Translation of "четко указано что" to English language:

Dictionary Russian-English

что - перевод :

Keywords : Indicated Listed Indicate States Contract Loud States Clearly Loud Quite Because Told Thought Said Something

Examples (External sources, not reviewed)

Причин указано не было.	No reason was given.
и указано 374 психических расстройства.	And it lists currently 374 mental disorders.
Содержимое коробки указано на этикетке.	The contents of the box are listed on the label.
Содержание коробки указано на этикетке.	The contents of the box are indicated on the label.
Откуда мне знать, что они стоят то, что на них указано?	How do I know I can trust that it is worth what it says it is worth?
Мое имя не указано в списке.	My name is omitted from the list.
В скобках указано число энантиоморфных пар.	The number of enantiomorphic pairs are given in parentheses.
Но надо четко понимать то, что стараешься прогнозировать.	Those who believe that investments in the US stock market will maintain the same strong growth trend for decades may well be right.
3. четко даст понять, что Европа и США	3. making clear that Europe and the US are
Но надо четко понимать то, что стараешься прогнозировать.	But one should be clear about what one is forecasting.
В отчете указано, что в 13 случаев заболевание заканчивается смертельным исходом.	The report states that 13 percent of these cancer patients will die.
Принимаем вас громко и четко.	We read you loud and clear.
Очевидно, что Соединенные Штаты сегодня четко разделены по электоральному признаку.	Clearly, the United States is now deeply divided in electoral terms.
a) указано в качестве стороны в таком разбирательстве	(a) is named as a party to that proceeding or
В этом документе Google указано время некоторых встреч.	There is a public Google spreadsheet that has some of the meeting times listed.
А Макиавелли разъяснил четко, что ненависть это что то, чего правителю следует избегать.	And Machiavelli made it clear that hatred is something a prince should carefully avoid.
Появляются две четко сформированные школы мысли.	Two clearly defined schools of thought are emerging.
США, напротив, четко высказались за вето.	The USA, on the other hand, have spoken out clearly in favour of a veto.
Очень важно четко сформулировать свое мнение .	It is very important to express one's opinion clearly.
Его следы четко отпечатались в снегу.	His steps were clearly marked in the snow.
И я думаю что он будет выглядеть довольно четко в рентгене.	And I think that would look quite neat as an X ray.
Было также указано, что оставшиеся 445 канадских военнослужащих будут выведены в июне 1993 года.	It was also indicated that the remaining 445 Canadian personnel would withdraw in June 1993.
Сейчас на сайте указано более тысячи адресов игорных заведений.	At the moment, there are over 1,000 addresses provided there.
Китайские лидеры четко понимают, что их запас казначейских векселей представляет собой проблему.	Chinese leaders clearly realize that their hoard of T Bills is a problem.
Высокие цены четко дают нам понять, что в глобализующемся мире существует дефицит.	High prices send a real message about scarcity in a globalizing world.
Он четко дал понять, сказал Ганс Кристиан Штребеле, что знает очень многое.	He clearly conveyed, said Hans Christian Stroebele, that he knows quite a lot.
Том предельно четко объяснил, что хочет получить свои деньги как можно скорее.	Tom made it very clear that he wanted his money back as soon as possible.
В этом документе указано, что Косово является субьектом суверенитета в отношении к Федеративной Республики Югославия.	This document maintains the fiction that Kosovo is subject to the sovereignty of the Federal Republic of Yugoslavia.
Это одно из тех мест, о которых на древних картах указано, что там водятся монстры.	It's a place marked on ancient maps as here be monsters.
Роли. Четко определите рабочие роли и обязанности	Roles. Define work roles and responsibilities clearly
Приоритеты Дании выражены очень четко и определенно.	Denmark's priorities are clear.
Скоро будем путешествовать в четко обозначенных границах?	Soon we'll be traveling withing clearly defined borders, right?
Это очень четко выражено в следующих твитах	This is clearly expressed in the following tweets
Файл сохраняется в ваш домашний каталог, если не указано иначе.	Enter the name of the file that you want the resulting file to be called. File is outputed to your home folder by default.
Все фотографии принадлежат Voices of Hope, если не указано иное.	Unless otherwise stated, all photos are from Voices of Hope
В именном фестивальном дипломе указано, что это сигнал для немедленного реагирования крупных индустриальных игроков зрительского кино .	The awarded festival certificate stated that this is a signal that will earn an immediate response from large players in the film industry.
В очень туманных выражениях было указано, что предполагается, по видимому, устранить Николая II и Александру Федоровну.	In very vague terms, he stated the apparent intention was to remove Nicholas II and Alexandra Feodorovna.
Блогер koziolekweb четко сказал, что он с самого начала был против принятия закона.	Blogger koziolekweb clearly states that he was against the passing of the act from the very beginning.
Путин четко дал понять, что главенствовать в этом мире должна одна сила ООН.	Putin made it very clear that only one force in the world should override all others the United Nations.
Им также было указано на желательность лучшего регулирования их финансовой системы.	They were also admonished to do a better job at regulating their financial system.
Щелчок на элементе приведёт к переходу в файл, имя которого указано.	Clicking on a entity entry in the list shown will cause the cursor in the main window to move to the start of the file indicated.
Щелчок на исходнике приведёт к переходу в файл, имя которого указано.	Clicking on a source entry in the list shown will cause the cursor in the main window to move to the start of file indicated.
Если не указано иное, ссылки ведут на страницы на французском языке	Miss France Agricole with her prize via Facebook (with permission)
Число Зверя равно 666 (хотя в некоторых манускриптах указано число 616).	In a couple of early biblical manuscripts, the number is cited as 616.
В этом исследовании можно четко выделить 2 момента.	The study makes clear two points.

Показать эту страницу на русском языке