2. Чистые расходы	2. Net expenditure
Всего, чистые расходы	Total net expenditure 2 228 796.2 2 087 212.5
Чистые расходы (экономия)	Net cost (savings)
Всего, чистые расходы 872,1	Net total 872.1
2. Чистые оперативные расходы	Net operating costs
2. Чистые оперативные расходы	2. Net operating cost
Чистые расходы всего по разделу 2	Net expenditure Total, line 2
Минус чистые оперативные расходы Расчетный оперативный дефицит	Less net operating costs 74 235 300 87 139 662 161 374 962
IX. Совокупные поступления и чистые оперативные расходы по	IX. Combined income and net operating expenditure for ONUSAL ONUCA
Совокупные поступления и чистые оперативные расходы по специальным	Combined income and net operating expenditure for ONUSAL ONUCA
Минус расходы, покрываемые за счет поступлений Чистые поступления	Less expenses against revenue 25 240.7 26 971.7 1 731.0
Минус расходы, покрываемые за счет поступлений Чистые поступления	Less expenses against revenue 25 240.7 (1 048.9) 24 191.8
Минус расходы, покрываемые за cчет поступлений Всего, чистые поступления	Total net revenue 3 717.3 6 297.1 2 579.8
Минус расходы, покрываемые за cчет поступлений Всего, чистые поступления	Total net revenue 3 717.3 3 927.0 7 644.3
В подразделе b раздела 2 приводятся чистые расходы по персоналу.	Staff costs have been shown on a net basis under item 2 (b) above.
Основные расходы (чистые дополнительные потребности в ресурсах на 1994 1995 годы	Substantive costs (net additional requirements for 1994 1995 2,466,600)
74. В подразделе b раздела 2 указаны чистые расходы по персоналу.	Staff costs have been shown on a net basis under item 2 (b).
С. Расходы по поддержке программ (сбор на накладные расходы) и резерв оборотного капитала	Projections are based on historical data and adjusted to actual needs.
В подразделе 2b приводятся чистые расходы на оклады международного и местного персонала.	International and local staff salaries have been shown on a net basis under budget line item 2 (b).
Чистые.	look at that.
Чистые Пруды	Chistye Prudy
Чистые души.	The virtuous.
Улицы чистые.	The streets are clean.
Они чистые.	They're clean.
Простыни чистые.	The sheets are clean.
Чистые дополни	Net additional requirements
Поступления (чистые)	Income (net)
Руки чистые?	Hands clean?
Чистые чашки!	I'm not a wildflower.
Твои руки чистые?	Are your hands clean?
Ваши руки чистые?	Are your hands clean?
Благословенны чистые сердцем.	Blessed are the pure in heart.
Официальные займы (чистые)	Official loans (net)
Частные займы (чистые)	Private loans (net)
Чистые поступления, А	Net revenue 994.6 929.3 (65.3)
Валовые чистые ассигнования	Gross net appropriations
а) Чистые ассигнования	Net appropriation 82 324 000 111 256 000 193 580 000
Чистые поступления, А	Net revenue 994.6 30.7 1 025.3
Белки глаз чистые.	The whites of your eyes are clear.
Аста, руки чистые?	Asta, are your hands clean?
Если вы хотите реальный ответ большинство, приходят чистые, чистые, полные любви	If you want a real answer most, come clean, clean, full of love
И это не учитывая расходы правительства, которые могут понадобиться для дальнейшего изменения структуры капитала греческих банков.	If it is fully protected, as seems likely (the IMF always gets paid in full), then the haircut on private debt rises to an eye popping 90 . And this leaves out government spending that may be needed for further recapitalization of Greek banks.
Расходы капитала (за исключением энергетического сектора) и инвестиции в жилищное строительство укрепятся, поскольку ускорится экономический рост.	Capital spending (outside the energy sector) and residential investment would strengthen as growth accelerated.
Тем не менее, они замедляют расходы и потребление капитала, учитывая стоимость опции ожидания во времена неопределенности.	Nonetheless, they are slowing down capital spending and consumption, given the option value of waiting during uncertain times.
У тебя чистые руки?	Are your hands clean?

Показать эту страницу на русском языке