Она умерла через два дня после его приезда.	She died two days after his arrival.
Том умер через три дня после того, как прибыл в Бостон.	Tom died three days after he arrived in Boston.
Увидимся через два дня.	See you in two days.
Через два дня после интервью они отказали мне в разрешении.	Two days after that meeting, they turned down my request.
Он вернулся через два дня.	He came back two days after.
Перезвони мне через два дня.	Call me again in two days.
Перезвоните мне через два дня.	Call me again in two days.
Он вернулся через два дня.	He came back two days later.
Через два дня Том умер.	Two days later, Tom was dead.
Этого хакера поймали дня через два.	This hacker was caught in two days.
Через два дня смог достиг Малайзии.	The following two days, it was Malaysia's turn to choke.
Он пришёл назад через два дня.	He came back after two days.
Административное письмо от 6 февраля об утверждении операции не было отправлено до 11 февраля , через два дня после того, как Тамара умерла.	An administrative letter dated February 6 approving the operation was not sent until February 11, two days after Tamara died.
Через два дня после того, как македонцы провели крупную демонстрацию в Скопье против новых иностранных займов, процесс выпуска неоднозначных еврооблигаций был приостановлен.	Two days after Macedonians staged a massive protest in Skopje against new foreign loans, the process of issuing a controversial Eurobond has been stalled.
Через два дня после этого газета Apple Daily напечатала большой репортаж о происшествии.	A full page report appeared in Apple Daily on August 4.
Пропавший ребёнок был найден через два дня.	The lost child was found after two days.
Они снесут старое здание через два дня.	They will tear down the old building in two days.
Пропавший ребёнок был найден через два дня.	The missing child was found in two days' time.
Ты можешь закончить работу через два дня?	Can you complete the job in two days?
Вы можете закончить работу через два дня?	Can you complete the job in two days?
Я вернусь в Австралию через два дня.	I'll return to Australia in two days.
Каркас дома будет готов дня через два.	The frame of the house should be finished in a day or two.
Через два дня мне будет тринадцать лет.	In two days, I'll turn 13.
Его второй пост из Гаити появился 14 января, через два дня после первого шока.	His second post from Haiti appeared on January 14, two days after the first shock.
Через два дня после начала дипломатического скандала между Сербией и Македонией, кажется, всё успокоилось.	Two days after it began, the diplomatic row between Serbia and Macedonia has seemingly halted.
Это нападение случилось через два дня после того, как университетский профессор Резаул Карим Сиддик был забит до смерти на улице в северном регионе Бангладеш.	This attack came two days after university professor Rezaul Karim Siddiqui was hacked to death in public, in a northern region of Bangladesh.
Через два дня мост был закрыт для публики.	And within two days the bridge was closed to the public.
Ещё через два дня я наконец нашла лодку.	After two more days, I finally found a boat.
Каркас дома должен быть готов дня через два.	The frame of the house should be finished in a day or two.
Должно ли решение по этим выборам быть принято через два месяца после того, как мы проголосовали?	Should this election be decided two months after we stopped voting?
Том умер через три дня после Мэри.	Tom died three days after Mary.
Через два дня после трагедии премьер Госсовета КНР Чжу Жунцзи выступил с опровержением этих утверждений.	Two days later, Premier Zhu Rongji denied the reports.
Через месяц после того, как он заболел, он умер.	One month after he had become ill, he died.
Сальвадор Адаме исчез в штате Мичоакан на западе страны через три дня после того, как был убит Вальдес.	Salvador Adame disappeared in the western state of Michoacan three days after Valdez was killed.
2000 были вырезаны через 2 дня после Парижа.	A massacre of 2000 happened 2 days after Paris.
Они будут переведены туда после того, как проведут два дня в отделении Военной полиции , говорит охранник, светясь от гордости.	They ll be transferred there after spending two days in the Military Police branch, a guard says, full of pride.
Она пришла через три минуты после того, как я позвонил.	She came three minutes after I called.
Том разбил машину через неделю после того, как её купил.	Tom crashed his car a week after he bought it.
Казнь была проведена по приказу президента Линкольна всего через два дня после подписания Прокламации об Освобождении Рабов.	The execution was ordered by President Lincoln only two days after he signed the Emancipation Proclamation.
Но после того, как они два дня были на втором месте, кажется, что контратака в воскресенье будет выше их сил.	After being second best for two days, however, a Sunday counter attack looks as though it will be beyond them.
После того дня Хафтланг и Абауд сблизились.	Since that day, Haftlang and Aboud have become close.
9 июня, через два дня после того, как решение было обнародовано, пресс секретарь Министерства экономики и финансов выступил перед прессой, отстаивая явно избыточные траты на личный транспорт для депутатов	Even on 9 June, two days after the decision was made public, the spokesperson for the Ministry of Economy and Finances spoke to the press, defending the apparently exorbitant spending on the deputies private transport It is right that the Assembly of the Republic s members should be transported by official cars of that level, as is the case with members of other bodies of the sovereign state.
Пахота была превосходная через два дня можно будет бороновать и сеять.	The ploughed land was in excellent condition it would be possible to harrow and sow it in a couple of days.
Я обратилась в больницу и через два дня мне стало лучше.	She felt better but then later she started vomiting.
Через несколько минут после того, как закончил работу, он лёг спать.	A few minutes after he finished his work, he went to bed.

Показать эту страницу на русском языке