Уже одно это, как мне кажется, чрезвычайно полезно во всех областях медицины.	So this already, I think, is tremendously useful in all kinds of medicine.
Мы убеждены в том, что это было чрезвычайно полезно для всех делегаций и оказалось разумной практикой, используемой Советом.	We are now convinced that this has been most useful for all delegations and has proved to be a sound practice adopted by the Council.
Далее, было бы чрезвычайно полезно доработать круг ведения рекомендуемой целевой группы с целью уточнения ее роли и дополнительного значения.	It would be most useful to further develop the terms of reference for the recommended task force to clarify its role and added value.
Мы считаем, что в канун празднования исторического юбилея ООН было бы чрезвычайно полезно обсудить новые задачи, стоящие перед нашей Организацией.	We believe that, as the time to celebrate this historic United Nations anniversary approaches, it would be extremely useful to discuss the new tasks facing our Organization.
Это полезно.	That's helpful.
Это полезно.	This is helpful.
Полезно знать.	That's good to know.
Молоко полезно.	Milk is good for you.
Тебе полезно.	You have to be useful.
Полагаем, что в канун празднования 50 летнего юбилея Организации Объединенных Наций было бы чрезвычайно полезно обсудить новые задачи, стоящие перед нашей Организацией.	We believe that on the eve of the fiftieth anniversary of the United Nations it would be extremely useful to discuss new goals and the challenges facing the Organization.
То есть вредного? Редактор Да, именно так полезно не полезно.	Right, yes, there you go, good for you and not good for you.
Это очень полезно.	So those are great.
Исследование, которое полезно.	Study that good.
Владение английским полезно.	Speaking English is useful.
Это крайне полезно.	It is of great use.
Это очень полезно.	This is very useful.
Электричество очень полезно.	Electricity is very useful.
Это было полезно.	It was useful.
Это будет полезно.	That'll be helpful.
Это не полезно.	That's not healthy.
Это действительно полезно.	That's real helpful.
Изучать французский полезно.	Learning French is useful.
Иногда насилие полезно.	Sometimes violence is useful.
Мне бегать полезно!	I run useful.
Мне плавать полезно!	I swim well!
Это очень полезно.	Number four
Почему это полезно?	Now, why is this useful
Ёто тебе полезно.	It's good for you.
Мне полезно гулять?	Is it really good for me?
Полезно для лёгких.	Strengthen his lungs.
Полезно для мозгов.	Best physic anybody ever had.
Давай, тебе полезно.	Go, on. Go, on. It's good for you.
Полезно для одиночества...	It's good for loneliness...
Полезно быть суеверным.	It makes no sense, it's just a superstition.
Чрезвычайно полезно было бы сконцентрировать внимание на тех аспектах, в отношении которых имеется общее понимание, и на перспективах более углубленного рассмотрения этих аспектов.	A focus on those aspects on which there was broad agreement and prospects for further development would be extremely useful.
Чрезвычайно.	Enormously.
Чрезвычайно.	ENORMOUSLY.
Чрезвычайно.	Extremely interesting.
Плавание полезно для здоровья.	Swimming is good for your health.
Плавать полезно для здоровья.	Swimming is good for your health.
Не всякое знание полезно.	All knowledge is not good.
Бегать полезно для здоровья.	Running is good for the health.
Сумасшествие полезно для здоровья.	Being crazy is healthy.
Плавание полезно для здоровья.	Swimming is good for one's health.
Надеюсь, что это полезно.	I hope it's useful.

Показать эту страницу на русском языке