Translation of "чтобы стать активным" to English language:

Dictionary Russian-English

Стать - перевод :

чтобы - перевод :

Keywords : Active Volcano Sexually Activity Virus Becoming Become Being Better Might Enough Wanted Find Come

Examples (External sources, not reviewed)

ЕС должен стать более активным, решительным и объединенным в обеспечении своих энергетических интересов.	The EU must become more active, more determined and united in securing its energy interests and those of its member states.
Не менее важно также то, что Китай должен стать активным пайщиком в глобальной экономике.	Last but not least, China should become a proactive stakeholder in the global economy.
Вулкан снова стал активным.	The volcano has become active again.
Ты должен быть активным.	You have to be active.
Но события последних лет позволили Турции стать более активным игроком в регионе и добиться некоторых дипломатических успехов.	But developments in recent years have enabled Turkey to become a more active player in the region, and to score several diplomatic successes.
Он учится, чтобы стать священником.	He is studying to be a minister.
Чтобы стать кузнецом, надо ковать.	It's by smithing that one becomes a blacksmith.
Он учится, чтобы стать врачом.	He is studying to become a doctor.
как равнозначный с активным объектом	As a sibling of the active object
Поэтомукаждый хочет стать первым, чтобы выйти.	So each one want to be among the first to get out.
Я буду учиться, чтобы стать кардиохирургом.	I will learn to be a heart surgeon.
Мне пришлось стать феминисткой, чтобы выжить.	I had to turn into a feminist for survival.
Он много учился, чтобы стать учёным.	He studied very hard to become a scientist.
Он был рождён, чтобы стать художником.	He was born to be a painter.
Он сделал все, чтобы стать счастливым.	He did everything to become happy.
Он делал все, чтобы стать счастливым.	He did everything to become happy.
Сколько лет нужно, чтобы стать врачом?	How many years does it take to become a doctor?
И если Европа должна стать активным глобальным игроком, а не музеем, то ей необходима свежая перспектива и энергия народа Турции.	And, if Europe is to become an active global player, rather than a museum, it needs the fresh perspective and energy of the people of Turkey.
Оно должно отвисеться, чтобы стать мягким, чтобы мышцы расслабились.	It needs to hang there to become tender, so that the muscles relax.
А надо, чтобы она упала гораздо ниже, чтобы стать рентабельной.	And it really needed to get much lower than that to be cost effective.
Эти дети вырастают, чтобы стать бедными взрослыми.	These children grow up to be poor adults, and the cycle goes on, viciously.
Бабочке нужно два года, чтобы стать взрослой.	It takes two years for the butterfly to mature.
Он склоняется к тому, чтобы стать певцом.	He is bent on becoming a vocalist.
Чтобы стать популярным, тебе нужно быть посредственным.	To become popular, you need to be mediocre.
Чтобы стать популярным, тебе надо быть заурядным.	To become popular, you need to be mediocre.
Тому не хватает таланта, чтобы стать актёром.	Tom lacks the talent to be an actor.
Но чтобы стать экономически сильной страной требуется большее.	But it takes more than that to become a great economic power.
имеется ветер скорости достаточной, чтобы стать экономически выгодным.	has wind at fast enough speeds to be cost competitive.
Люди также занялись активным поиском дополнительных свидетелей аварии.	People also actively search for additional witnesses of the accident.
Он стал социально активным и свободным от комплексов.	He became socially active and free of complexes.
А чтобы стать премьер министром, Анвар нуждается в UMNO.	And, to become prime minister, Anwar needs UMNO.
Пикассо однажды сказал Нужно много времени, чтобы стать молодым .	Picasso once said, It takes a long time to become young.
Вот стать мёртвым, чтобы потом разговаривать, это действительно сложно.	It's getting the dead to talk back that's the really hard part.
Это прекрасное количество, чтобы стать вымершими, как я полагаю.	That's a good number to go extinct, I think.
Это на пути к тому, чтобы стать аналогичным событием.	This one is on track to be a similar event.
Мэнни хочет стать единорогом, чтобы девушки смогли его оседлать.	Manny wants to be a unicorn so girls will ride him.
Вы когда нибудь думали о том, чтобы стать писателем?	Have you ever thought of becoming a writer?
Ты когда нибудь думал о том, чтобы стать писателем?	Have you ever thought of becoming a writer?
Вы когда нибудь думали о том, чтобы стать учителем?	Have you ever thought about becoming a teacher?
Ты когда нибудь думал о том, чтобы стать учителем?	Have you ever thought about becoming a teacher?
Ты когда нибудь думал о том, чтобы стать врачом?	Have you ever considered becoming a doctor?
Соревнование было активным 192 участника боролись за 16 лицензий.	The competition was vigorous a total of 192 applicants competed for 16 licenses.
Крупнейший Тритон, является геологически активным, с гейзерами жидкого азота.	The largest, Triton, is geologically active, with geysers of liquid nitrogen.
После Т. рекс может успокоиться (если игрок перешёл в часть лабиринта, достаточно удаленную от хищника), или стать более активным как только игрок приблизился к нему.	Thereafter, the T. rex may either calm down (if the player goes into a part of the maze that is far enough away), or become more active as the player comes closer.
Ты рождён для того, чтобы быть настоящим, а не для того, чтобы стать совершенным.	You were born to be real, not to be perfect.

Показать эту страницу на русском языке