Снять защиту с листа	Unprotect Sheet
Удалить столбец с листа	Removes a column from the spreadsheet
Удалить строку с листа	Removes a row from the spreadsheet
С применением сплошного листа гипсокартона.	U. S. Patent No.
Удалить текущую ячейку с листа	Removes the cells from the spreadsheet
Нам нужно начать с чистого листа.	We need to start from scratch.
Включить сканирование листа с обоих сторон.	Enables scanning on both sides of the page.
Сначала снимите защитное покрытие с листа.	First, take off any protective coating on the plastic.
Начали жизнь с чистого листа, да?	Turned over a new leaf, have you?
Защита листа	Sheet protection
Свойства листа	Sheet properties
Размер листа	Geometry
Пропуск листа.	Skipping a table.
Стиль листа	Sheet name
Свойства листа	Change Sheet Properties
Стиль листа	Reset Style
Стиль листа	Sheet Style
Имя листа	Shaheed Haque
Свойства листа	Sheet Properties
Выбор листа	Hide Tab Bar
Нужно попробовать начать с чистого листа, Катрин...	We have to cancel it all, Catherine. Cancel it?
Имя листа является текстом, являющимся именем листа в адресе.	Sheet name is the text specifying the name of the sheet.
Гитарист из одного листа бумаги, басист из одного листа бумаги.	The guitar player from a single square, the bass player from a single square.
Получить свойства листа	See the sheet properties
Изменять содержимое листа	Change any content in the sheet
Диалог свойства листа.	Sheet Properties dialog.
Изменение свойств листа	Modify current sheet's properties
Изменить имя листа	Change Sheet Name
Настройка форматирования листа	Set the worksheet formatting
Пещера Листа Пальмы	Palm Leaf Cave
Надо начать с чистого листа и упорно работать.	You must turn over a new leaf and work as hard as possible.
Я просто хочу начать всё с чистого листа.	I just want a fresh start.
Он заплатил за право начать с чистого листа.	He bought the right to wipe the slate clean.
Установить параметры листа можно щёлкнув правой кнопкой мыши по вкладке листа и выбрав Свойства листа или выбрав Формат Лист Свойства листа в меню. Пожалуйста заметьте что параметры листа доступны только когда документ или лист не защищены.	You can access the current sheet properties either by right clicking on the sheet tab and choosing Sheet Properties or by using the Format Sheet Sheet Properties menu. Please note that you can only access the Sheet Properties when the document or the sheet is not protected.
Я всегда думал, что если человек может начать с чистого листа ... А теперь вы ... в мера ... да ... чистого листа .	I always thought that if a fellow could begin with a clean slate...And now you...in a measure...yes...clean slate.
Начинайте с чистого листа, господин архитектор. Делайте, что хотите.	This is the tabula rasa, mister architect do whatever you want.
Итак, позвольте мне показать вам, что, что с листа.	So, let me show you that, that with the worksheet.
Жизнь с чистого листа и новая карьера	Brandnew pals and new career
И подумал, что мог бы начать с чистого листа.	And I thought maybe I could start with a brandnew scorepad.
Экспорт листа в HTML	Export Sheet to HTML
Присвоить имя диапазону листа	Set a name for a region of the spreadsheet
Скреплять каждые 4 листа	Staple Every 4 Sheets
Скреплять каждые 3 листа	Staple Every 3 Sheets
Скреплять каждые 2 листа	Staple Every 2 Sheets
Чистого листа, он сказал?	A clean slate, did he say?

Показать эту страницу на русском языке