Translation of "четкие графики" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Pylab (встроенные графики)
Pylab (inline plots)
Редактор векторной графики Inkscape
Inkscape Vector Graphics Editor
Дополнительные приложения для графики
Extra Graphics Applications
Гибкий редактор векторной графики
Versatile vector graphics program
А это начало компьютерной графики,
And this is the beginning of computer graphics.
Простой графический редактор для растровой графики
Simple painting program for pixel art
Позволяет установить дополнительные приложения для графики
Allows the installation of Graphics Applications
Во первых, рынкам необходимы четкие правила.
First, markets need clear rules.
Многомерные интерактивные графики для исследовательского анализа данных
Multivariate interactive graphics for exploratory data analysis
Необходимы более четкие приоритеты и более взвешенные решения.
We currently have a gap between our ambitions and our resources which must be addressed.
Что мне нравится, насколько четкие края, какие острые.
What I like is how hard the edges are, how sharp.
Необходимы более четкие приоритеты и более взвешенные решения.
Clearer priorities and more sensible budgeting decisions are needed.
Создание и редактирование масштабируемой векторной графики в формате SVG
Create and edit Scalable Vector Graphics images
программа для создания пиксельной графики и обработки цифровых фотографий
painting program to create pixel art and manipulate digital photos
К примеру, PostScript и PDF используют модель векторной графики.
For example, the PostScript and PDF page description languages use a vector graphics model.
Надо побудить этот ревизионный комитет предоставить самые четкие рекомендации.
This review panel should be encouraged to make very bold recommendations.
В результате получаются четкие, высокопроизводительные и взаимовыгодные рабочие отношения.
The result is a well defined, highly productive, and mutually beneficial working relationship.
Западу необходимо определить четкие и последовательные правила такого сотрудничества.
The West needs to establish clear and consistent rules of engagement.
Т.к. для проведения любой внешней политики необходимы четкие цели.
For any foreign policy needs clear goals.
Интереснее всего в этом ролике, это тема графики и звука.
And what was interesting about it is the obvious choice for me to talk about was graphics and audio.
Поэтому они должны были сделать четкие различия между этими машинами.
So they have to also discriminate between these products.
Именно на эти вопросы экономисты не могут дать четкие ответы.
It is to these questions that economists have been unable to offer clear answers.
Вы можете рассмотреть различные графики, и все они будут стремиться вверх.
You can take all kinds of curves, and they're all pointing up.
Просмотр и обработка объектов трёхмерной графики, состоящих из вершин и полигонов
View and process meshes
Такие руководящие философии являются наиболее убедительными, если они дают четкие ответы.
Such guiding philosophies are most compelling when they provide clear answers.
Ведь графики ещё с 2002 года, с моей книги Сингулярность уже близка .
Because I had them through 2002 in my book, The Singularity is Near.
В области компьютерной графики и дизайна интерфейса человек машина, есть такой термин позволительность .
So, in computer graphics and computer user interface design, there is a term called affordances.
Системный монитор способен отображать графики загрузки процессора, памяти, файла подкачки и сетевого трафика.
A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap space use, plus network traffic.
В декабре 1923 года была принята новая башкирская письменность на основе арабской графики.
In 1923, a writing system based on the Arabic script was specifically created for the Bashkir language.
Графики путешествий императора Акихито и премьер министра Индии, Манмохана Сингха, состоят из существенных различий.
Akihito s travel schedule contrasts sharply with that of Indian Prime Minister Manmohan Singh.
представьте на минуту, что вместо Тим Харфорда перед вами Ганс Рослинг, презентующий свои графики.
Imagine for a moment that, instead of Tim Harford in front of you, there was Hans Rosling presenting his graphs.
Письменность на базе латинской графики была введена в 1932 (изданы букварь и учебник арифметики).
Writing based on Latin graphemes was introduced in 1932 (an alphabet book and arithmetic textbook were published).
Создавайте и редактируйте текст и графики в письмах, отчётах, документах и веб страницах, используя Writer.
Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages by using Writer.
В 1986 году он приобрёл подразделение компьютерной графики кинокомпании Lucasfilm, превратив его в студию Pixar.
In 1986, he acquired the computer graphics division of Lucasfilm, which was spun off as Pixar.
Выводы отсюда следуют очень четкие США нужен новый иракский режим, чтобы обеспечить свою энергетическую безопасность.
The report agonizes over the fact that for economic security reasons America needs Iraqi oil, but that for military security reasons the US can't allow Saddam to develop the oil.
Выводы отсюда следуют очень четкие США нужен новый иракский режим, чтобы обеспечить свою энергетическую безопасность.
The implication seems clear the US needs a new Iraqi regime for its energy security.
Это четкие и выполнимые цели, и государственный сектор должен играть главную роль в их достижении.
These are clear and achievable goals, and the public sector should play a major role in advancing them.
Другими словами, причина в том, что работа начинается с жили были , а графики нарисованы цветными карандашами.
In other words, it starts off once upon a time, the figures are in crayon, etc.
Согласно Конституции 1994 года государственным языком Республики Молдова является молдавский язык, функционирующий на основе латинской графики.
The Constitution of 1994 states that the national language of the Republic of Moldova is Moldovan, and its writing is based on the Latin alphabet.
Татарский алфавит на основе латинской графики (1927 1939) В 1939 г. он был заменён кириллическим алфавитом.
A Latin alphabet (Jaᶇalif) was used from 1928 but superseded by a Cyrillic alphabet in 1939.
После перестройки в 1928 году здесь разместилась администрация Галереи, научные отделы, библиотека, отдел рукописей, фонды графики.
After restructuring in 1928, it housed the Gallery administration, academic departments, library, manuscripts department, and the funds and graphics staffs.
Например, отсутствуют четкие данные, которые, например, показывают, как мы фактически можем улучшить качество образования в школах.
There is no clear evidence, for example, that shows how we can actually improve the quality of education in schools.
Однако для эффективной работы этих организаций им требуются четкие рекомендации и надежный аппарат оценки получаемых результатов.
However, if they are to be effective, they will require clear guidelines and a reliable framework for assessment.
Оно также устанавливает четкие ограничения того, как долго могут храниться данные и что с ними делать.
It also sets clear limits on how long data can be held and what can be done with it.
Тем не менее, она больше не хочет ждать, и обозначила четкие правила для своей будущей жизни.
However, she does not want to wait any longer, and set clear rules for her future life.