Translation of "целые расходы" to English language:

Dictionary Russian-English

расходы - перевод :

Keywords : Expenses Costs Expense Overhead Spending Villages Entire Families Full Hours

Examples (External sources, not reviewed)

Целые	Integers
Пример 7 1. Целые	Integer literals
Эта мечта уничтожила целые поколения жертв.	This dream destroyed generations of victims.
Они могут преобразовывать целые города и сообщества.	They can transform cities and communities.
Целые города в одночасье поднимаются из песков пустыни.	Whole cities are rising out of desert sands overnight.
Его валютные резервы составляют целые 1,9 триллиона долларов.	Foreign exchange reserves are an immense 1.9 trillion.
Это, конечно, целые категории, но их лишь семь.	They're categories of things, of course, but there's only seven of them.
Помните, она смело заявляет, что представляет целые группы населения.	Remember, she boldly claims to represent entire groups of people.
РАСХОДЫ ПО ГРАЖДАНСКОМУ ПЕРСОНАЛУ И СВЯЗАННЫЕ С НИМИ РАСХОДЫ	CIVILIAN STAFF AND RELATED COSTS
Ассигнования Расходы (перерасход)	(United States dollars)
Путевые расходы 24,0	Travel costs 24.0
Путевые расходы 76,0	Travel costs 76.0
С. Путевые расходы	C. Travel
Обычные годовые расходы	Annual standard costs
Сметные общие расходы	Estimated total costs
Дополнительные расходы бедных	Additional expenses for the poor
Он подсчитал расходы.	He calculated the expenses.
Клава сокращает расходы.	Klava cuts her expenditures.
Мы урезаем расходы.	We're downsizing.
видели, как умнейшие люди создавали компьютерные вирусы, разрушаюшие целые системы.	You've seen brilliant people devise computer viruses that bring down whole systems.
Равнодушие и иждивенчество убивают и отдельную личность и целые государства.	Indifference and dependency can kill single individuals and entire nations alike.
Однако в истории существуют примеры, когда успешно истреблялись целые народы.	However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
III. Расходы по гражданскому персоналу и связанные с ними расходы 28	III. Civilian staff and related costs . 25
Непредвиденные и чрезвычайные расходы	Unforeseen and extraordinary expenses
Официальные представительские расходы 2,0	Official hospitality 2.0
Расходы на образование недостаточны.	The education budget is insufficient.
Цена включает почтовые расходы.	The price includes postage charges.
Давайте сократим наши расходы.	Let's cut down our expenses.
Они пытаются снизить расходы.	They are trying to keep costs down.
Они пытаются понизить расходы.	They are trying to keep costs down.
Том подсчитал свои расходы.	Tom calculated his expenses.
Мы должны урезать расходы.	We need to cut costs.
Мы стараемся сократить расходы.	We're trying to cut down expenses.
Мы стараемся сократить расходы.	We're trying to cut down on expenses.
Я должен сократить расходы.	I must cut down expenses.
Аккуратно записывайте все расходы.	Keep a careful record of all expenses.
Это сократило бы расходы.	That would reduce costs.
Нам нужно сократить расходы.	We need to lower our expenses.
Нам нужно урезать расходы.	We need to lower our expenses.
Меня не интересуют расходы.	I don't care about costs.
Это означает, что враждебными нужно считать целые территории и их население.	It implies that whole territories and the populations living there are to be considered hostile.
Впоследствии важную роль стали играть и компании, содержащие целые школьные объединения.	Companies operating chains of schools later came to play an important role as well.
В этой аудитории, например, целые цепи нейронов, ведут между собой беседу.	And there is whole chains of neurons around this room, talking to each other.
Знаю, что после Олимпиады в Сочи уже начали разрушаться целые стадионы.	I know that, following the Olympics in Sochi, entire stadiums were already starting to crumble.
Когда уровень воды в огромных африканских реках падает, страдают целые экономики.	Entire economies suffer when the water levels of Africa s huge rivers drop.

Показать эту страницу на русском языке