Translation of "центральной части Северного моря" to English language:

Dictionary Russian-English

части - перевод :

Keywords : Seas Caribbean Seaside North Pole Northern Arctic Lights Central Central Main Nervous Main Pieces Apart Parts Side Part

Examples (External sources, not reviewed)

Нефть нашли на дне Северного Моря.	Oil has been discovered under the North Sea.
Чтобы понять это, рассмотрите треску Северного моря.	To see this, consider North Sea cod.
Нефть была найдена на дне Северного Моря.	Oil has been discovered under the North Sea.
На дне Северного Моря была найдена нефть.	Oil has been discovered under the North Sea.
На дне Северного Моря была обнаружена нефть.	Oil has been discovered under the North Sea.
Нефтяники Северного моря возобновляют переговоры и приостанавливают забастовку	North Sea oil workers resume talks, suspend strike
Центр города расположен на берегу бухты Северного моря.	The center faces the seafront which extends out into the bay and meets the North Sea.
Советская Арктика (моря и острова Северного Ледовитого океана).	Советская Арктика моря и острова Северного Ледовитого океана (Russian language The Soviet Arctic the sea and islands of the Arctic Ocean ).
(Таксим площадь в центральной части Стамбула).	It is well lit and not any less lively than it is during the day.
Район расположен в центральной части Башкортостана.	The area of the district is .
Кожуун расположен в центральной части республики.	It is located in the center of the republic.
Тока нтинс () штат в центральной части Бразилии.	Tocantins () is one of the states of Brazil.
В центральной части острова местность гористая.	Wrangel Island is about wide and in area.
Район расположен в центральной части Краснодарского края.	It is located in the center of the krai.
) церемониальное графство на востоке центральной части Англии.	) is a county in the East of England.
Авде евка () город в центральной части Донецкой области.	The city is located in center of the region just north from the city of Donetsk.
Хочнчхон расположен в центральной части провинции Канвондо.	It then flows in to the Cheongpyeong Dam in Gyeonggi Province.
В центральной части края около 16 тысяч озёр.	There are also several thousand lakes in the krai.
Эндр и Луара департамент в центральной части Франции.	Indre is a department in the Centre region of France.
Берн (, ) двуязычный кантон на западе центральной части Швейцарии.	The canton of Bern is bilingual and has a population (as of ) of .
Расположен в степном Крыму, в центральной части республики.	Krasnohvardiiske Raion is located in the central part of Crimea.
Ли дский райо н () район в центральной части Гродненской области.	Lida District () a district (rajon) in Grodno Region of Belarus.
Респу блика Кипр (, ) островное государство в восточной части Средиземного моря.	Cyprus ( ), officially the Republic of Cyprus ( ), is an island country in the Eastern Mediterranean Sea.
Большинство женщин центральной части города Хидерабад не доверяют полиции.	Many women in the Old City (of Hyderabad) do not trust police.
Чаще используются в колоннах и крепятся в центральной части.	For most routine uses, to concrete is often used.
В центральной части России объединение вылилось в деятельность по предотвращению пожаров.	In Central Russia, this convergence evolved into managing wildfire activity.
Проливные дожди и штормы создают хаос в центральной части Шри Ланки.	Heavy rains and storms have been creating havoc in central Sri Lanka.
Пруденс Нандаула работала учителем в центральной части Уганды, в городе Масака.	Prudence Nandaula had a job as a teacher in Masaka, a town in central Uganda.
Ленинский район расположен в центральной части города, к северу от Кировского.	It is also the oldest district in the city and where it was first settled.
Располагаясь в центральной части США, Миссури нередко испытывает воздействие экстремальных температур.	Located in the interior United States, Missouri often experiences extremes in temperatures.
Берега Чёрного моря изрезаны мало и, в основном, в северной его части.	The Black Sea is also connected to the Sea of Azov by the Strait of Kerch.
Орловская область расположена на юго западе Европейской части России, в центральной части Среднерусской возвышенности в лесостепной зоне.	Geography It is located in the southwestern part of the Central Federal District, in the Central Russian Upland.
На долю Каспийского региона приходится 2 3 известных мировых запасов нефти, что сравнимо с нефтяными ресурсами Северного моря.	The Caspian region accounts for 2 to 3 of the world s known oil resources about equal to that of North Sea oil.
В странах центральной части Северной Африки молодое трудоспособное население растет быстрыми темпами.	In the Mediterranean countries of North Africa, the young active population is expanding fast.
20 марта 2012 года около полудня землетрясение произошло в центральной части Мексики.	On March 20, 2012, around midday, an earthquake hit the south and central part of Mexico.
Наибольшее число видов (352) зарегистрировано в южной части острова, в центральной части отмечено 320 видов, в северной 282 вида.	Among the indigenous people of Sakhalin are the Ainu in the southern half, the Oroks in the central region, and the Nivkhs in the north.
Девяносто миллионов лет назад в Северной Европе ил накапливался в нижней части великого моря.	Formation Ninety million years ago the chalk downland of Northern Europe was ooze accumulating at the bottom of a great sea.
Сообщается о случаях передаваемых насекомыми инфекционных заболеваний в горах Южной и Центральной Америки, Азии, а также восточной и центральной части Африки.	Insect borne infections are being reported at high elevations in South and Central America, Asia, and east and central Africa.
В западной части моря и дельтах рек расположено несколько десятков островов общей площадью 3784 км².	There are several dozens of islands with the total area of , mostly in the western part of the sea and in the river deltas.
В конце миоцена (мессинском веке) на большей части площади Средиземного моря уже существовали неглубокие котловины.	The Sea of Marmara is often considered a part of the Mediterranean Sea, whereas the Black Sea is generally not.
Обитает в Туркмении, на севере Афганистана, на юге центральной части Казахстана и в Узбекистане.	It is found in southern Kazakhstan, Uzbekistan, Turkmenistan and far north of Iran and Afghanistan.
Достичь северного полюса непросто.	To reach the North Pole is not easy.
В последующий за извержением год в большей части Северного полушария температуры в летние месяцы были сильно ниже нормы.	In the year following the eruption, most of the Northern Hemisphere experienced sharply cooler temperatures during the summer.
Город расположен в заливе Кварнер, части Адриатического моря, известного своим удивительно живописным побережьем и множеством островов.	It sits on Kvarner Bay, part of the Adriatic Sea which is famed for its spectacular coastline and many islands.
Несколько отелей расположены на равнинной части, на побережье Каспийского моря, но в горах их нет совсем.	There are a few in the lowland part of the republic, near the Caspian Sea, but there is none in the mountains.

Показать эту страницу на русском языке