Translation of "число последователей" to English language:

Dictionary Russian-English

число - перевод :

число последователей - перевод :

Keywords : Followers Disciples Cult Carroll Following Number Numbers Count Date Today

Examples (External sources, not reviewed)

Вскоре число его последователей (в том числе и в странах Ближнего Востока) превысило десять тысяч человек.	Soon the number of his followers (in countries of the Near East, too) exceeded ten thousand people.
Как только уровень пройден, игрок увеличивает число Последователей , которое используется как Опыт и, по мере того, насколько количество последователей увеличилось, навыки, которые вы имеете в используемом стиле, улучшаются.	As levels are completed, the player gains a number of Followers that is used as Experience and as the number of followers goes up, the number of skills the player has in a certain style are increased.
У христианства много последователей.	Christianity has many followers.
У христианства много последователей.	Christianity has many adherents.
Вы начали получать последователей.	You started getting followers.
Один из твоих последователей?	Some of your admirers.
Это День разделения последователей истины от последователей лжи и воздаяния каждому по заслугам.	That will be the Day of Reckoning.
Это День разделения последователей истины от последователей лжи и воздаяния каждому по заслугам.	That will be a Day of Decision!
Беспощадные лидеры мобилизуют дезориентированных последователей.	Ruthless leaders mobilize disoriented followers.
Это просто ... Несколько последователей сперва.	It's just uh... a few followers at first.
Крупнейшей отделившейся от мормонов сектой стала Церковь Иисуса Христа Святых последних дней, число последователей которой в штате сегодня превышает 55 тыс.	The Church of Jesus Christ of Latter day Saints, the largest of the sects to emerge from the Mormon schism, has over 55,000 adherents in Illinois today.
По моему это не мало, потому что шесть лет назад число последователей такой абстрактной идеи, без Фэйсбука, было бы равно нулю.	To me this is not few. Because six years ago, imagine Europe, an abstract topic six years ago and without Facebook this number would have been zero.
Гм ... Я был новичком в AngelList и только что получил, небольшое число последователей, а затем э э ... начал, как Вы знаете, добавлять людей в список, и э э ... просто все больше и больше последователей, а затем	I had been pretty new to AngelList and just got like a trickling of followers, and then uh... started, you know, adding people to list, and uh... just got more and more followers, and then
Страница насчитывает более 127 000 последователей.	It has more than 127,000 followers.
Нет, они не имеют никаких последователей .	No, they don't have any followers.
Как твердолобых последователей коммунистической партии Вьетнама	As a follower of the Communist Party of Vietnam
Нет, у них нет никаких последователей.	No, they don't have any followers.
Последователей дхармических религий в Африке гораздо меньше.	Abrahamic religions are widespread throughout Africa.
В городских районах протестантизм привлекает многих последователей.	In urban areas, Protestantism has attracted many lowland Lao followers.
Воистину, Ибрахим был из его (Нуха) последователей,	And Abraham indeed was of his inducement,
Воистину, Ибрахим был из его (Нуха) последователей,	And indeed Ibrahim is from his (Nooh s) group.
Воистину, Ибрахим был из его (Нуха) последователей,	Of his party was also Abraham
Воистину, Ибрахим был из его (Нуха) последователей,	And verily of his sect was Ibrahim.
Воистину, Ибрахим был из его (Нуха) последователей,	And, verily, among those who followed his Nuh's (Noah) way (Islamic Monotheism) was Ibrahim (Abraham).
Воистину, Ибрахим был из его (Нуха) последователей,	Of his kind was Abraham.
Воистину, Ибрахим был из его (Нуха) последователей,	Abraham was on the self same way (as Noah).
Воистину, Ибрахим был из его (Нуха) последователей,	And lo! of his persuasion verily was Abraham
Он суперзвезда Twitter с более чем миллионом последователей.	He is a Twitter superstar, with more than a million followers.
В ЖЖ Навального они троллят восторженных последователей Навального.	On Navalny s LiveJournal, they troll Navalny s adoring followers.
Фрезера и его последователей, широко распространённый мифологический архетип.	Princeton, N.J. Princeton UP.
Баланс последователей в большей степени обеспечивается чувством принадлежности.	The Trendfollowers have a balance that's a bit more towards the belonging.
Отчетный Число новых Число продлен Число сти	Reporting Number of Number of Number of
Но часть его харизмы была в глазах его последователей.	But part of his charisma was in the eyes of his followers.
Осознавая этот факт, лидеры реформации пытаются сдерживать своих последователей.	Recognizing this, reform leaders urge restraint on their supporters.
Ты увидишь в тот день последователей всех общин коленопреклоненными.	On that Day you shall see every people fallen on their knees.
Ты увидишь в тот день последователей всех общин коленопреклоненными.	And thou wilt see each nation crouching, each nation summoned to its record.
Исламский мир, который простирается на 15 000 километров и включает в себя десятки стран, в которых число последователей этой веры превышает 1 миллиард, также повсеместно подвергся культурным изменениям.	The Islamic world, which stretches over 15,000 kilometers, dozens of countries, and more than 1 billion followers of the faith, is similarly subject to widespread cultural variation.
С мягкой властью, однако, энергия уполномоченных последователей делает руководителей сильнее.	With soft power, however, the energy of empowered followers strengthens leaders.
Вне стен храма находятся 72 статуи, изображающие 72 последователей Конфуция.	Standing outside the shrine are 72 statues representing the 72 followers of Confucius.
С точки зрения последователей Т.Гоббса, жизнь там короткая и жестокая.	In Hobbesian terms, life is short and brutish there.
На стенах фрески Фра Анджелико и его последователей. Доктор Цукер	On the walls are frescoes by Fra Angelico and his followers.
На верхнем фото группа последователей Муна, которых благославляет их спаситель.	The top picture is a group of Moonies that have been blessed by their messiah.
Донесите её до новаторов и не забывайте про ваших последователей.	Tell your story to the Trendsetters, and do not forget the Trendfollowers.
Возьмите число, любое число два.	Take a number, any number two.
Число военно служа щих Общее число военно служащих Число дней	Number of Total Number of Total person Number of Total person

Показать эту страницу на русском языке