А вместе часть одного рисунка.	And it's all part of the same design.
А вместе часть одного рисунка.	And it's all part of the same design.
Теперь давайте увеличим эту часть рисунка.	So let's zoom in.
Вставка рисунка.	Insert a picture
Вставка рисунка.	Insert a koffice object
Включение рисунка	Image Insertion
Ширина рисунка	Image width
Класс рисунка	PictureGrade
Насчет рисунка?	Why the drawing?
Я увеличу эту часть рисунка, чтобы было понятнее, что на самом деле происходит.	Let me do a zoom in of that just to make it clear what's going on.
Вот фон рисунка.	And here it is, figure ground.
Автор рисунка неизвестен.	Drawing by unknown artist.
Рисунка не имеется.	Graph not available.
Вот фон рисунка.	And here it is, figure ground.
Часть обвинений, выдвинутых против г на Варминга, касающаяся рисунка, была снята за отсутствием достаточных оснований предполагать, что было совершено уголовное преступление, поскольку копию рисунка обнаружить не удалось.	The part of the charges against Mr. Warming relating to the drawing was discontinued as it could not reasonably be presumed that a criminal offence had been committed, as it had not been possible to procure a copy of the drawing.
Это фотография моего рисунка.	This is a photograph of my drawing.
Это фотография моего рисунка.	This is a picture of my drawing.
Степень сглаживания карандашного рисунка.	This value controls the smoothing effect of the pencil under the canvas.
Выбрать цвет из рисунка	Lets you select a color from the image
Выделение текста или рисунка	Selection
Вот, рисунка, который приходит	Here's, a, graphic, which comes from Wikipedia showing the process.
Но, что насчет рисунка?	What about the sketches?
Использование меню для добавления рисунка	Using the menu to add an image
Использование меню для добавления рисунка	kchart menus and toolbars embedded
Модуль для правки метаданных рисунка	A Plugin to edit pictures' metadata.
В верхней части этого рисунка	In the upper part of the following picture
Этот тип рисунка сейчас называют амбиграммой .	These sorts of designs now go by the word ambigram.
Традиционными стали конкурсы рисунка, прикладного мастерства.	Drawing and applied arts competitions have become a tradition.
Выбор рисунка для вставки на слайд	Choosing a picture to add
Вот пример рисунка. Надпись Невидимый тостер .	So for example, here's a picture.
Спасибо создателю этого рисунка единичной окружности.	But I want to give due credit to whomever I did get it from , this drawing of the unit circle.
Этот тип рисунка сейчас называют амбиграммой .	These sorts of designs now go by the word ambigram.
Для меня голова нечто вроде рисунка	ALTMEJD I see the head as a sort of drawing, you know,
Автор рисунка Stephff (Стефан Пирей) также извинился	The cartoonist, Stephff (Stephane Peray), also apologized
Вскоре после публикации рисунка он был арестован.	Shortly after the publication of the cartoon, he was arrested.
Это встанет понятней, если вы посмотрите на на левую часть рисунка, и просто представите, что приемник (ресивер) просто смотрит на провод.	It'll make most sense if you just look at the left hand side. And just imagine the receiver, is just looking at the wire. And what the receiver is gonna see, is a series of voltages.
Теперь изменяется размер только контейнера, а не рисунка.	Now the container resizes but the graphic doesn't.
Чтобы скопировать в буфер обмена адрес рисунка, щёлкните по нему правой кнопкой мыши и в появившемся меню выберите пункт Копировать адрес рисунка.	Right clicking on a picture and choosing Copy Image Location copies the URL of the picture to the clipboard.
Фото рисунка Молли Крабапл, размещенное Али Резаяном в Twitter.	A photo drawn by Molly Crabapple, and shared by Ali Rezaian on Twitter.
Приложение 2А, образец таблички, исключить из рисунка надпись Date .	Annex 2A, the example of the plate, delete Date from the figure.
Приложение 2В, образец таблички, исключить из рисунка надпись Date .	Annex 2B, the example of the plate, delete Date from the figure.
Итак я начну здесь с правой стороны моего рисунка.	So let's I'm gonna start on the right hand side here of my drawing.
Мы приносим извинения за публикацию рисунка в газете Berita Minggu.	We apologise for the publication of the cartoon in Berita Minggu.
Фотография детского рисунка и просьбы со страницы Facebook Мэнди Мариано.	Photo of a child's artwork and appeal from the Facebook page of Mendy Mariano Malig.
В течение следующих двух лет осваивал искусство черно белого рисунка.	For the next two years, he worked at mastering the art of monochrome drawing.

Показать эту страницу на русском языке