Translation of "чтобы быть озадачены" to English language:

Dictionary Russian-English

быть - перевод :

чтобы - перевод :

Keywords : Supposed Being There Maybe Puzzled Baffled Stumped Confused Perplexed Enough Wanted Find Come

Examples (External sources, not reviewed)

Мы озадачены.	We're baffled.
Мы озадачены.	We're puzzled.
Итальянские избиратели озадачены.	Italian voters are perplexed.
Но наблюдатели по прежнему озадачены.	But observers remain puzzled.
ahmedhabib Ученые всего мира озадачены сверхчеловеческой способностью членов Лиги арабских государств быть такими серезными.	ahmedhabib Scientists from around the world are baffled by the superhuman ability of members of the Arab League to take themselves seriously.
Даже Том и Мэри были озадачены.	Even Tom and Mary were baffled.
Представители США были озадачены европейцы были потрясены.	The US representatives were perplexed the Europeans were shocked.
Японские бизнесмены могут быть немного озадачены царящим в Индии созидательным хаосом вызывающая множество дискуссий культура страны также может казаться им чуждой.	Japanese businessmen may be a little puzzled by the creative chaos of India the argumentative culture can seem alien to them.
Чтобы быть астрономом, нужно учиться, а чтобы быть астрологом, достаточно быть неудачником и лжецом.	To be an astronomer, you have to study, but to be an astrologer, it is sufficient to be a loser and a big liar.
Так китайские стратеги часто озадачены отсутствием баланса сил , противостоящих США в регионе.	Indeed, China s strategists are frequently puzzled by the lack of balancing that takes place against the US in the region.
Предложение не должно быть длинным, чтобы быть красивым.	A sentence doesn't have to be long to be beautiful.
В течение долгого времени биологи были озадачены этим поведением, удивляясь, как такое возможно.	For a long time, biologists were puzzled by this behavior, wondering how it could be possible.
Я учусь, чтобы быть переводчиком.	I am studying to be a translator or interpreter.
Многие экономисты и иностранные обозреватели были озадачены тем вниманием, которое Саркози оказывает своей дорогостоящей инициативе.	Many economists and some foreign observers are puzzled by the emphasis Sarkozy has placed on this expensive provision.
Людям нужно ходить, чтобы быть счастливыми.	People need to walk to be happy.
Это слишком хорошо, чтобы быть правдой.	It's too good to be true.
Нужно быть смелым, чтобы высказать его.	You have to be brave to express them.
Не может быть, чтобы Нэнси соврала.	Nancy cannot have told a lie.
Не может быть, чтобы Нэнси солгала.	Nancy cannot have told a lie.
Это слишком хорошо, чтобы быть правдой.	That sounds too good to be true.
Это слишком хорошо, чтобы быть правдой.	This is too good to be true.
Это слишком хорошо, чтобы быть правдой.	That's too good to be true.
Это слишком хорошо, чтобы быть правдой.	It is too good to be true.
Это слишком хорошо, чтобы быть правдой.	This seems too good to be true.
Сегодня хороший день, чтобы быть бездомным.	It's a good day to be homeless.
Мы заслуживаем того, чтобы быть счастливыми.	We deserve to be happy.
Том слишком молод, чтобы быть начальником.	Tom is too young to be the boss.
Слишком хорошо, чтобы быть правдой, да?	Too good to be true, eh?
Том заслуживает того, чтобы быть капитаном.	Tom deserves to be captain.
Будь внимателен, чтобы не быть обманутым.	Be careful not to be deceived.
Том заслуживает того, чтобы здесь быть.	Tom deserves to be here.
Мы были созданы, чтобы быть вместе.	We were made to be together.
Позднее она использовала эту же метафору, чтобы проиллюстрировать, почему компьютерам следует быть маленькими, чтобы быть быстрее.	Later she used the same pieces of wire to illustrate why computers had to be small to be fast.
Для того чтобы быть предателем, нужно вначале иметь обязательство быть преданным.	The French have no such duty toward the English Crown. Only the English do.
Для того чтобы быть предателем, нужно вначале иметь обязательство быть преданным.	To be a traitor you must first have a duty to be loyal.
Соединенные Штаты, которые стали мировым лидером по сдерживанию угроз применения химического оружия, судя по всему, озадачены.	The United States, which has become the world s leader in containing the chemical weapons risk, seems befuddled.
Действительно, это слишком хорошо, чтобы быть правдой.	In fact, it is too good to be true.
Что может быть сделано, чтобы предотвратить это?	What can be done to prevent this?
Сейчас фантастическое время, чтобы быть молекулярным биологом.	It's a great time to be a molecular biologist.
Чтобы быть уверенным, температуры поверхности остаются важными.	To be sure, surface temperatures remain important.
Не может быть, чтобы это была правда.	That can't be true.
Не может быть, чтобы это была правда.	That cannot be true.
Это звучит слишком хорошо, чтобы быть правдой.	That sounds too good to be true.
Не может быть, чтобы это была правда.	It can not be true.
Не может быть, чтобы это была правда.	It can't be true.

Показать эту страницу на русском языке