | Determine your goals. |
| Определите свои цели. | Determine your goals. |
| Гарантирование такого исхода станет первоочередной задачей для только что переизбранного президента Кристины Киршнер. | Ensuring that outcome will be the number one job for a newly re elected President Cristina Kirchner. |
| Конечно, социальные последствия такого исхода очень болезненны вспомните Европу в 1920 х годах. | Of course, the social consequences are deeply traumatic witness Europe in the 1920s. |
| Это уже второй случай летального исхода среди австралийских боксеров за последние шесть месяцев. | This is already the second fatal case amongst Australian boxers over the past six months. |
| Радикальные цели устойчивого развития | सतत व क स क ल ए क र त क र लक ष य |
| Данные цели можно достигнуть. | These goals are within reach. |
| Цели развития для женщин | मह ल ओ क व क स क लक ष य |
| Аня достигла желаемой цели. | Ann has achieved her desired goal. |
| Кто последним достиг цели? | Who was the last to reach the goal? |
| Он достиг своей цели. | He achieved his purpose. |
| Они достигли своей цели. | They attained their purpose. |
| Они достигли своей цели. | They attained their aim. |
| Она достигла своей цели. | She achieved her goal. |
| Он достиг своей цели. | He attained his goal. |
| Они достигли своей цели. | They attained their goal. |
| Он достиг своей цели. | He reached his goal. |
| Он достиг своей цели. | He achieved his goal. |
| Они достигли своей цели. | They reached their goal. |
| Они достигли своей цели. | They achieved their goal. |
| Стрела пролетела мимо цели. | The arrow missed its target. |
| Стрела прошла мимо цели. | The arrow missed its target. |
| Она достигла своей цели. | She reached her goal. |
| Она достигла своей цели. | She had reached her goal. |
| Она достигла своей цели. | She had achieved her objective. |
| Мне известны его цели. | I know what his aims are. |
