Translation of "центр медицинской помощи" to English language:
Dictionary Russian-English
центр - перевод : центр - перевод : помощи - перевод : центр - перевод : центр медицинской помощи - перевод : центр - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Портовый центр медицинской марихуанны, Калифорния | Harborside Medical Marijuana Center, California |
| обратившиеся направляются в пункты медицинской помощи для получения медицинской помощи и лекарств, | Callers are referred to Health Centres for Medical and Pharmaceutical Care |
| Оказание квалифицированной медицинской помощи | Third level care |
| Кабинет первой медицинской помощи | Medical First Aid Room |
| d) лишать медицинской помощи | (d) Denial of medical treatment |
| Том нуждается в медицинской помощи. | Tom needs medical assistance. |
| Том отказался от медицинской помощи. | Tom refused medical attention. |
| Ограничение доступа к медицинской помощи | Constraints on access to health care |
| Палестинское общество медицинской помощи, Газа | Palestinian Medical Relief Society, Gaza |
| Палестинское общество медицинской помощи, Рамаллах | Palestinian Medical Relief Society, Ramallah |
| Им отказывают в медицинской помощи. | They have been denied medical services. |
| Ему было отказано в медицинской помощи. | He was refused medical treatment. |
| Toplice), которая впоследствии была преобразована в центр медицинской реабилитации. | Stubičke Toplice is a town and municipality in Krapina Zagorje county in Croatia. |
| с) медицинской, психологической и материальной помощи и | (c) Medical, psychological and material assistance and |
| Член волонтёрской бригады медицинской помощи в Киеве. | A member of volunteer medical aid brigades in Kyiv. |
| Доступность скорой медицинской помощи в Индии неудовлетворительна. | The ambulance availability in India is inadequate. |
| У нас ситуация, требующая срочной медицинской помощи. | We have a medical emergency. |
| Первая подпретензия Службы медицинской помощи и центры | Iran seeks compensation for expenses incurred in treating these additional cases indirect costs such as transportation costs costs incurred by caregivers opportunity costs and costs of future medical care. |
| Получится ли построить систему высококачественной медицинской помощи? | Will it provide high quality care? |
| Закладываются основы ориентированной на потребителя медицинской помощи. | This sets up consumer driven healthcare. |
| Различные уровни оказания медицинской помощи недостаточно взаимосвязаны и скоординированы, а стоимость услуг здравоохранения завышена за счет стоимости первичной медицинской помощи. | Different levels of health care are insufficiently connected and coordinated and health care protection is overrated, at the expense of primary protection. |
| Ограничение доступа к медицинской помощи 72 76 28 | Constraints on access to health care 72 76 18 |
| Доступ к медицинской помощи в контексте таких пандемий, | Arbitrary detention 114 |
| Гендерные различия отмечались в характере полученной медицинской помощи. | Sex differential existed in the nature of treatment received. |
| Национальный центр неотложной социальной помощи | ΙΙΙ. National Centre of Emergency SOCIAL Care |
| Также сотрудники скорой медицинской помощи обследовали всех остальных пассажиров. | Emergency medical personnel also examined all remaining passengers. |
| Веденеев заразился туберкулезом, но не получал надлежащей медицинской помощи. | Vedeneyev contracted tuberculosis but received no proper medical treatment. |
| Кабинет первой медицинской помощи будет располагаться в главном фойе. | First aid facilities will be located in the Main Foyer. |
| Такая ситуация существует независимо от доступа к медицинской помощи. | And this pattern exists, irrespective of access to health care. |
| Итак, давайте поговорим о доступности медицинской помощи в США. | So, let's talk about access to health care in the United States. |
| В случае поступления вызова скорой медицинской помощи в экстренной форме на вызов направляется ближайшая свободная выездная бригада скорой медицинской помощи или специализированная бригада. | When an emergency call for emergency medical services comes in, the call is routed to the nearest available mobile emergency medical services team or specialised team. |
| e) доступ к медицинской помощи взаимосвязь между детальными положениями ПВК МГП в отношении доступа к медицинской помощи и защитой медицинского персонала и ППЧ | (e) Access to medical care the relationship between the detailed provisions of LOAC IHL regarding access to medical care and the protection of medical personnel and HRsL |
| По линии БАПОР на Западном берегу работали пять бригад неотложной медицинской помощи, обеспечивавшие доступ беженцев к медицинской помощи в отдаленных и закрытых районах. | UNRWA operated five emergency medical teams in the West Bank to improve access to health services of the refugee population in remote and closed areas. |
| Иерусалимский центр правовой помощи (ИЦПП), Иерусалим | Jerusalem Legal Aid Center (JLAC), Jerusalem |
| В том, что касается медицинской стороны, то мы создали главный центр лечения наркоманов. | On the curative side, we have set up a central treatment centre for drug addicts. |
| Одной из самых больших проблем является низкий уровень медицинской помощи. | One of the biggest concerns is inadequate health care. |
| В 1995 году прошёл углублённый курс оказания первой медицинской помощи. | In 1995, he took an advanced course in emergency medical care. |
| 51 Центр правовой помощи, 2002 г., стр. | LAC, 2002 p. 67 |
| 53 Центр правовой помощи, 2002 г. стр. | LAC, 2002, p.16 |
| Преимущества улучшенной инфраструктуры все более очевидны в области оказания медицинской помощи. | And nowhere are the benefits more evident than in the provision of health care. |
| Время доезда скорой медицинской помощи на экстренный вызов до 20 минут. | The time it takes for emergency medical services to arrive at an emergency call is up to 20 minutes. |
| Время доезда скорой медицинской помощи по факту констатации смерти не регламентируется. | There are no official regulations on the time it takes for emergency medical services to arrive in response to a pronouncement of death. |
| Поездка по грязи, рекам и джунглям для оказания бесплатной медицинской помощи | Trekking through mud, rivers and jungle to provide free medical care |
| Жена Фиша умерла от язвы по причине отсутствия надлежащей медицинской помощи. | Fish's wife died of an ulcer due to lack of proper medical care. |
| Сейчас сосредоточен на спасении застрявших и сохранении медицинской помощи для раненых. | My focus now is in rescuing the trapped and securing medical assistance for the injured. |
Похожие Запросы : центр первичной медицинской помощи - центр помощи - центр помощи - неотложной медицинской помощи - скорой медицинской помощи - скорой медицинской помощи - оказания медицинской помощи - руководитель медицинской помощи - установка медицинской помощи - уровень медицинской помощи - Станция медицинской помощи - пункты медицинской помощи - поставщики медицинской помощи - услуги медицинской помощи
