Целый мир	the whole world
Наверху тоже целый мир.	Much of the forest lives up there.
Тому предстояло узнать целый мир.	Tom had a whole world to discover.
Целый мир исчезает...	the whole world falls away...
Целый мир исчезает	the whole world falls away.
Целый мир исчезает	the whole world falls away
Мне же нужен целый мир.	As for me, I want all.
Целый мир смотрит на тебя.	The whole world is watching you.
Новый финансовый мир	Brave New Financial World
Новый мир здравоохранения	स व स थ य स व क नई द न य
Открой новый мир.	Discover a new world.
Это новый мир.	It's a new world.
Шкура целый другой мир, самое сложное.	The skin's a whole another thing, probably the hardest part.
Это целый мир, прекрасный и благодарный.	It's a whole world that wants only to be graceful and beautiful.
Целый мир должен вскоре открыться ей.	A whole new world is about to reveal itself to her.
Твой целый мир мог исчезнуть навсегда.	Your whole world, gone forever.
Новый мир, меньше порядка	New World, Less Order
Окунитесь в новый мир...	Immerse yourself...
Олимпийские игры это целый мир свободной конкуренции.	The Olympics competition is a free world competition.
Ваша посудомоечная машина целый мир увлекательных деталей.	There is a world of interesting things inside your dishwasher.
Вы целый мир забот хотите дать мне!	Would you enforce me to a world of cares? Call them again.
Новый Я, Новый Мир писатель Филипп Шапард сказал	New Self, New World, the writer Philip Shepherd says,
И если мое сердце поет, то это потому что в этих маленьких фрагментах, то и дело проносится целый новый мир.	And if my heart is singing, it's because in these little fragments, every now and again, you catch a glimpse of a whole, of a whole new world.
Как будто видела новый мир .	It was like seeing the world.
Том узнал совершенно новый мир.	Tom became aware of a brand new world.
Добро пожаловать в новый мир.	Welcome to the new world.
5 человек увидел новый мир.	5 people saw a new world.
И увидим новый, лучший мир.	Understand, Pina?
Нам пришлось выучить целый новый лексикон выражений центрального банка.	In comes a brave new world of state contingent threshold based forward guidance, complete with three conditional knockouts that would cause the guidance to be changed.
Нам пришлось выучить целый новый лексикон выражений центрального банка.	We have had to learn a whole new lexicon of central bank speak.
Такой вопрос открывает перед нами целый мир, разве нет?	We can open up this world, big world of choice, about choice.
Это не О дивный новый мир !	It is not a Brave New World .
Давайте сравним старый и новый мир.	So let's compare the old world with the new world.
Неудивительно, что они искали новый мир.	No wonder they were looking for a new world.
Мозг это целый мир, в котором можно летать и взаимодействовать.	The brain now a world that we can fly through and interact with.
Моя душа болит, потому что целый мир теперь будет знать.	My soul is hurting because the whole world will know now.
Мозг это целый мир, в котором можно летать и взаимодействовать.	The brain now a world that we can fly through and interact with.
Что есть нажива для человека, которому будет дарован целый мир?	What shall it profit a man if he shall gain the whole world?
DJ MILLER ANYA) 2013 Новый Мир (feat.	DJ Miller Anya) 2013 New World (feat.
Это новый мир, который мы хотим создавать.	That's the new world that we want to create.
сделать наш новый мир, который подавляющее большинство	сделать наш новый мир, который подавляющее большинство
И мы теперь перемещаемся в новый мир.	And we are moving into the new world.
С увядянием Века Земледелия был изобретен целый новый словарь, и мир познакомился с такими терминами, как паровое давление, оборот в минуту и сборочный конвейер.	As the Agricultural Age faded, a whole new vocabulary was invented, and the world became familiar with terms like steam pressure, revolutions per minute, and assembly lines.
Этот новый документ содержит целый ряд глубокомысленных, далеко идущих и новаторских рекомендаций.	The new document contains many thought provoking, far reaching and innovative recommendations.
В целом, всё это открывает целый мир возможностей для нашего будущего.	So all in all, this is opening a whole new world of opportunities for our future.

Показать эту страницу на русском языке