Translation of "чисел" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Есть одиннадцать чисел. Я их называю одиннадцать священных чисел. | There are 11 numbers, which I call the 11 holy numbers. |
| Множество рациональных чисел formula_24 плотно в пространстве вещественных чисел formula_25. | The rational numbers, while dense in the real numbers, are meagre as a subset of the reals. |
| Из чисел с плавающей точкой | See also type juggling. |
| Прибавление чисел очень поднимает настроение. | Adding up numbers is very uplifting. |
| Множество простых чисел является исчисляемым. | The set of prime numbers is countable. |
| даёт представления множества чисел (целых и или вещественных) отражает алгебраическую и арифметическую структуру чисел. | If the symbol is chosen, for example, then the number seven would be represented by . |
| Я не занимаюсь угадыванием случайных чисел, | I'm not engaged in predicting random number generators. |
| Концептуальная. Универсальная. Вне слов и чисел. | It's conceptual. It's universal. It's beyond words and numbers. |
| Типичный пример поля множество действительных чисел. | A typical example of a field is provided by the real numbers. |
| formula_135 кольцо рациональных чисел, являющееся полем. | In particular, the center of a division ring is a field. |
| Метод тригонометрических сумм в теории чисел. | Vinogradov, I. M. Method of Trigonometrical Sums in the Theory of Numbers. |
| Множество комплексных чисел изоморфно определённому фактор кольцу. | The set of complex numbers is isomorphic to a certain factor ring. |
| Цифры для чисел как буквы для слов. | Digits are to numbers what letters are to words. |
| Это подтверждается лингвистическим анализом названий первых чисел. | Complex numbers that are not rational numbers are called irrational numbers. |
| Множество алгебраических чисел плотно в комплексной плоскости. | Almost all real and complex numbers are transcendental. |
| Отрица тельное число элемент множества отрицательных чисел, которое (вместе с нулём) появилось в математике при расширении множества натуральных чисел. | The positive whole numbers are referred to as natural numbers, while the positive and negative whole numbers (together with zero) are referred to as integers. |
| Среднее арифметическое чисел 7, 10 и 16 равно 11. | The average of 7, 10, and 16 is 11. |
| Среднее арифметическое чисел 3, 4 и 5 равно 4. | The average of 3, 4 and 5 is 4. |
| Но некоторые подмножества действительных чисел не содержат наименьший элемент. | But some subsets of the real numbers do not have least elements. |
| Во многих играх используются кости в качестве генератора случайных чисел. | Many games use dice as a random number generator. |
| Кватернионы в отличие от комплексных чисел не коммутативны относительно умножения. | Real numbers The real numbers include all the measuring numbers. |
| Он определил понятия кардинальных и порядковых чисел и их арифметику. | He defined the cardinal and ordinal numbers and their arithmetic. |
| Поэтому одна свисающая нить в кипу может содержать несколько чисел. | One strand on a quipu can therefore contain several numbers. |
| Группа (formula_12, ) изоморфна группе (formula_26, ) всех комплексных чисел по сложению. | Examples The group (formula_12, ) is isomorphic to the group (formula_26, ) of all complex numbers with addition. |
| Пересекающиеся перестановки (Overlapping Permutations) анализируются последовательности пяти последовательных случайных чисел. | Overlapping permutations Analyze sequences of five consecutive random numbers. |
| formula_16 formula_17Алгебра двойных чисел содержит делители нуля (то есть такие ненулевые элементы и , что ) и поэтому, в отличие от алгебры комплексных чисел, не является полем. | In abstract algebra, the split complex numbers (or hyperbolic numbers, also perplex numbers, and double numbers) are a two dimensional commutative algebra over the real numbers different from the complex numbers. |
| Логическая игра на угадывание чисел, также известная, как Быки и коровы | A guess the number game, aka Bulls and Cows |
| Восстановите образец, устраивая набор домино так, чтобы получить соответствующее множество чисел | Reconstruct the pattern by arranging the set of dominoes to match the provided array of numbers |
| В частности, мы можем определить вычитание, умножение, сравнение натуральных чисел рекурсивно. | In particular, we can now cleanly define the subtraction, multiplication and comparison predicate of natural numbers recursively. |
| Ядром является множество 0 , а образ состоит из вещественных положительных чисел. | The kernel is 0 and the image consists of the positive real numbers. |
| известно лишь 5 простых чисел Ферма 3, 5, 17, 257, 65537 (). | The first few Fermat numbers are 3, 5, 17, 257, 65537, 4294967297, 18446744073709551617, . |
| Понятия положительных и отрицательных чисел можно определить в любом упорядоченном кольце. | Thus zero appears in the middle, with the positive numbers to the right and the negative numbers to the left. |
| Тем не менее теория отрицательных чисел долго находилась в стадии становления. | If the negative number has greater magnitude, then the result is negative and . |
| В классическом греческом первые три из этих букв использовались для записи чисел. | The letters and are generally rendered as and as either or and word initial as . |
| Сумма всех целых чисел от 1 до 36 равна 666 Число зверя | The sum of the integers from 1 to 36 is 666 (see number of the beast). |
| Тесты diehard это набор статистических тестов для измерения качества набора случайных чисел. | The diehard tests are a battery of statistical tests for measuring the quality of a random number generator. |
| Поле рациональных чисел вкладывается в это кольцо обычным образом r r, r, r, . | It is not the case, however, that every real number is rational. |
| formula_71Сложение превращает множество натуральных чисел в полугруппу с единицей, роль единицы выполняет 0. | These properties of addition and multiplication make the natural numbers an instance of a commutative semiring. |
| Множество же рациональных чисел formula_135 тоже счётно как объединение счётного множества с конечным. | The rational numbers, as a subspace of the real numbers, also carry a subspace topology. |
| И пусть точки formula_33 и formula_35 представлены в виде комплексных чисел вида formula_39. | If these are and then all points not in the planes rotate through an angle between and . |
| Кажется, что очень немногие представляют себе пределы погрешности, которая возникает при подсчете таких чисел. | Few people seem aware of the margin of error that exists when computing such numbers. |
| Но предвыборная кампания сегодня превратилась в загадку чисел похоронит ли Третий человек Пятую республику ? | But the campaign has now become a question of numbers will the Third Man bury the Fifth Republic? |
| Точность чисел, лежащих в основе сделки, представляет собой видимость, если не отражение альтернативной реальности. | The precision of the numbers underpinning the deal is a façade, if not a reflection of an alternate reality. |
| formula_24 и formula_25для всех formula_26Сравнение вещественных чисел в форме бесконечных десятичных дробей производится поразрядно. | In 1874 he showed that the set of all real numbers is uncountably infinite but the set of all algebraic numbers is countably infinite. |
| В качестве другого примера аксиоматизации вещественных чисел можно привести , состоящую всего из 8 аксиом. | For details and other constructions of real numbers, see construction of the real numbers. |
