Том наш представитель в Конгрессе уже в течение многих лет.	He's represented us in Congress for years.
Когда будут готовы результаты испытаний, наш представитель свяжется с Вами.	When the test results are ready, our representative will contact you.
Через десять лет наш город сильно изменится.	In ten years our town will change a lot.
Сильный дождь испортил наш марш бросок через лес.	The hard rain spoiled our hike through the woods.
Он имел наглость срезать свой путь через наш сад.	He had the impudence to cut across our garden.
Это место, где через три недели мы будем показывать наш карнавал наш маскарад, музыку и панораму.	This is the space where, in three weeks time, we will be showcasing our Carnival our mas, music and pan.
Наш первый тест состоится через три месяца в Познане, Польше.	Our first test comes in three months in Poznan, Poland.
Наш основатель был большим приверженцем конституционной формы правления, и Пакистан возник через голосование.	Our founder was a great constitutionalist, and Pakistan came into being through the vote.
И всего через три недели мы обнаружили, что наш блог недоступен в Эфиопии.	After just three weeks we found out that our blog was not accessible in Ethiopia.
Его выразил армейский представитель.	It came from the military.
Постоянный представитель Мексики при	Permanent Representative of Mexico
(Подпись) Решат Чаглар Представитель	(Signed) Reşat Çağlar Representative
Представитель Госдепартамента США заявил	A State Department spokesperson said
Представитель коренного народа номацигенга.	Member of the Nomatsigenga community.
Она официальный представитель Татоэбы.	She's the official spokesperson for Tatoeba.
Я здесь представитель власти.	I'm the local authority here.
Я законный представитель компании.	I am the legal representative for the company.
Я законный представитель компании.	I am the company's legal representative.
Именно через цвета, формы, структуры и мультимедиа мы разделяем наш способ творить и понимать искусство.	It is through colors, forms, textures, and mixed media that we share our way of making and understanding art.
Заместитель Постоянного представителя Постоянный представитель	Alternate Permanent Representative Permanent Representative
Представитель издательства iPORT.kz JZU предполагает	A representative of the publisher iPORT.kz JZU speculates
Представитель МИД Марокко заявил журналистам, что таким образом представитель ООН посягнул на чувства нации.	A spokesperson for Morocco's Foreign Ministry told reporters that the UN official had attacked the nation's feelings.
Это наш.	It's ours.
Наш автобус.	There's our bus.
Который наш?	Which one is ours?
День наш.	The day is ours.
Этот наш.	This one is ours.
Наш Дзержинск.	Population .
Они украли наш флаг! Они украли наш флаг!	They stole our flag! They stole our flag!
Наш склад ума, культура и бэкграунд взаимосвязаны, и общие черты приходят через нашу музыку, еду и обычаи.	Our mentality, cultures and backgrounds are interlinked and the similarities come through in our music, food and customs.
Как говорит представитель ЦИК Толгонаи Саматалиева	According to CEC spokeswoman Tolgonai Samatalieva
Министр ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ случайно выбранный представитель.	Minister of FOREIGN AFFAIRS Random Digicel rep draft
Представитель ИнАУ, Татьяна Попова, рассказала журналистам	InAU spokeswoman Tetyana Popova told journalists
Ваш представитель уже заходил ко мне.	Your agent has already called on me.
Как вы думаете, наш климат влияет на наш характер?	Do you think our climate has an influence on our character?
Это наш путь .	That is our way.
Наш негармоничный мир	Our Unbalanced World
Сталин, наш современник	Stalin, Our Contemporary
Таков наш план.	So that's what we are planning to do.
Наш космический контекст	Our Cosmic Context
Вот наш взгляд.	Here's our take. KeepitOn pic.twitter.com 0gVp1ndX8I Access Now ( accessnow) August 1, 2016
Наш путь непрост.	Our journey not that easy.
Продолжаем наш список.	And the list goes on.
Солнце наш проводник.	The sun is our guide.
Молодец наш президент!	Well done, our President!

Показать эту страницу на русском языке