Один из восьми американцев зависит от продовольственных талонов.	One in eight Americans depends on Food Stamps to eat.
Меркурий самая маленькая из восьми планет Солнечной системы.	Mercury is the smallest of the eight planets in the Solar System.
Эта серия книг состоит из сорока восьми томов.	This series of books comprises forty eight volumes.
Каждое утро я выхожу из дому до восьми часов.	I leave home before eight o'clock every morning.
Пять меньше восьми.	5 is less than 8.
Это просто часть жизни, часть жизни каждого из нас.	They're just part of being alive we all do it.
В некоторых странах во время родов умирает одна из восьми женщин.	In some countries, one woman in eight will die giving birth.
Часть оппозиции возникает из непонимания.	Some of the opposition stems from misunderstandings.
Большая часть из них мои.	Most of these are mine.
Большая часть из них Тома.	Most of these are Tom's.
Он вернулся до восьми.	He came back before eight.
Она вернулась до восьми.	She came back before eight.
Это километрах в восьми.	It's about five miles.
Стало быть, назначили курс из десяти сеансов. Обычно, к слову, назначали от шести до восьми, и сейчас назначают от шести до восьми.	So they gave the course of 10, and the first the usual course, incidentally, was six to eight and still is six to eight.
Большая часть матрёшек сделана из дерева.	Most matryoshkas are wooden.
Изначально Бете учился у частного преподавателя в группе из восьми мальчиков и девочек.	He was initially schooled privately by a professional teacher as part of a group of eight girls and boys.
Они ложатся около восьми вечера,	They go to bed around 8 00 p.m.
Это примерно в восьми километрах.	It's about 8 kilometers away.
Он говорит на восьми языках.	He can speak eight languages.
Некоторая часть из этих денег будет сохранена .	Some of it will be saved.
Бо льшая часть из них проживает в Литве.	Now there are about 3,200 Jews living in Lithuania.
Смысл игры заключается в управлении семьёй, которая может состоять максимум из восьми человек ( симов ).	When the game begins, each family will start off with 20,000 Simoleons (regardless of its number of members).
Занятие не начнётся до восьми тридцати.	Class doesn't begin until eight thirty.
Поход займёт не меньше восьми часов.	The hike will take no less than eight hours.
Работа будет закончена к восьми часам.	The work will be finished by 8 o'clock.
Я учусь с восьми до одиннадцати.	I study from eight to eleven.
Сумма пяти и трёх равна восьми.	The sum of 5 and 3 is 8.
Он был восьми метров в длину.	It was eight meters long.
Она была восьми метров в длину.	It was eight meters long.
Оно было восьми метров в длину.	It was eight meters long.
Мой муж приходит домой около восьми.	My husband comes home at about eight.
Счастливый час с шести до восьми.	Happy hour is from six until eight.
Время скидок с шести до восьми.	Happy hour is from six until eight.
У меня есть дочь восьми лет.	I have an eight year old daughter.
Он работает с восьми до пяти.	He works from 8 to 5.
Я буду ждать тебя после восьми.	I'll be waiting for you after 8.
Три из восьми ЦРТ касаются обеспечения доступности основных видов медицинского обслуживания для населения всего мира.	Three of the eight MDGs involve bringing primary health services to the entire world s population.
Фирсов является одним из восьми россиян, которые служат в уголовной полиции ООН (Интерпол) в стране.	Firsov is one of eight Russians who serve in the UN criminal police (Interpol) in the country.
В заседании приняли участие представители науки из восьми стран, в том числе Гарри Мэсси (Великобритания).	The meeting was attended by scientific representatives from eight countries, including Harrie Massey (UK).
Читайте также Дневник из эфиопской тюрьмы, часть 1	Read Journal From an Ethiopian Prison, Part 1
В Акармаре насчитывается около тридцати восьми человек.	In one ghost town, Dzhantukha, there are about fifty inhabitants.
Ты должен прибыть в школу до восьми.	You should arrive at school before eight.
Что я должен делать до восьми часов?!	What should I do until 8 o'clock?!
Я должен закончить отчёт до восьми вечера.	I must finish the report before 8pm.
Её бабушка дожила до восьмидесяти восьми лет.	Her grandmother lived to be 88 years old.

Показать эту страницу на русском языке