Translation of "честным и заслуживающим доверия" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Его считают заслуживающим доверия человеком. | He is considered trustworthy. |
| В то же самое время 55 зарегистрированных избирателей по всей стране не считают Трампа честным и заслуживающим доверия. | At the same time, 55 percent of registered voters nationwide don't see Trump as honest and trustworthy either. |
| Избиратели не признали это заслуживающим доверия. | The voters did not find it credible. |
| Лешек Бальцерович, бывший министр финансов Польши и руководитель центрального банка также является заслуживающим доверия кандидатом. | Leszek Balcerowicz, Poland s former finance minister and central bank governor, is also a credible candidate. |
| Будь честным и прямым. | Be honest and straightforward. |
| В нашем воинственном мире, чтобы иметь на международной арене заслуживающий внимания голос, нужно обладать заслуживающим доверия военным потенциалом и высокотехнологичной военной техникой. | In a bellicose world, a credible voice in the international arena requires a creditable military capability and high tech military technology. In both, Europe is lacking. |
| amp amp amp amp amp amp amp Лешек Бальцерович, бывший министр финансов Польши и руководитель центрального банка также является заслуживающим доверия кандидатом. | Leszek Balcerowicz, Poland s former finance minister and central bank governor, is also a credible candidate. |
| Он кажется честным. | He seems honest. |
| Он казался честным. | He appeared honest. |
| Я буду честным. | I'll be honest. |
| Трудно быть честным. | It's hard to be honest. |
| Будь честным и ответственным человеком , Ву Лок и. | Be honest and a person of commitment , Wu Lok yi. |
| Будь честным и верным человеком, Ву Локъи | Be Honest and a Person of Commitment by Wu Lok yi |
| Нелегко всегда быть честным. | To be always honest is not easy. |
| Я счёл его честным. | I found him honest. |
| Он кажется честным человеком. | He seems to be honest. |
| Смит был честным человеком. | Smith was an honest man. |
| Не ври. Будь честным. | Don't lie. Be honest. |
| Он был честным человеком. | He was an honest man. |
| Это не кажется честным. | That doesn't seem fair. |
| Я стараюсь быть честным. | I'm trying to be fair. |
| Я пытаюсь быть честным. | I'm trying to be fair. |
| Том кажется честным человеком. | Tom seems to be an honest person. |
| Том был честным человеком. | Tom was an honest man. |
| Он был честным политиком. | He was an honest politician. |
| Она была честным политиком. | She was an honest politician. |
| Ты был честным политиком. | You were an honest politician. |
| Вы были честным политиком. | You were an honest politician. |
| Я был честным политиком. | I was an honest politician. |
| Пока руководители Китая пытаются формировать китайско центричную Азию, их попытки запугать более мелких соседей вряд ли делают Китай заслуживающим доверия кандидатом на лидерство в Азии. | While China s rulers aspire to shape a Sino centric Asia, their efforts to intimidate smaller neighbors hardly make China a credible candidate for Asian leadership. |
| Как это может быть честным? | How can this be fair? |
| Мы считаем Тома честным человеком. | We think of Tom as an honest man. |
| Я не считаю его честным. | I don't consider him honest. |
| Я хочу быть честным человеком. | I want to be an honest person. |
| Уоррен Гардинг был честным человеком. | Warren Harding was an honest man. |
| Нелегко быть всё время честным. | It's not easy to be honest all the time. |
| Кассир был очень честным человеком. | The cashier was a very honest man. |
| Я стараюсь всегда быть честным. | I always try to be honest. |
| Я буду честным с тобой. | I'll be honest with you. |
| Я буду честным с вами. | I'll be honest with you. |
| Может ли политик вообще быть честным? | Is it possible for a politician to be honest at all? |
| Он не может быть честным человеком. | He can't be an honest man. |
| Считаете ли Вы себя честным человеком? | Do you consider yourself an honest person? |
| Могу я быть честным с вами? | Can I be honest with you? |
| Коррумпированные СМИ и банкротство доверия | Corrupt Media and the Bankruptcy of Trust |