Translation of "четыре в одном" to English language:

Dictionary Russian-English

четыре в одном - перевод :

Keywords : Condition Another Together Same Four Eight Seven Four

Examples (External sources, not reviewed)

После смерти Ницше все четыре части были опубликованы в одном томе.	Since then, the version most commonly produced has included all four parts.
Если работник использует все четыре дня в одном календарном году, то два считаются оплачиваемыми, а два неоплачиваемыми.	four days in a calendar year for his hers religious or traditional needs. If an employee uses all four days, in a calendar year, two will be regarded as paid leave and two as unpaid leave.
В одном!	On one thing.
Работаем все шарики в одном ряду в одном направлении.	Work all balloons of the same row in the same direction.
Сейчас, четыре года спустя, вы все еще не сможете найти эту информацию ни на одном сайте.	Here we are, four years later you can't find a website that gives patients that information.
Имеющиеся данные показывают, что на одном с ним сервере содержались ещё четыре сайта (1 2 3).	Records show that four other sites had been hosted on its server (1 2 3).
Сейчас, четыре года спустя, вы все еще не сможете найти эту информацию ни на одном сайте.	Here's the thing Here we are, four years later you can't find a website that gives patients that information.
Милосердие и терроризм не могут уживаться в одном уме, в одном сердце или в одном доме.	It is impossible that mercy and terrorism to co exist in one mind, one heart, or one house.
В одном стиле.	The same style.
Два в одном.	It's got both.
В одном журнале.	For? A magazine.
Мы учимся в одном университете и на одном курсе.	Yes, we go to the same school and are the same year.
Ники умер в четыре двадцать четыре.	(narrator) Nicky was dead at 4.24.
Жизнь более не линия, прочерченная в одном направлении в одном измерении.	Life is not anymore just one line going in one direction in one dimension. No.
Четыре, плюс четыре, плюс четыре	Four, plus four, plus four.
В четыре.	At four.
В четыре.	At 4.
Разрешите, я объясню. Там, снаружи четыре человека разных национальностей, которые неспособны объединиться. Может быть, только в одном в большом отвращении к Отто Френцену.	Out there are four men of different nationalities who are incapable of uniting except perhaps on one issue... their great distaste for Otto Franzen.
Жизнь более не линия, прочерченная в одном направлении в одном измерении. Нет.	Life is not anymore just one line going in one direction in one dimension. No.
Мы в одном классе.	We are both in the same class.
Мы в одном классе.	We are in the same class.
Мы в одном классе.	We're in the same class.
В одном ты прав.	You're right about one thing.
Развивается в одном поколении.	There is only one brood a year.
Построен в одном экземпляре.	Smith, C.M.
Развивается в одном поколении.	It is found in Europe.
Два в одном, верно.	Absolutely.
В одном творческом процессе.	It's all a creative endeavor.
Отражатель три в одном.	3 in 1 repulser.
И всё в одном.	And all from one.
Хождение в одном темпе.	When one stops, the other stops.
Ходить в одном море.	We sail on same waters.
Магазины пяти заявителей находились в одном и том же торговом комплексе, однако четыре заявителя категории D указали, что они работали от разных магазинов.	The five claimants' shops were all located in the same shopping complex, but the four category D claimants had specified that they were operating from different shops.
Во второй раз автор вновь забрал девочку, теперь уже на четыре месяца, в течение которых он менял местожительство, укрываясь, в частности, в одном из религиозных учреждений.	The second time, the author once again took off with his daughter, this time for four months, during which he did not maintain a fixed domicile, taking refuge, at one point, in a religious institution.
Четыре в ряд	Four in a Row
четыре в ряд	four in a row
Четыре в холле.	Four in the hall.
Четыре группы по четыре луча также имеют глубокий смысл Цикла Жизни четыре ветра, четыре сезона, четыре направления, четыре священных долга.	Four is a sacred number which symbolizes the Circle of Life the four directions, the four times of day, the four stages of life, and the four seasons.
Один, два, три, четыре, в четыре раза мы сложили.	One, two, three, four folds we make.
Четыре плюс ноль четыре.	Four plus zero is four.
Четыре плюс четыре восемь.	Four plus four is eight.
Несколько терминалов в одном окне	Multiple terminals in one window
Например, в одном комментарии говорится	For example, one comment says
Мы работали в одном магазине.	We worked at the same magazine.
В одном долларе 100 центов.	One hundred cents makes one dollar.

Показать эту страницу на русском языке