Компьютеры улучшаются быстрее, чем когда либо что либо ещё.	Computers get better faster than anything else ever.
Не думаю, что могу чем либо помочь.	I don't think there is any way I can help.
Не думаю, что могу чем либо помочь.	I don't think that there is any way I can help.
Сегодня я старше, чем когда либо был, и моложе, чем когда либо буду.	Today is the oldest I've ever been, and the youngest I'll ever be again.
Кто либо лучше, чем никто.	Anybody is better than nobody.
Мы ближе, чем когда либо.	We're closer than we've ever been.
Музыка может изменить нашу жизнь, более чем что либо другое,	Music can change your life, more than almost anything.
Мы замечаем, что наши действия необходимы более чем когда либо.	We notice our actions are necessary more than ever.
Потому что это общество нуждается в разнообразии мнений больше чем в чем либо другом.	This is a society that needs diversity of opinion more than anything else.
Он работал усерднее, чем когда либо.	He worked harder than ever.
Он работал больше, чем когда либо.	He worked harder than ever.
Он лучше, чем кто либо еще.	He is better than anyone else.
Продвинулись ли мы в чем либо?	Have we made any progress?
Америка разделена больше, чем когда либо.	America is more divided than ever.
Это повлияет на политический менталитет России больше, чем что либо другое.	This will influence Russia's political mentality more than anything else.
Именно эта разница больше чем что либо другое отличает эти экономики.	It is this difference, more than anything else, that sets the two economies apart.
Это эссе больше чем что либо еще определило второй срок Путина.	This essay, more than anything else, defined Putin s second term.
Том считает, что может сделать работу лучше, чем кто либо другой.	Tom thinks he can do the job better than anyone else.
Люди становятся более нетерпеливыми, чем когда либо.	People are more impatient than ever.
Международное положение России хуже, чем когда либо.	Russia's international position is worse than ever.
Мне это известно лучше, чем кому либо.	I know that better than anyone.
Я знаю это лучше, чем кто либо.	I know that better than anyone.
Я люблю тебя больше, чем когда либо.	I love you more than ever.
Я люблю Вас больше, чем когда либо.	I love you more than ever.
Ты знаешь Тома лучше, чем кто либо.	You know Tom better than anyone.
Мне это известно лучше, чем кому либо.	I know that better than anybody.
Я знаю это лучше, чем кто либо.	I know that better than anybody.
Я хочу мира больше, чем чего либо.	What I want more than anything else is peace.
Я знаю их лучше, чем кто либо.	I know them better than anyone.
Я знаю его лучше, чем кто либо.	I know him better than anyone.
Я знаю её лучше, чем кто либо.	I know her better than anyone.
Я чувствую себя лучше, чем когда либо.	I feel better than ever.
Но сегодня ставки выше, чем когда либо прежде.	In response to Iran s nuclear program and Iranian banks money laundering activities, Britain sanctioned the Central Bank of Iran.
Больше чем когда либо, Американская система считается моделью.	More than ever, the American system is regarded as a model.
Но сегодня ставки выше, чем когда либо прежде.	But the stakes are higher now than ever before.
Сегодня мир импортирует труд больше, чем когда либо.	The world is importing labor more than ever before.
Ты знаешь это лучше, чем кто либо ещё.	You know it better than anyone else.
Тебе это известно лучше, чем кому либо ещё.	You know it better than anyone else.
Вам это известно лучше, чем кому либо ещё.	You know it better than anyone else.
Том никогда не упоминал о чем либо подобном.	Tom never mentioned any of this.
Том знает Мэри лучше, чем кого либо ещё.	Tom knows Mary better than he knows anyone else.
Том знает Мэри лучше, чем кого либо другого.	Tom knows Mary better than he knows anyone else.
Том знает Мэри лучше, чем кто либо другой.	Tom knows Mary better than anyone else.
Ты знаешь Тома лучше, чем кто либо ещё.	You know Tom better than anyone.
Сейчас нам это нужно больше, чем когда либо.	We need it now more than ever.

Показать эту страницу на русском языке